Какво е " STABILIZEZ " на Български - превод на Български

• стабилизирам
• стабилизирах

Примери за използване на Stabilizez на Румънски и техните преводи на Български

Stabilizez semnalul.
Стабилизираме данните.

Trebuie să-l stabilizez.- Bine.
Трябва да е стабилизиран.

Stabilizez retrorachetele.
Стабилизирам ретроракетите.

Pot sa ii stabilizez pe toti.
Най-малко мога да стабилизирам всички.

Sau cred că aş putea să-l stabilizez eu.
Предполагам, че аз мога да го държа стабилен.

De ajuns să-l stabilizez pe general.
Достатъчно да стабилизирам генерала.

Aş putea fi nevoită să-i fac o histerectomie, ca s-o stabilizez.
Може да се наложи, да направя хистеректомия, за да я стабилизирам.

Am reuşit să-i stabilizez starea.
Успях да стабилизирам състоянието му.

Dacă nu stabilizez nava, o să intrăm în atmosferă în curând.
Скоро ще навлезем в атмосферата, ако не стабилизирам станцията.

Am nevoie de mai mult timp sa stabilizez starea pacientului.
Трябва ми време да стабилизирам пациента.

Pot reface legatura miezului cu reactorul, sa il stabilizez.
Може да се свържете отново с активната зона на реактора, за да го стабилизират.

Grey, ajută-mă să-i stabilizez gâtul şi capul.
Д-р Грей, помогнете ми да стабилизираме главата и врата.

Dar… nu avem cum şti ce armă le-a provocat până nu stabilizez cenuşa.
Но… не може да разберем какво оръжие ги е причинило, ако не стабилизираме пепелта.

Am reusit sa-l stabilizez dar pulsul si respiratia sunt slabe.
Стабилизирах го, но пулсът и дишането му са слаби.

Înseamnă că încetinesc, mă stabilizez, devin normal.
Това означава, че се стабилизирам, че ставам нормален.

Am încercat să-i stabilizez capul. Dar era o criză puternică.
Опитах да стабилизирам главата му, но получи припадък.

Lasă-mă o zi sau două sa îi stabilizez starea.
Просто ми дайте ден или два, за да стабилизирам състоянието му.

Am reuşit s-o stabilizez, însă funcţiile autonome ale copilului cedau.
Стабилизирах я, но автономните функции на бебето утихваха.

Dar mai întâi, am o idee despre cum să le stabilizez semnele lor vitale.
Но имам идея как да стабилизирам техните жизнени показатели.

Am reuşit să-i stabilizez convulsiile, dar nu răspunde la tratament.
Успях да стабилизирам пристъпите му, но не отговаря на лечението.

Inca nu mi-ai zis de unde ai luat enzima aia pe care am folosit-o sa stabilizez toxina.
Все още не си ми казал откъде взе този ензим, с който стабилизирах токсина.

Atunci îmi vei permite sa stabilizez moleculele ramase?
Тогава ще ми позволите да стабилизирам останалите молекули?

Nu am simtit niciun boom sonic pentru ca am fost mult prea ocupat incercand sa ma stabilizez.
Не почувствах Sonic Boom, защото бях толкова зает, опитвайки се да се стабилизирам….

Am nevoie de mai mult timp sa stabilizez starea pacientului.
Трябва ми повече време за да стабилизирам пациента.

Am reuşit să-i stabilizez funcţiile corticale primare, dar femeia din Infirmerie nu este Seven of Nine… nu mai este.
Успях да стабилизирам основни й мозъчни функции, но жената в лазарета не е Седма от девет- вече не.

Eu am reuşit să-i stabilizez picioarele, dar o să treacă printr-o perioadă lungă de recuperare.
Успях да стабилизирам краката, но, той дълго ще се възстановява.

Am reuşit să o stabilizez pe lt Torres pentru moment, dar problema despre cum să procedez cu tratamentul ei rămâne nerezolvată.
Успях временно да стабилизирам лейтенант Торес, но въпроса за това как да продължа лечението й остава нерешен.

Stabilizează conducta aia!
Да стабилизираме изолационните канали!

Ştii cum aş putea stabiliza fluxul de particule ionice?
Знаеш ли как да стабилизирам йонния поток?

Am reuşit să-i stabilizăm ţesuturile cerebrale înainte să intervină descompunerea.
Успяхме да стабилизираме процесора му, преди разлагането на тъканта.