Какво е " СТАЛИНСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• stilinski
• staliniste

Примери за използване на Сталински на Български и техните преводи на Румънски

Сталински задник!
Fundul lui Stalin!

Екип 8, Сталински е.
Unitatea 8, e Stilinski.

Сталински, свали си ръката.
Stilinski, lasă-ti mâna jos.

Фамилията му е"Сталински".
Numele de familie e Stilinski.

Слава на Сталинските дирижаблостроители!
Trăiască constructorii stalinisti de dirijabile!

Кръстили сте го"Стайлс Сталински"?
Ţi-ai numit copilul Stiles Stilinski?

Сталински небостъргачи в Москва: снимки, адреси, история, легенди.
Zgârie-nori stalinisti din Moscova: fotografii, adrese, istorie, legende.

Все едно сме се върнали в сталински времена.
Ai impresia că ne-am întors în timpurile staliniste.

И какво е получил в опита си да убие Сталински?
Deci ce a obtinut incercan sa il ucida pe Stilinski?

Ако някой засече малкият поглед на Сталински, свързвате се с първият учител.
Dacă-l vede cineva pe Stilinski, să contacteze primul profesor disponibil.

Има ли нещо което ще кажете в своя защита гн. Сталински?
Doriţi să spuneţi ceva în apărarea dumneavoastră, dl. Stilinski?

Знаете ли какво, време е да приключите със Сталинските предразсъдъци!
Ştiţi ce? E timpul să terminăm cu prejudecăţile staliniste.

Но Сталински вече ми каза, че нищо такова, не е било намерено в нещата му.
Dar Stilinski deja mi-a spus că nimic asemănător n-a fost găsit printre lucrurile lui.

И когато зверствата от сталинския период станаха известни, те казаха:"Ние не знаехме!
Şi când atrocităţile perioadei staliniste au devenit cunoscute… au plâns."Nu am ştiut!"!

Ала стигнали до 1947 г., не можем да премълчим един от най-грандиозните сталински укази.
Doar ca nu putem, ajungînd în anul 1947, sa trecem sub tacere unul dintre cele mai grandioase Decrete ale lui Stalin.

Например за нацистка Германия е бил Адолф Хитлер, сталинският СССР, който е съществувал по едно и също време.
De exemplu, pentru Germania nazistă, a fost Adolf Hitler, URSS stalinist care a existat la un moment dat.

След аскетизма на сталинските години целувките на лидерите на партията и правителството изглеждаха искрени и съвсем естествени.
După ascetismul anilor lui Stalin, sărutările liderilor partidului și ale guvernului au arătat sincer și destul de natural.

Отразявайки първоначалното си име, дизайнът се основава в голяма степен на неокласическата архитектура на руския и империалния стил със сталинските неокласически иновации.
Reflectând numele său original, designul atrage în mare măsură arhitectura neoclasică în stil rus și imperial, cu inovații neoclasice staliniste.

Всички сталински процеси, понякога изглеждащи абсурдни и неоснователни, на практика имали дълбинни основания на геополитическо ниво.
Toate procesele staliniste, uneori aparent absurde şi fără temei erau, de fapt foarte bine întemeiate la nivel geopolitic.

Според"Ведомости", съветът и правозащитният център"Мемориал" са разработили проект за федерална програма, чиято цел е да отдаде почит на милионите жертви на сталинските репресии.
Potrivit Vedomosti, Consiliul a elaborat un program federal pentru a aduce un ultim omagiu milioanelor de victime ale represiunii staliniste.

По времето на Сталинските чистки през 30-те години на ХХ век, съветската комунистическа партия избива над 20 милиона от така наречените шпиони и предатели и онези, считани за хора с различно мнение.
În timpul„curăţeniei” declanşate de Stalin în 1930, Partidul Comunist sovietic a masacrat peste 20 milioane de aşa-zişi spioni, trădători şi persoane suspectate ca având opinii diferite.

В тази статия е изложена кратка биография на Алексей Сурков, съветски поет, общественик, подполковник, Герой на социалистическия труд, лауреат на две Сталински награди.
În acest articol este prezentată o scurtă biografie a lui Alexei Surkov, un poet sovietic, personaj public, locotenent colonel, Erou al muncii socialiste, laureat a două premii Stalin.

