Какво е " СТАБИЛИЗИРАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• stabiliza

Примери за използване на Стабилизирате на Български и техните преводи на Румънски

Разбира се. Веднага щом се стабилизирате.
Imediat ce vei fi stabilizat.

Знам, но утре, когато се стабилизирате и двамата.
Ştiu. Mâine, când amândoi veţi fi stabili.

За да я стабилизирате на крака, закрепете велкро.
Pentru a-l stabiliza pe picior, fixați Velcro.

Но той не е, затова защо по дяволите не го стабилизирате? Съжалявам,?
El nu este, aşa că de ce nu… îl stabilizezi naibii?

Д-р Бейли, щом я стабилизирате искам да ми докладвате.
Dr. Bailey, vă rog, când i se stabilizează situaţia, vreau un raport.

Статив и функцията DIS или OIS, за да стабилизирате продукта.
Trepied, funcţia DIS sau OIS pentru a stabiliza camera foto.

За да стабилизирате състоянието, е важно да се съобразявате с начина на хранене.
Pentru a stabiliza starea, este important să se respecte modul de a mânca.

Със свободната си ръка дръжте спринцовката близо до основата й, за да я стабилизирате.
Cu mâna liberă, ţineţi seringa aproape de baza acesteia pentru a o stabiliza.

Спазвайте правилното хранене, за да стабилизирате нормалния метаболизъм в организма;
Să respecte nutriția adecvată pentru a stabiliza metabolismul normal în organism;

Със свободната си сода за псориазис дръжте спринцовката близо до основата й, за да я стабилизирате.
Cu mâna liberă, ţineţi seringa aproape de baza acesteia pentru a o stabiliza.

Струва си да подкрепите тялото отвътре, за да стабилизирате цялата икономия на тялото.
Merită să sprijini corpul din interior pentru a stabiliza întreaga economie a corpului.

Има изолирани медни проводници, което ви позволява да регулирате и стабилизирате напрежението.
Este cablajul izolat din cupru, care vă permite să reglați și să stabilizați tensiunea.

Знаят, че ако стабилизирате страната, гражданската война ще приключи и ще ги изритате.
Ei ştiu că în momentul în care îţi stabilizezi ţara, în secunda în care pui capăt războiului civil, îi vei da afară.

Но има много неща, които можете да направите, за да вдигнете и стабилизирате настроението си.
Dar sunt multe lucruri pe care le puteti face pentru a va ridica si a va stabiliza starea de spirit.

За да стабилизирате състоянието си, трябва да вземете от 0, 4 до 1, 6 g химично вещество, разделено на няколко приема.
Pentru a vă stabiliza starea, ar trebui să luați între 0,4 și 1,6 g dintr-o substanță chimică împărțită în mai multe metode.

Това означава, че трябва да ядете достатъчно храна и правилните видове храни, за да стабилизирате настроенията си.
Asta inseamna ca trebuie sa mananci suficiente alimente si mancarea potrivita pentru a-ti stabiliza starea de spirit.

Пийте лекарството три пъти дневно в продължение на около 3 месеца, за да стабилизирате състоянието и след това само с повторна болка;
Beți remedia de trei ori pe zi timp de aproximativ 3 luni pentru a stabiliza starea, și apoi numai cu durere repetată;

Ако кръвното ви налягане е наистина вече е високо, трябва да си промените напълно начина си на живот, за да го стабилизирате:.
Daca valorii tensiunii arteriale sunt foarte ridicate, este posibil sa fie nevoie sa iti modifici complet stilul de viata pentru a le stabiliza:.

Поради тази причина трябва да разделите дозата си на интервали от четири часа, за да стабилизирате бионаличността на лекарството в кръвния поток.
Din acest motiv, trebuie să vă împărțiți doza la intervale de patru ore pentru a stabiliza biodisponibilitatea medicamentului în fluxul sanguin.

Когато котката вече е в перфектна форма и теглото й е приемливо, можете леко да коригирате количеството на храната, за да стабилизирате постигнатото тегло.
După ce a ajuns la forma și dimensiunea perfectă, poți să ajustezi ușor cantitățile de alimente, pentru a-i stabiliza greutatea pe viitor.

За да стабилизирате състоянието на пациента и да намалите риска от развитие на хипертонична криза, определено трябва да приемате синтетични наркотици.
Pentru a stabiliza starea pacientului și a reduce riscul apariției unei crize hipertensive, ar trebui să luați cu siguranță medicamente sintetice.

Защо Колкото по-близо сте краката си, толкова по-малко стабилизирате тялото си, което означава, че мускулите ви трябва да работят по-силно на всеки реп.
De ce Cu cât picioarele sunt mai strânse, cu atât corpul este mai puțin stabil, ceea ce înseamnă că mușchii trebuie să lucreze mai mult pe fiecare rep.

