Примери за използване на Ставното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Факторите, свързващи окото със ставното заболяване са неизвестни.
Разпределението на ставното възпаление е важно за лекар в поставяне на диагноза.
Distribuţia de inflamaţie în comun este important la medic in stabilirea unui diagnostic.Ре c въз основа на ранкованализ d Joint Space Narrowing(стесняване на ставното пространство).
Разпределението на ставното възпаление е важно за лекар в поставяне на диагноза.
Distribuţia inflamaţiei articulare este importantă pentru medic în stabilirea unui diagnostic.В увредената става,повредената част на костта може да свърши затварянето на ставното пространство.
При около 5-10% от случаите, ставното засягане става хронично и може да причини увреждане на ставите.
La aproximativ 5-10% dintre cazuri, afectarea articulară este cronică şi poate cauza modificări ireversibile ale articulației.Много хора смятат, чее невъзможно напълно да се отървете от болката, свързана със ставното заболяване.
Mulți oameni cred căeste imposibil să se elimine complet durerea asociată cu boala articulară.Артритът или ставното заболяване се нарича едно от най-коварните заболявания, което лишава човека от свобода на движение.
Artrita sau boala articulară se numesc una dintre cele mai insidioase boli care privează o persoană de libertatea de mișcare.Предполага се, от страна на изследователите, че понякога ставното възпаление може да продължи дори и след унищожаването на бактериите Лаймска.
Acesta a fost sugerat de către cercetătorii care, uneori, inflamarea comune pot persista chiar şi după eradicarea bacteriilor Lyme.Физиотерапията и курсът за физически упражнения се предписват само от лекар,основаващ се на оценката на състоянието на ставното articulation.
Cursul de fizioterapie și terapie de exerciții fizice este prescris numai de unmedic bazat pe evaluarea stării articulației articulare.Лекарите прибягват до назначаването на тези лекарства, когато ставното заболяване се съпровожда от непоносими болки от неуточнена локализация.
Doctorii recurg la numirea acestor medicamente când boala articulară este însoțită de dureri insuportabile de localizare nespecificată.Средно артрит- рядко, предишното или сегашното артрит(артрит, отдолу урина)производител на почва за развитието на ставното увреждане, което да доведе до.
Artrozã- artrită rare, anterior sau curent(artrita, urina de jos)producător de sol pentru dezvoltarea de daune comune care duc la.Запушване на кръвоносния съд на ставното articulation- често това се случва поради минали заболявания, които са придружени от промени в кръвното налягане;
Blocarea vaselor de sânge a articulației articulare- adesea acest lucru se datorează bolilor din trecut care sunt însoțite de modificări ale tensiunii arteriale;Средно артрит- рядко, предишното или сегашното артрит(артрит, отдолу урина)производител на почва за развитието на ставното увреждане, което да доведе до.
Artrita secundară- artrita rară, anterioară sau actuală(artrita, urină de jos),producătorul de sol pentru dezvoltarea leziunilor articulare care duc la.Някои изследователи твърдят, че дори и при липса на клинични прояви на ставното увреждане при пациенти с псориазис не може да се каже, че само кожата засегната.
Unii cercetători susțin că, chiar și în absența manifestărilor clinice ale leziunilor articulare la pacienții cu psoriazis, nu se poate spune că numai pielea este afectată.Метотрексат b 95% доверителен интервал за разликите в резултатите за промените между метотрексат и Humira c въз основа на ранкованализ d Joint Space Narrowing(стесняване на ставното пространство).
Intervale de siguranţă de 95% pentru diferenţele de modificare a scorurilor între metotrexat şi Humira.c Pe baza analizei scorurilor d Îngustarea spaţiului articular.Ако има рязко изместване извън границите на естествената траектория на ставното движение, има разтягане на връзките- разкъсване на влакната на съединителната тъкан.
Dacă există o deplasare ascuțitădincolo de limitele traiectoriei naturale a mișcării articulației, există o întindere a ligamentelor- o ruptură a fibrelor țesutului conjunctiv.NOW SAMe(S-аденозилметионин)- съединение, което по рождение се намира в тялото, е основен компонент на много биохимични реакции, включително и тези,които засягат биохимията на мозъка и ставното здраве.
