Примери за използване на Стерилизация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам ли нужда от стерилизация?
Протоколите за стерилизация са деактивирани.
Аргументи срещу стерилизация.
Камера за стерилизация"Маунт Уедър", Блумонт, Вирджиния.
Аргументи"против" стерилизация.
Argumente împotriva sterilizării.Може да се използва в санитарната област и по време на стерилизация.
Poate fi folosit în sfera sanitară în timpul sterilizării.Не съм извършвал стерилизация, Сестро.
Nu am făcut nici o sterilizare, Soră.Контрол на раждаемостта и стерилизация.
За целите на студената стерилизация на инструменти.
În scopul sterilizării la rece a instrumentelor.Колко близо компот без стерилизация?
На по-късен стерилизация, този риск намалява само четири пъти.
La o sterilizare mai târziu, acest risc este redus doar de patru ori.Горещият куршум е самостоятелна стерилизация.
Un glonţ fierbinte s-a sterilizat singur.Напълно защита на животното може само стерилизация с отстраняване на матката и яйчниците.
Protejați complet animalul poate fi sterilizat numai cu îndepărtarea uterului și a ovarelor.Загубихме връзка с камерата за стерилизация.
Am pierdut legătura cu camera de detonare.Желатинът се отделя чрез термична обработка веднъж или няколко последователни пъти исе пречиства чрез филтрация и стерилизация.
Gelatina trebuie să fie extrasă prin încălzire, o dată sau de mai multe ori consecutiv,urmată de purificare prin intermediul filtrării şi sterilizării.В този случай има решение- това е стерилизация.
И, разбира се, ние не трябва да забравяме за цялостна стерилизация на стъклени съдове и капаци, ако има намерение да се запази сладко за зимата.
Și, desigur, nu trebuie să uităm de sterilizarea completă a recipientelor și capacelor din sticlă, dacă există intenția de a păstra gemul pentru iarnă.Контрацептивната сигурност на Мирена е сравнима с женската стерилизация.
Mirena are o eficienţă contraceptivă similară cu cea a sterilizării femeii.Върховният съд на САЩ се е произнесъл, че принудителната стерилизация е противоконституционна.
Un tribunal nipon recunoaşte că sterilizările forţate sunt neconstituţionale.Според приблизителни данни,60 хиляди души са били подложени на„законна” стерилизация.
CIP станцията CIP-103 с използваем обем от 3 × 100 литри се използва за почистване,саниране и стерилизация на съдове и тръби в пивоварната.
Stația CIP CIP-103 cu un volum util de litri 3 × 100 este utilizată pentru curățarea,salubrizarea și sterilizarea vaselor și țevilor din fabricile de bere.Не използвайте лонтите за пробиване няколко пъти без специална стерилизация!
Nu utilizați lansete pentru puncție de mai multe ori fără nici o sterilizare speciala!It може да се използва като профилактична дезинфекция на къща, хотел, болница и обществено място,използван за стерилизация на отглеждане на риба на околната среда.
It poate fi folosit ca dezinfectarea preventivă a casei, hotel, spital și loc public,utilizat la sterilizarea mediului de creșterea peștilor.Недостатъчната стерилизация на фиброгастроскопи, които са предназначени за процедурата на EGF, може да доведе до колонизация на Helicobacter pylori в тялото на предишен здрав човек.
Insuficiența sterilizării fibroagroskoscopelor, care sunt destinate pentru procedura EGF, poate duce la colonizarea Helicobacter pylori în corpul unei persoane anterior sănătoase.Стерилизационната сила 1, 5 пъти по-висока от съществуващата 40 mw Ниво LED,може да се извърши при стерилизация с вода и въздух.
Forța de sterilizare de 1,5 ori mai mare decât cea existentă de 40 mw Nivel LED, poate fi efectuată cu privire la sterilizarea cu apă și aer.Предмет на медицински продукти за еднократна и многократна употреба в съответствие с правилата на индустрията за дезинфекция ипредварително стерилизирано почистване и стерилизация.
Expuneți dispozitivele medicale de unică folosință și reutilizabile în conformitate cu reglementările din industrie privind dezinfecția șipresterilizarea curățării și sterilizării.По същия начин не трябва да забравяме, че кипенето е използвано и в научната област,защото изисква стерилизация на различни предмети и инструменти, които се използват в изследванията.
În același mod nu trebuie să uităm că fierberea a fost folosită și îndomeniul științific deoarece necesită sterilizarea diferitelor obiecte și instrumente folosite în cercetare.Филтриране на сигурността на системи за ултрафилтрация, RO, EDI в индустрията за пречистване на водата,филтриране след озоновата стерилизация и озоновата аерация.
Filtrarea securității sistemelor de ultrafiltrare, RO, EDI în industria de tratare a apei,filtrarea după sterilizarea cu ozon și aerarea cu ozon.Документирано е и разпространение на ККХГ в болниците поради неправилната стерилизация на медицинското оборудване, повторната употреба на игли или поради замърсени медицински консумативи.
De asemenea s-a înregistrat răspândireafebrei hemoragice de Crimeea-Congo în spitale din cauza sterilizării necorespunzătoare a echipamentelor medicale, reutilizării a acelor de injectare și contaminării proviziilor medicale.Също така съдържа огромно количество витамини и минерали, които са от съществено значение за храненето на хората за отслабване,които често са изложени на техния избор и стерилизация на тялото.
De asemenea, conține o cantitate uriașă de vitamine și minerale esențiale în dieta persoanelor care slăbesc,care sunt adesea expuse selecției și sterilizării corpului.
