Какво е " STABILIZEZI " на Български - превод на Български

• стабилизираш
• стабилизирай

Примери за използване на Stabilizezi на Румънски и техните преводи на Български

După ce te stabilizezi.
Щом се стабилизираш.

Te stabilizezi, dar Mako e afară.
Ти се стабилизираш, но Мако не.

Prefer să-l stabilizezi doar.
Стабилизирай го и да се махаме.

Îl stabilizezi şi pleci naibii de pe plajă.
Стабилизирай го и се махайте от брега.

Trebuie să-ti stabilizezi glicemia.
Стабилизирай си кръвната захар.

Cum stabilizezi acele molecule uriașe care par a fi viabile?
Как се стабилизират тези огромни молекули, които изглеждат жизнени?

Ai două minute să o stabilizezi.
Имате две минути да се стабилизирате.

Duce sa stabilizezi acest lucru.
Опитвам се да стабилизирам това нещо.

El nu este, aşa că de ce nu… îl stabilizezi naibii?
Но той не е, затова защо по дяволите не го стабилизирате? Съжалявам,?

Atunci de ce stabilizezi conducta EPS?
Тогава защо стабилизираш ЕПС проводника?

E nevoie de o perioadă destul de lungă pentru a reuși să-l stabilizezi.
Сигурно ще е необходимо доста дълго време, за да се стабилизира той отново.

Încearca sa stabilizezi fluxul de antimaterie.
Пробвай да стабилизираш потока антиматерия.

Nu stabilizezi organismul individual, stabilzezi șablonul, tiparul care poartă informația, și lași tiparul să se multiplice.
Не се стабилизира отделната молекула; стабилизира се шаблона, нещото, което носи информацията, и се позволява на шаблона да се копира.

Kes, încearca sa-i stabilizezi cortexul motor.
Кес, опитай се да стабилизираш двигателната част на кората.

Dacă nu stabilizezi preţul, comercianţii tăi or să sară din navă.
Ако не стабилизираш цената, дилърите ще те напуснат.

Este foarte complicat sa stabilizezi o gaura de vierme.
Голямо предизвикателство е да се стабилизира червейна дупка.

Kes, am spus sa-i stabilizezi cortexul sau o vom pierde!
Кас, казах ти да стабилизираш мозъчната й кора или ще я загубим!

Abia după poți să te stabilizezi din punct de vedere financiar.
Впоследствие те успяват да се стабилизират финансово.

Ei ştiu că în momentul în care îţi stabilizezi ţara, în secunda în care pui capăt războiului civil, îi vei da afară.
Знаят, че ако стабилизирате страната, гражданската война ще приключи и ще ги изритате.

Am reuşit să-i stabilizez convulsiile, dar nu răspunde la tratament.
Успях да стабилизирам пристъпите му, но не отговаря на лечението.

Toate motoarele stabilizate la 1.000 de rotaţii pe minut.
Двигателите са стабилизирани на 1000 оборота в минута.

Stabilizează conducta aia!
Да стабилизираме изолационните канали!

Am reuşit să-i stabilizăm ţesuturile cerebrale înainte să intervină descompunerea.
Успяхме да стабилизираме процесора му, преди разлагането на тъканта.

A fost asistat şi stabilizat, iar acum se află la spital.
Беше му оказана помощ на място и беше стабилизиран, а сега е в болница.

Majoritatea acțiunilor întreprinse pentru a stabiliza economiile au fost ad hoc sau temporare.
Когато се наложи да стабилизираме икономиките, много от нашите действия са несистемни или временни.

Am încercat să-i stabilizez capul. Dar era o criză puternică.
Опитах да стабилизирам главата му, но получи припадък.

Stabilizăm coloana şi o închidem.
Ще стабилизираме гръбнака, и затваряме.

Ştii cum aş putea stabiliza fluxul de particule ionice?
Знаеш ли как да стабилизирам йонния поток?

Trebuie să-i stabilizăm corpul lui Mulder, pentru a-i administra vaccinul.
Трябва да стабилизирам тялото на Мълдър докато намерим ваксина.