Какво е " STABILIZATE " на Български - превод на Български

• стабилизирани
• устойчивата
• стабилизират
• стабилизирано
• стабилизираните

Примери за използване на Stabilizate на Румънски и техните преводи на Български

Stabilizate de ce?
Какво ги стабилизира?

Semnele vitale stabilizate.
Жизнените показатели се стабилизират.

Este destul de ușor să aveți grijă de plantele stabilizate.
Лесно е да се грижите за стабилизираните растения.

Toate motoarele stabilizate la 1.000 de rotaţii pe minut.
Двигателите са стабилизирани на 1000 оборота в минута.

Titan: Prețurile de titan stabilizate.
Титан: цените на титана се стабилизират.

Proteinele-enzime sunt stabilizate, formarea epiteliului, țesutul osos, producția de imunoglobuline;
Протеиновите ензимни продукти са стабилизирани, образуването на епител, костната тъкан, производството на имуноглобулини;

În a treia etapă, efectele obținute sunt stabilizate.
В третия етап постигнатите ефекти се стабилизират.

Pentru a crea pereți verzi de la plante stabilizate, utilizați următoarele opțiuni:.
За да създадете зелени стени от стабилизирани растения, използвайте следните опции:.

În cea de-a treia etapă, efectele obținute sunt stabilizate.
В третия етап постигнатите ефекти се стабилизират.

Nanoparticule superparamagnetice de oxid de fier stabilizate cu dextran şi citrat de sodiu.
Активно вещество: суперпарамагнитни наночастици железен оксид, стабилизирани с декстран и натриев цитрат.

Elementul central pe care tu l-ai găsit, se află la sfârşitul secvenţei stabilizate.
Елементът, който си открила, е краят на стабилната последователност.

Multe companii vopsează în plus unități stabilizate în nuanțe diferite: roz, albastru, roșu.
Много компании допълнително боядисват стабилизираните елементи в различни нюанси: розово, синьо, червено.

În acest timp, sănătatea sexuală a unui bărbat este restabilită, iar procesele biologice din corp sunt stabilizate.
През това време сексуалното здраве на мъжа се възстановява и биологичните процеси в тялото се стабилизират.

Institutiile democratice sint in mare parte formate si stabilizate, dar calitatea acestora este departe de ideal.
Демократичните институции като цяло са формирани и стабилизирани, но качеството им е далеч от идеала.

Numeroși experți sugerează de două ori pe zi pentru a fi doza necesară pentru a menține nivelurile sanguine stabilizate.
Много специалисти предполагат, два пъти на ден, за да бъде необходимата доза, за да се запази кръвоносните степени стабилизирани.

Roata de lanț mic este folosit pentru pavaj materiale stabilizate, care pot asigura o viteză mai mare;
Малката верига колело се използва за настилка стабилизирани материали, които могат да осигурят по-висока скорост;

Iar constrângerile temporale sunt mari, eșantioanele trebuie să ajungă la laborator în termen de 24 de ore de la recoltare, pentru a fi stabilizate.
Пробите трябва да престоят в лабораторията в рамките на 24 часа след като са били взети, за да бъдат стабилизирани.

Odată culese, plantele sunt imediat uscate pentru a fi stabilizate şi pentru a li se fixa proprietăţile.
Щом веднъж се съберат билките, те се изсушават веднага, за да се стабилизират и фиксират техните характеристики.

Non-standard decora apartamentul și face decorul său fabulos va ajuta la utilizarea de numeroase compoziții de plante stabilizate.
Нестандартните украсяват апартамента и правят неговото украсяване страхотно ще помогне за използването на множество състави от стабилизирани растения.

Pentru a reduce problema de bule de gaz stabilizate, lichidele pot fi pur și simplu degazat prin sonicare.
За да се намали проблема на стабилизирани газови мехурчета, течности могат да бъдат просто дегазира чрез ултразвук.

Niveluri ridicate de colesterol în sângele pacientului, care nu sunt stabilizate de mult timp;
Високи нива на холестерол в кръвта на пациента, които не са стабилизирани от дълго време;

Aceste materiale organice sunt stabilizate, creând o structură ventilată, cu o mare capacitate de reținere a apei.
Тези органични материали са стабилизирани, създавайки вентилирана структура с голяма водозадържаща способност.

Bineînţeles, având în vedere interesul lucrătorilor, este de asemenea de înţeles ca mii de locuri de muncă să fie stabilizate temporar prin ajutor de stat.
В интерес на работниците, разбира се, е разумно хиляди работни места наистина да бъдат временно стабилизирани с държавни помощи.

Aceasta conferă rezistență structurilor care nu pot fi ușor stabilizate cu dispozitive de fixare, cum ar fi oasele pelvine și coloana vertebrală.
Това дава сила на структури, които не могат лесно да бъдат стабилизирани с устройства за фиксиране, като тазови кости и гръбначен стълб.

Metodologia, totul cu substanțe naturale, constă în furnizarea de materii prime ecologice și de înaltă calitate, nemodificate, dar activate și stabilizate.
Методологията, всичко с естествени вещества, се състои в доставката на органични суровини и висококачествено, непроменено, но активирано и стабилизирано.

Datorită lui Taufon, membranele celulare ale retinei și corneei sunt stabilizate și presiunea intraoculară este normalizată.
Благодарение на Тауфон, мембраните на ретиналните и роговичните клетки се стабилизират и вътреочното налягане се нормализира.

Prin urmare, imaginea generală a tendinţei fumatului în ultimele 30 de zile din ţările ESPAD este una de descreștere sau, cel puţin, a unei situaţii stabilizate.
Следователно цялостната картина на тенденцията за пушене през последните 30 дни в държавите от ESPAD показва намаляване, или поне на стабилизирано положение.

Oglinzile universale sunt produse în corp alb sau portocaliu cu o calitate foarte bună a materialelor utilizate, UV stabilizate şi rezistente la lovituri.
Универсалните огледала са произведени в корпуси от бял и оранжев цвят с много добро качество на използваните материали, УВ стабилизирани и удароустойчиви.

În acest caz, proiectantul este un perete viu al plantelor verticale, principiul modular de conectare permite crearea de imagini întregi ale plantelor stabilizate.
В този случай дизайнерът е жива стена на вертикални растения, модулният принцип на свързване позволява създаването на цели снимки на стабилизирани растения.

Echipamentele de munca şi elementele lor componente trebuie, dacă este necesar pentru securitatea sau sănătatea lucrătorilor, sa fie stabilizate prin fixare ori prin alte mijloace.
Работното съоръжение и неговите елементи трябва, ако това е необходимо за безопасността или здравето на работниците, да бъдат стабилизирани чрез прикрепване или по други начини.