Какво е " КАМПАНИЯТА ИМА " на Румънски - превод на Румънски

• campania are

Примери за използване на Кампанията има на Български и техните преводи на Румънски

Кампанията има за цел.
Campania are ca obiectiv.

Фиц… Притеснени сме, че кампанията има нужда от искра.
Fitz, stim cu totii ca in campania v-a iesi cu scântei.

Кампанията има самоличност.
Aceasta campanie are o identitate.

Инициирана от Европейската комисия, кампанията има за цел да информира хората за правата и задълженията им според антидискриминационното законо¬дателство, действащо в ЕС.
Initiata de catre Comisia Europeana, campania are ca scop informarea oamenilor in legatura cu drepturile si obligatiile pe care le au potrivit legislatiei comune europene de combatere a discriminarii.

Кампанията има следните цели:.
Campania are urmatoarele obiective:.

Участниците в кампанията имаха шанса да участват в международна лотария в Хелзинки, Финландия, която предлага различни награди.
Participanţii la campanie au avut posibilitatea de a se înscrie într-o loterie internaţională din Helsinki, Finlanda, care oferă diverse premii.

Кампанията има няколко цели, отбелязва Марк.
Campania are mai multe obiective, menţionează Mark.

Официалните партньори на кампанията имат решаваща роля за успеха на кампанията„Здравословни работни места“, а наред с това статутът на партньор носи редица ползи.
Partenerii noștri oficiali de campanie au o importanță crucială pentru succesul campaniilor pentru locuri de muncă sigure și sănătoase, iar statutul de partener prezintă și o serie de avantaje.

Кампанията има за цел да повиши осведомеността за вредите от замърсяването с пластмаса.
Campania are drept scop creșterea gradului de conștientizare cu privire la dauna adusă de paiele de plastic.

Уебсайтът на кампанията има вече над половин милион посетители, а над 56 000 души са изразили подкрепата си за кампанията във Facebook.
Jumătate de milion de vizitatori au accesat deja site-ul web al campaniei, în timp ce peste 56 000 de persoane și-au exprimat sprijinul pentru campanie pe Facebook.

Кампанията има ясно определен тип реализация, като например извършена покупка или регистрация.
Campania are un tip de conversie bine definit, cum ar fi o achiziţie sau o înscriere finalizată.

Официалните партньори на кампанията имат също така възможност да участват в голям брой прояви и дейности, сред които и шанса да се състезават в специалната категория за партньори на кампанията за Наградите за добри практики за здравословни работни места.
Partenerii oficiali ai campaniei au ocazia să ia parte la numeroase evenimente și activități, printre care și șansa de a concura la categoria special rezervată partenerilor de campanie a Premiilor pentru bune practici.

Кампанията има за цел да докаже и да премахне всяко съмнение, че бизнесмените, а не политиците, са създали модерната Америка.
Campania a propus sa arate ca a fost in mod dramatic de afaceri nu politicieni care au creat America moderna.

Виктория Стойчу припомни, че кампанията има поддръжници и в парламента, като трима от тях- независимият депутат Адриан Дохотару, сенаторката от Социалдемократическата партия Габриела Крецу и депутатът Флорин Маноле- също от Социалдемократическата партия, присъстваха в публиката.
Victoria Stoiciu a reamintit că această campanie are susţinatori în parlament, iar trei dintre ei- deputatul independent Adrian Dohotaru, senatoara Gabriela Creţu de la Partidul Social Democrat(PSD) şi deputatul Florin Manole de la PSD, au fost prezenţi în sală.

Кампанията има за цел да насърчи разпространението и споделянето на посланието, че всеки може да стане участник в тази борба.
Campania are drept obiectiv incurajarea propagarii si distribuirii unui mesaj simplu si clar: fiecare dintre noi poate deveni un ambasador al acestei lupte.

Кампанията имаше за цел да помогне да вземе нов поглед към известния шведски мебели марката, подчертавайки нейното удобство и функционалност.
Campania a fost conceput pentru a ajuta să ia un aspect nou la faimosul mobilier de marcă suedeză, subliniind confortul și funcționalitatea.

Кампанията има за цел да изкорени традиционна китайска духовна практика, която според докладите на пресата от 1999 г., е практикувана от 100 милиона китайци.
Acea campanie a urmărit să smulgă din rădăcini o disciplină spirituală tradiţională în China, practicată de 100 de milioane de chinezi în 1999, potrivit reportajelor de presă din acea vreme.

Кампанията има за цел да„трансформира“ 75% от всички известни практикуващи, които наброяват десетки милиони, въпреки единадесет години на брутално преследване.
Scopul declarat al campaniei este de a"transforma" 75% dintre toţi practicanţii cunoscuţi, care sunt în număr de zeci de milioane în ciuda celor 11 ani de campanie brutală de eradicare.

Кампанията има за цел също така да привлече широк кръг от предприятия и организации, с оглед пренасяне на посланията до доставчици, изпълнители и съседи и насърчаване на участието им в нея.
Campania este conceputa pentru a implica o gama larga de intreprinderi si organizatii, pentru a transmite mesajul esential furnizorilor, contractantilor si vecinilor acestora si pentru a-i incuraja sa participe.

