Какво е " СТАНДИШ " на Румънски - превод на Румънски

• standish

Примери за използване на Стандиш на Български и техните преводи на Румънски

Г-жо Стандиш?
Dnă Standish!

Пусни го, Стандиш!
Dă-i drumul, Standish.

Стандиш, чакай, виж.
Standish, stai. Priveşte.

О, г-це Стандиш?
Ah, domnişoara Standish?

Санаториумът"Стандиш".
Sanatoriul Standish.

Г-жо Стандиш, какво се е случило?
Dnă Standish, ce s-a întâmplat?

Вижте какво, г-це Стандиш.
Păi, domnişoara Standish.

Редник Стандиш, отвържете го.
Soldat Standish, taie-i legãturile.

Добро утро, г-жо Стандиш.
Bună dimineaţa, dnă Standish.

Но г-н Стандиш, боя се, че не е толкова просто.
Dle. Standish, mă tem că nu e atât de simplu.

Приятно ми, г-це Стандиш.
Încântat, domnişoara Standish.

Стандиш ще ни слага да вардим всяка нощ.
Standish a spus că vom sta de veghe în fiecare noapte.

Либи, това е Натали Стандиш.
Libby, ea e Natalie Standish.

Стандиш я е помислил за дъжд, когато е влизал в храма.
Standish a luat-o drept ploaie când a intrat în templu.

Вие трябва да сте г-жа Стандиш.
Trebuie să fiţi dna Standish.

Ефрейтор Уилямс, редник Стандиш, елате с нас.
Caporale Williams, soldate Standish veniþi.

В сърцата ни, капитан Стандиш.
În inimile noastre, căpitane Standish.

Докторе, това е г-ца Стандиш, собственичката на санаториума.
Doctore, asta e domnişoara Standish, proprietara sanatoriului.

Тези мъже са с мен, Стандиш.
Aceşti oameni sunt alături de mine, Standish.

Посланик Стандиш от Америка и лорд Кауърд- вътрешен министър.
Ambasadorul Standish din America şi lordul Coward, ministru de interne.

Ей, благодаря, че ми помогна онази вечер със Стандиш.
Hei, mulţumesc fiindcă m-ai ajutat aseară cu Standish.

Майлс Стандиш се мести в Дюксбъри, където умира през 1656-та на 72.
Myles Standish s-a mutat în Duxbury, unde a murit în 1656, la 72 de ani.

А сега, докторе, да ви запозная с г-ца Стандиш.
Şi acum, doctore, aş vrea să o cunoşti pe domnişoara Standish.

Стандиш и Скуанто казаха намеренията ни. И предупредиха за последващи пакости.
Standish şi Squanto ne-au transmis intenţiile evitând orice fel de răspuns.

И ако позволите, баща ми, Адмирал Пърси Стандиш, ви изпраща поздравите си.
Şi, aş putea să spun că tatăl meu, amiralul Percy Standish, vă transmite salutări.

Само за вас, г-н Стандиш, и то от безкрайните ви хвалби за бойните ви подвизи.
Doar despre tine, dle Standish, din cauza poveştilor înflorite şi nesfârşite a timpului pe câmpul de luptă.

Призовавам присъстващите тук да бъдат свидетели, че аз, Реджина Маргарет Стандиш, взимам Джордж Робърт Блай за свой законен съпруг.
Fac apel la cei prezenţi să fie martori că eu, Regina Margareth Standish, îl iau pe George Robert Bligh ca soţ legitim.

Ако Стандиш иска да знае съдържанието на куфарчето, да се обади на италианската митница и да провери.
Dacă Standish vrea să afle dacă e contrabandist, să anunţe vameşii italieni să-l verifice.

Председателят на банката, самият сър Оливър Стандиш. и неговият заместник, г-н Лионел Фич, ще ви срещне в магазина точно в четири часа днес.
Preşedintele băncii în persoană, sir Oliver Standish, şi adjunctul său, domnul Lionel Fitch, se va întâlni azi cu dvs în magazin la ora patru fix.

Вижте, г-це Стандиш, да допуснем… Да допуснем, че ви кажа, че не съм докторът, за когото ме мислите.
Ascultă, domnişoara Standish, să presupunem că ţi-aş spune că nu sunt doctorul care crezi dumneata că sunt.