Какво е " СТАБИЛИЗИРАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am stabilizat

Примери за използване на Стабилизирах на Български и техните преводи на Румънски

Най-накрая се стабилизирах.
Și în final m-am stabilizat.

Стабилизирах я, но не знам.
Am stabilizat-o, dar nu ştiu.

С месеци стабилизирах полето.
Mi-a luat luni pentru a-l stabiliza.

Стабилизирах я, но не знам.
Am stabilizat-o, dar nu stiu.

И тогава го спрях, и те стабилизирах… но.
Pe urmă… l-am oprit… şi te-am stabilizat, dar.

Стабилизирах гласовия ти процесор.
Am stabilizat procesor vocal.

Естествено стабилизирах с баласта, но това е края.
Am stabilizat-o cu balast, dar acum s-a terminat.

Стабилизирах я с 10 мг лоразепам.
Am stabilizat-o cu 10 mg de lorazepam.

Мерси, че дойдохте, след като стабилизирах пациента ви.
Mersi că ai venit, după ce ţi-am stabilizat deja pacienta.

Стабилизирах го, но той е променен.
L-am stabilizat, dar el s-a schimbat.

Благодаря, че дойдохте, докторе, вече стабилизирах пациента ви.
Mersi că ai venit, după ce ţi-am stabilizat deja pacienta.

Аз стабилизирах състоянието ти временно.
Ţi-am stabilizat starea temporar.

Дадох му стероиди, балансирах му електролитите стабилизирах му диализата.
I-am adminstrat steroizi, l-am echilibrat electrolitic i-am stabilizat rinichii.

Стабилизирах я, но не мога да я оперирам тук.
Am stabilizat-o, dar nu o pot opera aici.

Все още не си ми казал откъде взе този ензим, с който стабилизирах токсина.
Inca nu mi-ai zis de unde ai luat enzima aia pe care am folosit-o sa stabilizez toxina.

Стабилизирах сърцето й и й дадох успокоително.
I-am stabilizat pulsul şi îi dăm calmante.

Направих четири остеосинтези, ампутирах две ръце и стабилизирах един гръбнак. Всичко за два часа.
Am făcut 4 osteosinteze, am amputat două mâini şi am stabilizat o coloană în 2 ore.

Стабилизирах го, но пулсът и дишането му са слаби.
Am reusit sa-l stabilizez dar pulsul si respiratia sunt slabe.

Мисля, че стабилизирах програмата ти, но ми трябва достъп до първичната ти изоматрица.
Cred că ţi-am stabilizat programul dar trebuie să-ţi accesez isomatricea primară.

Стабилизирах я, но автономните функции на бебето утихваха.
Am reuşit s-o stabilizez, însă funcţiile autonome ale copilului cedau.

Стабилизирах го засега, намалих треската, предотвратих още пристъпи.
L-am stabilizat deocamdată, i-am redus febra, prevenind alte crize.

Стабилизирах перикарда ти, но съм притеснен за вътрешните кръвоизливи.
Ţi-am stabilizat pericardul, dar sunt îngrijorat de sângerările interne.

Стабилизирах го колкото можях, докато пристигне Бърза помощ.
L-am stabilizat cât de bine am putut până au venit paramedicii.

Стабилизирах го, но все още има частици от куршум в рамото си.
I-am stabilizat sistemele vitale, dar încă mai are fragmente de glonţ rămase în umăr.

Стабилизирах лъча, но според сензорите ни те не са се материализирали на точното място.
Am stabilizat raza, însă potrivit senzorilor noştri, nu s-au materializat niciodată la destinaţie.

Стабилизирах полето за структурна цялост, но не знам колко дълго ще издържи.
Am reuşit să stabilizez câmpul de integritate structurală dar nu ştiu cât timp are să mai reziste.

Състоянието на г-н Симпсън е стабилизирано.
Dl. Simpson e stabilizat. E la recuperare.

Пикинг емулсии се стабилизират от твърди частици.
Emulsii Pickering sunt stabilizat cu particule solide.

Специфични състава стабилизирани в крем осигурява яркост и екстремни еднообразие всички цветове Се цвят.
Compoziţiei sale specifice stabilizat în crema asigură luminozitatea și uniformitatea extreme toate culorile Fie COLOR.

Емулсии, които се стабилизират от твърди частици са известни като Пикинг емулсии.
Emulsii, care sunt stabilizat de particule solide sunt cunoscute sub numele de emulsii Pickering.