Какво е " СТАБИЛИЗИРАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au stabilizat

Примери за използване на Стабилизираха на Български и техните преводи на Румънски

Но го стабилизираха.
Dar l-au stabilizat?

Рейтингите се стабилизираха.
Audienţă s-a stabilizat.

Хапчетата го стабилизираха, но не го лекуваха.
Pastilele îl echilibrau, dar nu-l vindecau.

Инжекторите се стабилизираха.
Injectoarele s-au stabilizat.

След само 3 седмици лечение резултатите се стабилизираха.
După numai 3 săptămâni de tratament, rezultatele s-au stabilizat.

Нещата се стабилизираха.
Lucrurile s-au stabilizat.

Цените на жилищата се стабилизираха.
Prețurile apartamentelor s-au stabilizat.

Стабилизираха я и сега се опитват да разберат какво се е случило.
O stabilizează acum, până să-şi dea seama ce s-a întâmplat.

После нещата се стабилизираха.
Apoi lucrurile s-au stabilizat.

Пазарите се стабилизираха въпреки политическите сътресения.
Economia Italiei se stabilizeaza, in ciuda turbulentelor politice.

Температурите се стабилизираха.
Temperaturile se stabilizează.

Стабилизираха нивото им едва в края на втория триместър.
Nivelul lor este stabilizat doar la sfârșitul celui de-al doilea trimestru.

Парамедиците го стабилизираха.
Paramedicii au reuşit să-l stabilizeze.

Стабилизираха я и изглежда ще се оправи ако се интересуваш от състоянието и.
Au stabilizat-o şi se pare că va fi okay dacă eşti curios cum se simte.

Интервютата, които даде, стабилизираха акциите.
Interviul tău a stabilizat bursa.

Ъъ, докторите… те стабилизираха Джени, и тя роди здраво бебе.
Uh, doctorii… au stabilizat-o pe Jenny, si a adus pe lume un bebelus sanatos.

Показателите на г-н Палмър се стабилизираха.
Dl. Palmer Semnele vitale se stabilizează.

Действията на правителството стабилизираха дефицита и през 2010 г. той е 11,6% от БВП.
Acţiunea guvernului a stabilizat deficitul la 11,6% din PIB în 2010.

В минутата, в която я доведе тук показателите и на двамата се стабилизираха.
În clipa când ai adus-o aici, semnele lor vitale s-au stabilizat.

През април цените на свинете в Китай се стабилизираха до 2, 24$/ кг живо тегло.
În aprilie, prețurile la porcinele din China s-au stabilizat la 2,24 USD/ kg viu.

Но после стабилизираха пулса ми и ме оставяха да почивам, за да издържам повече.
Îmi stabiliza bătăile inimii, mă lasă să mă odihnesc, doar ca să mai îndur durerea.

Но Председателят на Федералния резерв вля повече пари в икономиката, и нещата се стабилизираха.
Din fericire, preşedintele sistemului federal de rezervă monetară a început să pompeze mai mulţi bani în economie, iar situaţia a început să se stabilizeze.

Твоите бъбреци се стабилизираха, и жизнените ти показатели са добри. Всичко изглежда чудесно.
Rinichii s-au stabilizat, semnele vitale sunt bune şi totul pare în regulă.

Стабилизираха я, но казаха, че цялото й тяло е инфектирано, сякаш преди не е боледувала.
Au stabilizat-o. Dar spun, ca tot sistemul ei e infectat. Ca şi cum nu ar fi fost niciodată bolnavă.

Това даде известна глътка въздух на задлъжнелите страни и дори при липсата на перспективи за растеж финансовите пазари се стабилизираха.
Asta le-a conferit ţărilor cu datorii puţin spaţiu să respire şi, chiar şi în absenţa unor perspective de creştere, pieţele financiare s-au stabilizat.

Сестрите я стабилизираха за сега, но ако тя изкърви пак, трябва да я пратя в истинска болница.
Asistentele au stabilizat-o pentru moment, dar dacă nu-şi va reveni, va trebui să o trimit la un spital adevărat.

Не отразявахме"Кейси Антъни" и половината публика ни напусна, но започнахме да го отразяваме и нещата се стабилизираха.
Nu am acoperit procesul Casey Anthony şi jumate din audienţă a schimbat pe HLN. Dar am început să relatăm despre el şi lucrurile s-au stabilizat.

Чо-веците я стабилизираха временно и бяха изключително любезни да изпратят сонда през нея и да ни информират за.
Oamenii au stabilizat-o temporar şi au fost amabili să trimită o sondă să ne informeze despre.

И преминах през това влакче на ужасите, защото след като я стабилизираха тя беше прехвърлена в интензивното и аз се надявах въпреки всички шансове, че ще се възстанови.
M-au trecut o mie de emoții fiindcă după ce au stabilizat-o, au dus-o la Terapie Intensivă și am sperat să își revină.

Правителствата на ЕС, координирани от Европейската комисия, стабилизираха банките след банкрута на американската инвестиционна банка„Лемън Брадърс“ през 2008 г.
Guvernele UE, coordonate de Comisia Europeană, au stabilizat băncile după ce banca de investiii americană Lehman Brothers a dat faliment în 2008.

Как да използвам "стабилизираха" в изречение

Дете изпадна в кома, след като се задави с хапче, стабилизираха го в разложката болница | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Строгите мерки и поддържането на спасителния план на МВФ задържаха лихвените проценти по дълга си на приемливи равнища и стабилизираха нивото на леята .

Постепенно русенци стабилизираха играта си и се видя, че притежават безспорно стабилни футболисти, но за цял мач така и не стигнаха до точен удар към вратата.

Автомобилите от серията 90 на Volvo изиграха ключова роля за финансовия успех през изминалата година и стабилизираха позициите на марката на световния пазар за премиум автомобили.

Цените на слънчогледовото семе в южните региони на Русия, основни доставчици на зърно и маслодайни култури за износ, през последните 5-7 дни се стабилизираха на равнище $324-335/т.

Първият сет на двубоя между Димитров и Вердаско предложи страхотна битка. Двамата стартираха с размяна на пробиви в първите си подавания, след което стабилизираха началния си удар.

Нещата се стабилизираха - мама свикна с новата работа, а аз - с училището. Наскоро тя си намери много сериозен приятел и е още по-щастлива. Заживяхме заедно.

Лекарите го стабилизираха след продължила няколко часа операция още в първите часове след нападението, но състоянието му е тежко и момчето продължава да е под наблюдение в интензивното отделение.

Пострадалият Християн, на 16 г., е настанен в „Пирогов” с прободни рани в корема и врата. Лекарите го стабилизираха още в първите часове след нападението, но състоянието му остава тежко.

В началото на жътвата наистина се радвахме на приемливи цени, които се стабилизираха до нива над миналогодишните. Колегите, които успяха да продадат по време на жътвата, спечелиха и това е добре.