Какво е " STABILIZAȚI " на Български - превод на Български

• стабилизирайте
• стабилизирани

Примери за използване на Stabilizați на Румънски и техните преводи на Български

Stabilizați poziția hormonilor sexuali feminini.
Стабилизира позицията на женските полови хормони.

Prin urmare, parametrii mediului de uscare pot fi stabilizați la niveluri optime.
Следователно параметрите на средата за сушене могат да бъдат стабилизирани на оптимални нива.

Stabilizați poziția hormonilor sexuali feminini.
Стабилизиране на позицията на женски полови хормони.

Trebuie remarcat faptul că, foarte des, producătorii trișau, tintind filmul și lăsându-l stabilizați.
Трябва да се отбележи, че много често производителите мамят, оцветяват филма и го дават за стабилизиране.

Apoi, stabilizați producția de mucus și legați acel acid, care sa dezvoltat deja.
След това стабилизирайте производството на слуз и свържете тази киселина, която вече се е развила.

Este necesar să încercați să vă stabilizați starea emoțională și totul va reveni la normal.
Необходимо е да се опитате да стабилизирате емоционалното си състояние и всичко ще се върне към нормалното.

Stabilizați dieta, mâncați mai multe alimente naturale cu un conținut ridicat de microelemente, vitamine și antioxidanți.
Стабилизирайте диетата, ядете по-натурални храни с високо съдържание на микроелементи, витамини и антиоксиданти.

Medicamente utilizate pentru a vă ajuta să vă stabilizați dispoziția, uneori denumite antidepresive(de exemplu fluoxetină).
Лекарства, използвани за да Ви помогнат да стабилизирате настроението си, които понякога се наричат и антидепресанти(например флуоксетин).

Chiar dacă stabilizați materialul și executați rata de control a efectelor adăugate, înghețați cadrul și puteți importa înregistrările, absența unui modul pentru acest tip de material este o reducere.
Въпреки че стабилизирате кадри и изпълнявате добавяне на контрол на ефектите, замразявате кадър и можете да импортирате кадри, липсата на модул за този вид кадри е разочарование.

Designul luminos și neobișnuit al locuințelor cu ajutorul mușchilor stabilizați face posibilă aducerea unui confort deosebit oricărui design.
Яркото и необичайно оформяне на жилището с помощта на стабилизирани мъхове прави възможно да се придаде специален комфорт на всеки дизайн.

Deplasați, înclinați, strângeți, stabilizați și glisați blocurile de construcție* construi turnuri* construiți poduri* creați alte construcții minunatepentru a îndeplini o mulțime de misiuni diferite!
Преместете, накланяйте, купирайте, стабилизирайте и плъзнете градивните елементи* изграждане на кули* изграждане на мостове* да създавате други чудесни конструкциида изпълни много различни мисии!

Perete texturate, cu inserții de lemn natural, tonuri verde mușcate, galbene și maronii, mușchii stabilizați în final- tendința cea mai recentă din 2018.
Текстурирани стени с вложки от светло естествено дърво, заглушени зелени, жълти и кафяви тонове, стабилизиран мъх в покритието- най-актуалната тенденция през 2018 г.

Administrarea intravenoasă: în cazul pacienților care sunt stabilizați sub un regim de dozare de trei ori pe săptămână administrarea poate fi schimbată la de două ori pe săptămână.
Интравенозно приложение: Пациентите, които са стабилни при режим на дозиране три пъти седмично, може да преминат на приложение два пъти седмично.

Chiar dacă pregătiți doar câteva mese la domiciliu în fiecare săptămână, puteți să vă măriți energia, să vă stimulați starea de spirit, să vă stabilizați greutatea și să vă reduceți riscul bolilor grave.
Дори само приготвянето на няколко ястия у дома всяка седмица може да увеличи енергията, да подобри настроението ви, да стабилизира теглото си и да намали риска от сериозно заболяване.

Sunați lunar pentru întârziere și stabilizați ciclul menstrual cu ajutorul comprimatelor hormonale Dyufaston, care trebuie luate în strictă concordanță cu schema.
Можете да предизвикате менструация по време на забавяне и да стабилизирате менструалния цикъл с помощта на хормоналните хапчета Duphaston, които трябва да се вземат в строго съответствие със схемата.