Кампанията има сравнително стабилен процент на реализация без значителни промени(като например промяна на събитието за реализация или преместване на кода за проследяване на реализациите) през последните две седмици.
Campania are o rată de conversie relativ stabilă, fără modificări majore(cum ar fi redefinirea evenimentului de conversie sau mutarea codului de urmărire a conversiei) în ultimele două săptămâni.

Кампанията има за цел да привлече вниманието на обществото към необходимостта от устойчиво управление на природните ресурси, демонстрирайки, че опазването на птиците е от решаващо значение за бъдещето на човечеството.
Campania din acest an are ca scop creșterea gradului de conștientizare cu privire la necesitatea gestionării durabile a resurselor naturale ale planetei, demonstrând că ocrotirea păsărilor este crucială pentru viitorul omenirii.

Кампанията има за цел да привлече вниманието на обществото към необходимостта от устойчиво управление на природните ресурси, демонстрирайки, че опазването на птиците е от решаващо значение за бъдещето на човечеството.
Campania din 2017 va avea ca scop creșterea gradului de conștientizare cu privire la necesitatea gestionării durabile a resurselor noastre naturale, demonstrând că protejarea păsărilor este de asemenea crucială pentru viitorul omenirii.

Кампанията има за цел да възнагради Участниците, които изпълняват всички тук определени условия за покупката на Гуми през целия срок на Кампанията директно от търговските обекти, посочени в Приложение 2 към настоящите Правила и условия(по-долу наричани заедно„Партньори“ или поотделно„Партньор“).
Campania are scopul de a-i recompensa pe Participanții care îndeplinesc toate condițiile definite în prezentul document pentru achiziționarea de Anvelope, pe durata întregii Campanii, direct de la punctele de vânzare definite în Anexa 2 la aceste Reguli și condiții(numite în continuare în comun„Parteneri” sau individual„Partener”).

Подобна кампания има голям шанс да спечели в тези страни.
O asemenea campanie are şanse mari de reuşită în aceste ţări.

Техническите постижения, направени по време на работата с тази кампания, имат потенциала да подобрят медицинската диагностика".
Că"progresele tehnice realizate în timpul lucrului la această campanie au potențialul de a îmbunătăți diagnosticarea medicală".

Тази кампания имаше за цел да гарантира, че младите хора получават безопасен и здравословен старт на професионалния си живот.
Această campanie a avut ca scop asigurarea unui start sănătos și sigur pentru tineri la începutul vieții profesionale.

Тази съвместна кампания има за цел да ускори действията за постигане на целта за устойчиво развитие за безопасна и сигурна работна среда за всички работници до 2030 г. и за прекратяване на всички форми на детски труд до 2025 г.
Campania vizează accelerarea acţiunilor pentru atingerea ţintelor„Medii de lucru sigure pentru toţi lucrătorii până în 2030” şi„Încetarea tuturor formelor de muncă a copiilor până în 2025”.

Последващата кампания има за цел да„изкорени“ групата, чрез комбинация от пропаганда, арести и принудително превъзпитание на мисленето на практикуващите, което води до смъртни случаи.
Campania care a urmat a avut ca scop“eradicarea” grupului printr-o combinație de propagandă, întemnițări și reformă de gândire coercitivă a practicanților, care uneori au dus la decese.

Макар да не успяхме да получим номинацията, в тази кампания имаше много победи. Искам да се възползвам от момента и да кажа нещо на младите жени и на момичетата, присъединили се към каузата ни.
Deşi nu am avut succes în asigurarea nominalizării, această campanie a avut atât de multe succese, şi vreau să vă reţin un moment pentru a spune ceva legat despre aceste tinere femei şi fetiţe care s-au alăturat cauzei noastre.

Всъщност тази кампания има и добра страна.
Campania asta are totuși și o parte bună.

Как да използвам "кампанията има" в изречение

Не на последно място роля в кампанията има и кулинарната изложба, в която участваха представители на общинската администрация, читалището, пенсионерския клуб и граждани.

Победител в Етап 4 от Кампанията има право само на една награда, чийто вид се определя в зависимост от мястото на неговото класиране.

Кампанията има за цел държавните символи и основните исторически събития, изобразени на разделителите за книги, да изградят усещане за национална гордост, патриотизъм и родолюбие.

Кампанията има за свое основно послание "Достойното заплащане на труда е път за надграждане и постепенно приближаване към средните стойности на заплащането в Обединена Европа."

Кампанията има за цел да увеличи популярността на фонда и възможностите за разумна инвестиция в бъдещето на децата и внуците, както и привлече нови клиенти.

Освен емоционалния елемент, кампанията има и много бизнес цели предвид настоящата ситуация на пазара на труда и липсата на квалифицирани кадри за съответните бизнес нужди.

Кампанията има за цел да представи ползите от добрата хидратация за човешкото здраве и започва в навечерието на Световния ден на водата – 22 март.

5.1. Право на участие в кампанията има всеки закупил слънчеви или диоптрични очила Diesel в оптичните магазини на „Джой Фешън“ ЕООД, в периода на Kампанията.

Кампанията има за цел да представи на българските потребителите няколко бързи, лесни, практични и достъпни съвета, с които потребителите да разпознават фалшивото медийно съдържание в онлайн пространството.

Рекламната кампанията има за цел да покаже марката в една секси и екшън светлина, но не се притеснявай футболистът е взел предпазни мерки по време на снимките.