Ако през нощта изпитвате симптоми на карпалния тунел, опитайте да използвате скоба или шина, за да стабилизирате китката си, като я държите в позиция, която е неутрална.
Dacă întâmpinați simptome de tunel carpian pe timp de noapte, încercați să folosiți o bandă sau o ață pentru a vă stabiliza încheietura mâinii, menținându-o într-o poziție neutră.

Въпреки че стабилизирате кадри и изпълнявате добавяне на контрол на ефектите, замразявате кадър и можете да импортирате кадри, липсата на модул за този вид кадри е разочарование.
Chiar dacă stabilizați materialul și executați rata de control a efectelor adăugate, înghețați cadrul și puteți importa înregistrările, absența unui modul pentru acest tip de material este o reducere.

С безплатното, лесно достъпно приложение VIRB Mobile за мобилни устройства и VIRB Edit за компютри можете да редактирате, стабилизирате, споделяте и добавяте данни към видеоклипове.
Cu aplicaţia gratuităVIRB Mobile şi software-ul VIRB Edit pentru desktop, uşor de utilizat, puteţi edita, stabiliza, partaja şi adăuga suprapuneri de date videoclipurilor.

За да направите това, можете да приложите стегнато превръзка от бинтове, кърпи, други импровизирани материали и ако подозирате, че е фрактура, трябва да използвате твърди предмети, за да стабилизирате лакътната става.
Pentru a face acest lucru, puteți aplica un bandaj strâns de bandaje, prosoape, alte materiale improvizate și, dacă suspectați o fractură, ar trebui să utilizați obiecte solide pentru a stabiliza articulația articulației.

В момент, когато хората имат благоприятно впечатление[за вашите медии] и имат доверие в тях, ако не стабилизирате клиентската си база и не я направите постоянна, и ако не заложите много работна ръка в маркетинга, тогава какво чакате?
La un moment dat, când oamenii au o impresie favorabilă despre[mass-media voastră] și au încredere în ea, dacă nu vă stabilizați baza de clienți și nu o fixați, și nu puneți multă mână de lucru în marketing, atunci ce mai așteptați?

Независимо дали проектирате фотоволтаичен(слънчев) инвертор или система за преобразуване на мощността, за да използвате възобновяемата енергия с максимална ефективност или интелигентно да наблюдавате, стабилизирате и насочвате електроенергията към местната електрическа мрежа, Microsemi предоставя цялостно портфолио от FPGA за цифрови и смесени сигнали, SiC MOSFETs/ диоди, DC-DC преобразуватели, синхронизация, PoE/ Midspan, аналогови сензори и решения за сигурност, които да отговарят на вашите нужди от интелигентна мрежа и преобразуване.
Indiferent dacă proiectați un invertor fotovoltaic(solar) sau un sistem de conversie a energiei pentru a valorifica energia regenerabilă la o eficiență maximă sau pentru a monitoriza inteligent, stabiliza și direcționa energia către rețeaua electrică locală, Microsemi oferă un portofoliu cuprinzător de FPGA semnal digital și mixt, MOSFET-uri/ diode SiC, convertoare DC-DC, sincronizare, PoE/ Midspan, senzori analogi și soluții de securitate pentru a vă satisface nevoile rețelei inteligente și de conversie a puterii.

Състоянието на г-н Симпсън е стабилизирано.
Dl. Simpson e stabilizat. E la recuperare.

Пикинг емулсии се стабилизират от твърди частици.
Emulsii Pickering sunt stabilizat cu particule solide.

Как да използвам "стабилизирате" в изречение

Не правете големи паузи в долна и горна точка. Спирайте движението само за да стабилизирате рамене и лакти.

Натиснете силно с краката си към топката, стегнете коремните мускули, за да стабилизирате тялото, и повдигнете таза от земята.

В настоящата статия ще ви дадем няколко ценни съвета как да пестите и да стабилизирате бюджета си. Прочети още

Избягвайте да се свивате и изгърбвате! Чрез редовни тренировки и спорт можете да стабилизирате и усилите гърба и кръста.

За раците 2013 ще се окаже много успешна година. Ще стабилизирате финансовото си положение и ще умножите спестяванията си.

Допълнителни приходи – те са най-ефективният начин да стабилизирате финансовото си състояние и да успеете да изплатите трупащите се вноски;

Мандарините ви помагат да стабилизирате нивата на кръвната захар и засилват процеса на изгаряне на калории. Трудно е да се.

В понеделник и вторник е подходящо да стабилизирате връзките си, изчистите евентуални недоразумения. Няма да ви липсват внимание и шансове.

Активирайте мускулите на тазовото дъно, за да стабилизирате позицията и да не падате назад или напред от нея. Дръжте гръбнака изправен.

Сядате плавно назад като стягате коремните и гръбните си мускули, за да стабилизирате торса си по време на цялата амплитуда на движението