Примери за използване на Стартира кампанията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доналд Тръмп стартира кампанията си за….
Donald Trump și-a lansat campania pentru….Стартира кампанията„Спаси животи!“!
A fost lansata campania“Vaccinurile salveazavieti”!За втори път стартира кампанията„Шанс за живот- шанс за нови спомени”.
Începe campania"Şansa la viaţă, şansa la noi amintiri".Обединената опозиция, ръководена от ВМРО-ДПМНЕ, стартира кампанията си в Охрид.
Opoziţia unită, condusă de VMRO-DPMNE, şi-a lansat campania la Ohrid.EMAG стартира кампанията“Революция на цените”.
EMAG a lansat campania“Revoluția Prețurilor”.
Хората също превеждат
Фондация We Are Water стартира кампанията"Скритият живот на водата".
Fundația We are Water lansează campania Viața ascunsă a apei.EMAG стартира кампанията“Революция на цените”.
La eMAG a început campania ”Revoluțiaprețurilor”.Тя е собственик на фирмата PR която стартира кампанията за Г-н. Хартли.
Ea deţine firma de relaţii publice, care lansează campania pentru dl Hartley.EU-OSHA ще стартира кампанията за 2018- 2019 г. през пролетта.
EU-OSHA va lansa această campanie 2018-2019 la primăvară.Тази снимка за добро или лошо ще стартира кампанията на брат ти за Сената.
Această sedintă fotografică, bună sau rea, va lansa campania pentru Senat a fratelui tău.Доналд Тръмп стартира кампанията си за изборите през 2020 година.
Donald Trump şi-a lansat campania pentru alegerile prezidențiale din 2020.Zewa стартира кампанията„Малки докосвания” в 12 страни с публикации в печатните издания и телевизията.
Zewa a lansat campania“Tiny Touches” în 12 state, în format tipărit şi televizat.Днес производителят стартира кампанията, и по тази причина ще бъде отстъпки за всеки човек.
Astăzi, producătorul a lansat campania, și, prin urmare, va fi reduceri pentru fiecare om.По този въпрос Международният комитет на Червения кръст стартира кампанията„Аз не съм цел“.
În această privință, Comitetul internațional al Crucii Roșii a lansat campania„Nu sunt oțintă”.В периода 28 септември до 1 октомври eMAG стартира кампанията„Революция на цените“.
Începând din această dimineață și până pe 24 septembrie inclusiv, eMAG a lansat campania“Revoluția Prețurilor”.През 1956-1957 г. Мао Дзъдун стартира кампанията на“стоте цветя”, за подобряване на отношеният между властта и масите.
În 1956-1957, Mao Zedong lansează Campania celor o sută de flori pentru a îmbunătăţi raportul dintre putere şi mase.Ема Уотсън, Посланик на добра воля на ООН, стартира кампанията на HeForShe миналия септември.
Emma Watson, ambasadorul ONU pentru bunăvoința ONU, a lansat campania HeForShe în septembrie anul trecut.През 2011 г. стартира кампанията"Sunrise", която подкрепя идеята, че се отварят нови хоризонти, когато познаваш своите граници.
În 2011, Heineken a lansat campania„Sunrise”, care Успоредно със съществуващия проект за година стартира кампанията най-новите иновации в мрежата.
În paralel cu proiectul existent Управляващата партия в България стартира кампанията си за парламентарните избори на 25 юни с надежда да спечели втори мандат за управление.
Partidul de guvernământ din Bulgaria şi-a lansat campania electorală pentru alegerile parlamentare din 25 iunie cu speranţa de За да ви помогне да откриете вашата мечтана работа в науките,Европейската комисия стартира кампанията Науката: точно за момичета!
Pentru На 1 юни УЕФА ще стартира кампанията“Together WePlayStrong”(Заедно играем по-добре), новаторска инициатива, целяща да превърне футбола в спорт номер 1 за практикуване сред жените в Европа до 2020 година.
Pe 1 iunie, UEFA va lansa campania"Together WePlayStrong", o inițiativă care are drept scop transformarea fotbalului în sportul feminin de echipă numărul 1 în Europa până în 2022.На 10 септември СЗО, в сътрудничество с глобални партньори, Световната федерация за психично здраве, Международната асоциация за превенция на самоубийствата иОбединени за глобално психично здраве, стартира кампанията за"40 секунди за действие".
În urma descoperirilor sale, organizația, în colaborare cu partenerii mondiali, Federația Mondială pentru Sănătate Mintală, Asociația Internațională pentru Prevenirea Suicidului șiUnited for Health Mental Global, lansează campania de 40 de secunde de acțiune.Маратонът RUN for FUN стартира кампанията срещу седанаризма, която има за цел да насърчи здравословния начин на живот и иска спортът да стане"задължителен" в живота на всеки.
Prin maratonul RUN for FUN s-a lansat campania împotriva sedendarismului, ce are ca obiectiv promovarea unui stil de viață sănătos și prin care se dorește ca sportul să devină„materie obligatorie” în viața tuturor.На 10 септември СЗО, в сътрудничество с глобални партньори, Световната федерация за психично здраве, Международната асоциация за превенция на самоубийствата иОбединени за глобално психично здраве, стартира кампанията за"40 секунди за действие".
În acest an, în această zi, OMS, în colaborare cu partenerii mondiali- Federația Mondială Затова на Световния ден за тромбоза стартира кампанията Time2Move- DejaTuSilla, която приканва населението да напусне стола си и да започне да се движи, за да намали рисковете и да спаси живота си.
Prin urmare, pe Ziua Mondială a Trombozei, este lansată campania Time2Move- DejaTuSilla, care invită populația să-și părăsească scaunul și să înceapă să se mute pentru a reduce riscurile și a-și salva viața.Събитието RUN for FUN стартира кампанията срещу заседналостта, която има за цел да насърчи здравословния начин на живот и която иска да се превърне в"задължителна материя" в живота на всички.
Prin evenimentul RUN for FUN s-a lansat campania împotriva sedendarismului, ce are ca obiectiv promovarea unui stil de viață sănătos și prin care se dorește ca sportul să devină„materie obligatorie” în viața tuturor.Преди няколко години стартира кампанията Unhate, която предизвика огромен дебат- в действителност поставена на базата на фотомонтажи, изобразяващ целувки на политици от неприятелски страни(като Барак Обама и Ху Цзинтао).
Cu câţiva ani în urmă, a lansat campania Unhate, care Агенцията на ООН за бежанците стартира кампания за дилемата на бежанеца.
Agenţia ONU pentru Refugiaţi lansează campania”Dilemele Refugiaţilor”.
