Какво е " ESTE STABILIZAT " на Български - превод на Български

• се стабилизира
• е стабилен
• се утвърждава

Примери за използване на Este stabilizat на Румънски и техните преводи на Български

Este stabilizat.
Стабилен е.

Copilul este stabilizat.
Детето е стабилно.

Este stabilizat.
Той е стабилизиран.

Circuitul este stabilizat.
Circuit стабилна.

Ea este stabilizat și răspunde favorabil.
Тя е стабилизирана и реагира много добре.

Pacientul este stabilizat.
Пациентът е стабилизиран.

După respingerea acestor bunuri de culoare este stabilizat.
След отхвърляне на тези продукти цветът ще се стабилизира.

Nivelul lor este stabilizat doar la sfârșitul celui de-al doilea trimestru.
Стабилизираха нивото им едва в края на втория триместър.

Datorită lui am crescut eficiența, zahărul este stabilizat.
Благодарение на него аз се увеличават ефективността, захар се стабилизират.

Odată ce câmpul este stabilizat, nodul atrage energie de la ruptura să se menţină.
Веднъж полето стабилизира ли се, възелът се поддържа от пукнатината.

Pentru majoritatea copiilor, până la vârsta de 7 ani, gradul de astigmatism este stabilizat.
За повечето от децата на 7-годишна възраст степента на астигматизъм се стабилизира.

De obicei, boala este stabilizat între 4 și 10 ani, cu o ameliorare a simptomelor.
Обикновено заболяването се стабилизира между 4 и 10 години, с подобрение на симптомите.

Toxinele sunt eliminate din organism, iar sistemul nervos central este stabilizat.
Токсините се отстраняват от тялото, а централната нервна система се стабилизира.

Ca urmare a tratamentului, fluxul de sânge este stabilizat și pacientul se va simți mult mai bine;
В резултат на лечението кръвният поток се стабилизира и пациентът ще се чувства много по-добре;

Pacientul este spitalizat, se efectuează terapia de detoxifiere, pancreasul este stabilizat.
Пациентът е хоспитализиран, детоксикиращата терапия се извършва, панкреасът се стабилизира.

Este stabilizat pentru moment, dar are nevoie de mai multe suturi, iar dacă clema nu tine, va sângera până la moarte în câteva secunde.
Засега е стабилен, но има нужда от още шевове. Без клампата ще му изтече кръвта.

Materiale de performanţă şi dimensiunile materialului este stabilizat pentru aplicaţii în mediu umed.
На материала и размерите на материала се стабилизира за приложения при влажна среда.

Este stabilizat. Bătăile inimii sunt uşor ridicate, are un tremur al mâinii stângi după ce a trecut atacul de apoplexie. Mă gândesc.
Стабилен е. Пулсът му е леко ускорен;треперене в лявата ръка дори и след пристъпа. Мисля.

Materiale de performanţă şi dimensiunile materialului este stabilizat pentru aplicaţii în mediu umed sau chiar şi în apă Rezistenta UV.
На материала и размерите на материала се стабилизира за приложения при влажна среда или дори във водата.

Intensitatea formării și absorbției glucozei în intestin scade, nivelul zilnic de glucoză din sânge este stabilizat.
Интензивността на образуване и абсорбиране на глюкозата в червата намалява и дневното ниво на глюкозата в кръвта се стабилизира.

Chiar dacă actualul Pământ este stabilizat de Lună, încă există o trepidaţie în rotaţia sa, cunoscută ca mişcare de precesiune.
Въпреки че в реалността Луната стабилизира Земята, съществува колебание във въртенето на планетата, наречено"прецесия".

Tratamentul concomitent va fi iniţiat doar în cazul în care pacientul este stabilizat în cadrul terapiei cu alfa-blocante.
Следователно едновременното лечение трябва да започне само ако пациентът е стабилизиран с лечението с алфа-блокер.

Intensitatea formării și absorbției glucozei în intestin scade, nivelul zilnic de glucoză din sânge este stabilizat.
Интензивността на образуването и абсорбцията на глюкозата в червата се намалява, дневното ниво на глюкоза в кръвта се стабилизира.

După acest timp ciclul este stabilizat și menstruația este prezentă pe tot parcursul vieții femeii înainte de declanșarea menopauzei.
След този период, цикълът се стабилизира и менструацията присъства през целия живот на жената преди началото на менопаузата.

Baza de pe design-ul integrat, proiectarea pânzei de ferăstrău și rândul său, tabelul este stabilizat pentru a garanta siguranța operatorului.
На базата на интегриран дизайн, дизайн на режещия диск и завъртете маса се стабилизира, за да се гарантира безопасността на оператора.

Sap este stabilizat pentru moment, dar cu toate rănile interne, nu îi vor da nimic să i se dilueze sângele pentru a preveni o altă embolie.
Сап е стабилен засега, но с всички вътрешни наранявания, няма да му дават други разредители на кръвта, за да предотвратят нова емболия.

Materiale de performanţă şi dimensiunile materialului este stabilizat pentru materialul este stabilizat pentru aplicaţii în mediu umed.
На материала и размерите на материала се стабилизира за материала е стабилизиран за приложения при влажна среда.

Chlorophyll este stabilizat clorofila, care este preparat din clorofila prin saponificare și înlocuirea atomului de magneziu cu cupru și sodiu.
Chlorophyll се стабилизира хлорофил, който се получава от хлорофил чрез осапунване и подмяна на магнезиев атом с мед и натрий.

După cum știți, imediat după încheierea stării menstruației a corpului feminin este stabilizat- funcția sistemului de reproducere sunt restaurate la echilibru hormonal normal.
Както знаете, веднага след края на менструацията, състоянието на женското тяло се стабилизира- функциите на репродуктивната система се възстановяват и хормоналния фон се нормализира.

Cu ajutorul ATC, CapaCity este stabilizat foarte rapid, în limitele posibilităților fizice, evitând astfel pendularea sau chiar derapajul lateral al vehiculului spate.
С помощта на ATC в рамките на физичните възможности CapaCity много бързо се стабилизира и се предотвратява разклащане или дори откъсване на задната секция на съчленения автобус.