SAMe(S-adenosylmethionine), un compus nativ al corpului, este o componenta critica a numeroase reacții biochimice,inclusiv cele care afectează biochimia creierului și sănătății în comun.В резултат на развитието на ставното заболяване повърхностите на костите са деформирани и стават по-тънки, което води до стесняване на ставното пространство, и ограничаване на способността на движението на ставата до нейното пълно изчезване.
Ca rezultat al progresiei bolii, suprafețele articulare ale oaselor sunt deformate și subțiate, ceea ce duce la o îngustare a spațiului articular și la limitarea mobilității în articulație, până când dispare complet.Структурните ставни увреждания са оценявани рентгенографски, като са изразени чрез промените в модифицирания Total Sharp скор(mTSS) и неговите компоненти- скор за ерозия и за стесняване на ставното пространство.
Afectarea structurală a articulaţiei a fost evaluată radiografic şi exprimată prin modificare în Scorul Sharp Total modificat(mTSS) şi a componentelor sale, scorul eroziunii articulare şi scorul îngustării spaţiului articular.Целта на лечението е да се облекчи болката, умората и сковаността,да се предотврати ставното и костно увреждане, да се минимизират деформациите, да се подобрят движенията и да се запази растежа и развитието при всички видове артрит.
Scopul tratamentului pentru toate tipurile de artrită este de a calma durerea, oboseala și rigiditatea,de a preveni deteriorarea articulațiilor și a organelor, de a minimiza deformările și a îmbunătăți mobilitatea prin păstrarea adecvată a creșterii și dezvoltării.Рентгенографска промяна В изпитване II, при пациентите, които не са се повлияли достатъчно от MTX, инхибирането на структурните увреждания на ставите е оценено рентгенографски и е изразено като промяна на скор на Sharp и неговите компоненти,скор за ерозия и скор за стесняване на ставното пространство.
Răspuns radiografic În Studiul II, la pacienţii care nu au prezentat un răspuns adecvat la MTX, inhibarea distrugerii structurii articulare a fost evaluată radiografic şi exprimată ca modificare în scorul Sharp modificat şi componentele sale, scorul eroziunii şi scorul îngustării spaţiului articular.В RA проучване III, в което лекуваните с Humira пациенти са със средна продължителност на ревматоидния артрит 11 години, е направена рентгенологична оценка на структурните промени в ставите, която е представена като промяна в модифицираната скала на Sharp и нейните компоненти,сбора на ерозиите и резултата от стеснението на ставното пространство.
În studiul PR III, în care pacienţii trataţi cu Humira au avut o durată medie a poliartritei reumatoide de aproximativ 11 ani, distrugerea articulară structurală a fost evaluată radiografic şi exprimată ca modificare a Scorului Sharp Total(SST) modificat şi a componentelor sale, a scorului de eroziune şi a scorului de îngustare a spaţiului articular.Рентгенографски отговор В клинично изпитване 1, проведено при пациенти с неадекватно повлияване или непоносимост към едно или повече лечения с инхибитори на TNF, рентгенографски е оценявано структурното увреждане на ставите, изразено чрез промяната на модифицирания общ скор по Sharp и неговите компоненти,скора за ерозия и скора за стесняване на ставното пространство.
Răspuns radiografic În Studiul 1, la pacienţii care au prezentat un răspuns inadecvat sau intoleranţă la una sau mai multe terapii cu inhibitori TNF, afectarea structurală a articulaţiei a fost evaluată prin examen radiografic şi exprimată prin modificare în scorul Sharp total modificat şi componentele sale,scorul eroziunilor şi scorul îngustării spaţiilor articulare.Мускулна и ставна болка, че не може да се обясни.
Dureri musculare și articulare, care nu pot fi explicate.Това е възпаление на ставната мембрана, което предизвиква появата на течност в нейната кухина.
Este o inflamație a membranei articulare care determină apariția fluidului în cavitatea sa.Ставните проблеми отдавна са проблем за хората в почти всяка възраст.
Probleme comune au fost mult timp o problemă pentru oameni în aproape orice vârstă.В периоди на обостряне на ставни заболявания дозата се увеличава до 8 g.
În timpul perioadelor de exacerbare a afecțiunilor articulațiilor, doza este crescută la 8 g.Ставната болка обикновено започва около 2- 4 часа и през нощта.
Durerile articulare încep de la orele 2-4 și pot dura de-a lungul nopții.