Възкресяването на историческата памет в Русия продължава да върви трудно и днес, повече от 80 години след кулминацията на сталинския терор, при който милиони хора са били екзекутирани, изпратени в Гулаг, депортирани на места с непоносими условия за живот или са умрели от глад.
Activitatea de recuperare a memoriei rămâne dificilă în Rusia, la peste 80 de ani de la apogeul terorii staliniste, care a făcut milioane de victime, persoane executate, trimise în Gulag, deportate în regiuni insalubre sau care au murit de foame.

Образът на героичния ни съюзник от войната е вече сериозно очернен от въздушните доставки в Берлин, шпионите, Корейската война и новите разкрития на жестокостите при Сталинските чистки.
Percepția eroică aliat al nostru ww2 era acum profund pătat în SUA de transportul aerian din Berlin, spionii, războiul coreean, iar revelații suplimentare ale brutalitățile epurărilor staliniste.

Тази посока се наричаше Сталинската империя или Съветския монументален класицизъм.
Această direcție a fost numită Imperiul Stalin sau clasicism monumental sovietic.

В древните(предреволюционни) къщи и сгради от времето на Сталинската империя в почти всяка стая за готвене се намират ниши.
În casele și clădirile antice(pre-revoluționare) din epoca Imperiului Stalin, se găsesc nișe în aproape fiecare cameră de gătit.

Бяха изгнали баща си в Сибир, защото бяха дисидент на сталинската политика, нещо много опасно по онова време.
Ei i-au exilat pe tatăl lor în Siberia, fiind un disident al politicii staliniste, ceva foarte periculos la vremea aceea.

Части от 16-та Армия подкрепени от огнехвъргачки на ударните войски от Ленинградската дивизия напредват с механизирани бронирани части от Сталинската Съветска 6-та Бригада в източна посока, под масирано въздушно прикритие.
Trupe din armata a 16 a susţinute de aruncători de flăcări din trupele de soc ale diviziei Leningrad avansează cu unităţile blindate ale brigăzii sovietice a 6 a Stalin spre est, cu sprijin aerian puternic.

Достигайки своята кулминация по време на сталинската ера, те продължават да се прилагат по време на„размразяването“ на Хрушчов последвано от засилващо се преследване на съветски дисиденти по време на периода известен като Брежневска стагнация и не престават да съществуват дори при перестройката на Михаил Горбачов.
Culminând în epoca lui Stalin, ea încă a mai existat în timpul„dezgheţului” lui Hruşciov, a urmat prin persecutarea disidenţilor sovietici în timpul lui Brejnev şi nu a încetat să existe în timpul perestroikăi lui Gorbaciov.

Как да използвам "сталински" в изречение

А не както ни насаждат тук Троянските гербери - живот в гето, доста по зле от Сталински режим с цел забогатяване на ИЗБРАНИ.

Днешната генерация комунал онанистически гаулайтери е по-хард сталински настроена или да кажем почти по хрушчовски ограничена - тя не може да европеизира поведението си.

....беше през лятото около обяд, и трябваше да отида в тази червената сграда - сталински тип - "Мини Перник"...по финансови въпроси - дължаха ни пари...

От тази позиция книгата е ценен източник на съпротивата на българското общество срещу наложения с окупацията на България от Червената армия сталински модел на управление в страна.

След 9-ти , обаче , бяха тотално ИЗБИВАНИ , по сталински хора невинни , НЕсъдени , хора свободомислещи, хора - БЪЛГАРИ , а не съветски агенти ....

Всичко, което още живее у нас, хората на постсоциализма, е изтъкано от остатъчната енергия и незабравения смисъл на великолепния сталински марш-наскок от овехтялото „вчера” към ослепителното „утре”.

Какъв е отговорът за тяхната смърт - окупация от Съветската армия, контрибуции и налагане на комунистически режим благодарение на съветската армия и последвали репресии по сталински модел.

Създават се по сталински образец ТВО (Трудово-възпитателни общежития) – всъщност концентрационни лагери. И нещо интересно: указът за създаването им е публикуван „в името на Негово царско Величество Симеон”.

За първи път пиша коментар, но не мога да се въздържа. Унищожава се цял сектор на сталински принцип – има животно – има проблем, няма животно – няма проблем.

Нали и Пилат Понтийски си изми ръцете когато осъди Спасителя на мъченическа смърт? И не е ли изразът"чисти ръце" символ и асоцияция зя сталински чистки?Аз потръпвам от такива лозунги!