Acest lucru vă poate ajuta să vă uitați și să vă simțiți mai sănătoși, să vă stimulați energia, să vă stabilizați greutatea și starea de spirit și să vă îmbunătățiți somnul și rezistența la stres.
Това може да ви помогне да изглеждате и да се чувствате по-здрави, да повишите енергията си, да стабилизирате теглото и настроението си, да подобрите съня си и устойчивостта си към стреса.

Veți avea nevoie de mâini abilitate și o planificare bună: Deplasați, înclinați, strângeți, stabilizați și glisați blocurile de construcție* construi turnuri* construiți poduri* creați alte construcții minunatepentru a îndeplini o mulțime de misiuni diferite! Ce este nou în această….
Ще ви е необходима умела ръка и добро планиране: Преместете, накланяйте, купирайте, стабилизирайте и плъзнете градивните елементи* изграждане на кули* изграждане на мостове* да създавате други чудесни конструкции Какво ново в тази версия:.

Comprimatele de 80/25 mg se administrează pacienților la care tensiunea arterială nu este reglată cu comprimate de 80/12,5 mg sau care au fost stabilizați prin administrarea separată a celor două substanțe active înainte de a trece pe tratamentul cu MicardisPlus.
Таблетките от 80/25 mg се използват при пациенти, чието кръвно налягане не се контролира с таблетките от 80/12, 5 mg или които са били стабилизирани чрез двете активни вещества, приемани поотделно, преди да преминат към MicardisPlus.

Într-un studiu controlat cu placebo, cu durata de 26 săptămâni, la pacienți adulți cu schizofrenie cronică stabilizați clinic, aripiprazolul a determinat o reducere semnificativ mai mare a frecvenței recăderilor: 34% în grupul tratat cu aripiprazol și 57% în grupul placebo.
При 26-седмично, плацебо-контролирано проучване при възрастни стабилизирани пациенти с хронична шизофрения, арипипразол е показал значително по-голямо редуциране честотата на пристъпите, 34% при групата на арипипразол и 57% при плацебо.

La un moment dat, când oamenii au o impresie favorabilă despre[mass-media voastră] și au încredere în ea, dacă nu vă stabilizați baza de clienți și nu o fixați, și nu puneți multă mână de lucru în marketing, atunci ce mai așteptați?
В момент, когато хората имат благоприятно впечатление[за вашите медии] и имат доверие в тях, ако не стабилизирате клиентската си база и не я направите постоянна, и ако не заложите много работна ръка в маркетинга, тогава какво чакате?

Este un termen care vine să exprime gradul sau situația cu care se confruntă toți cei care sunt stabilizați mental, nu au sufocări și coborâșuri la nivelul sentimentelor, adică cu spirit și iluzie.
Това е термин, който идва, за да изрази степента или ситуацията, изпитана от всеки, който е психически стабилизиран, няма възходи и падения на ниво чувства, тоест с дух и илюзия.

Stabilizate de ce?
Какво ги стабилизира?

Au nevoie de deuridiu ca să-şi stabilizeze structura celulară. Le prelungeşte speranţa de viaţă.
Диуридият стабилизира клетъчната им структура и удължава живота им.

Datorită unei astfel de terapii, imunitatea celulară este stimulată și stabilizată.
Благодарение на подобна терапия, клетъчният имунитет се стимулира и стабилизира.

Pentru ca fundalul hormonal să se stabilizeze, va dura ceva timp.
За да се стабилизира хормоналния фон, ще отнеме известно време.

Medicamentele o ajutau, o calmau, o stabilizau.
Лечението помогна. То някак я уравновеси, стабилизира я.

Tratamentul poate fi continuat de îndată ce tensiunea arterială a fost stabilizată.
Лечението може да бъде продължено след като се стабилизира артериалното налягане.

Dar îi va lua ceva timp să se stabilizeze.
Ще отнеме известно време, докато се стабилизира.

Ai fost în comă, dar din fericire Lourdes a putut să te stabilizeze.
Беше засегната предната част на мозъка, но Лордис те стабилизира.

O să se stabilizeze în curând!
Ще се стабилизира скоро!