Какво е " СТИЛИЗАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• stilizarea
• stilizare

Примери за използване на Стилизация на Български и техните преводи на Румънски

Тогава е стилизация.
Atunci trebuie să fie stilizare.

Следващата тенденция, за която говорим, е стилизация текстура.
Următoarea tendință, despre care vorbim, este textura de styling.

Няма никаква стилизация изобщо.
Nu există nici o stilizare.

Явна простота и стилизация;
Simplitatea aparenta si stilizarea;

За да допълни тази стилизация ще помогне на светли мебели.
Pentru a completa aceasta stilizare va ajuta mobila luminos.

В противен случай получената стилизация ще бъде свежа.
În caz contrar, stilizarea rezultată va fi proaspătă.

За тази стилизация декорацията е директно прикрепена към тухла.
Pentru această stilizare, decorarea este atașată direct de cărămidă.

Следователно, те се избират или в тона на тъканта, или в нейната стилизация.
Prin urmare, ele sunt selectate fie în tonul țesăturii, fie în stilizarea ei.

Тази стилизация се използва активно в стила на страната или Прованс.
Această stilizare este folosită în mod activ în stilul țării sau Provence.

Една полезна комбинация от кафяво и бежово може да създаде спокойна стилизация.
O combinație benefică de maro și bej poate crea o stilizare calmă.

Необходимо е да изберете- или красива стилизация или голям брой диапозитиви.
Este necesar să alegeți- sau o stilizare frumoasă sau un număr mare de diapozitive.

Паяците на краката бяха основната причина за моята стилизация на момчето.
Paianjenii de pe picioare au fost principalul motiv pentru stilizarea mea de tomboy.

При предварителното изгаряне върху листовете на шаблони можете да постигнете уникална стилизация.
Când pre-arzi pe foi de modele, puteți obține o stilizare unică.

В този стил стилизацията ще придобие вид и ще бъде изключително характерна.
În acest stil, stilizarea va dobândi un caracter specific va fi, de asemenea, foarte caracteristicã.

Не само черупката в корпуса ви позволява да направите необичайна стилизация на корпуса.
Nu numai coajă în carcasă vă permite să faceți o stilizare neobișnuită a carcasei.

Също така допълват стилизацията ще помогне необичайни подови лампи, настолна лампа. Кухня.
Completați, de asemenea, stilizarea va ajuta lămpi neobișnuite podea, lampă de masă. bucătărie.

С особено желание можете да направите стилизация, която ще Ви направи удобно да приемате гости.
Cu o dorință specială, puteți realiza o stilizare, ceea ce va face convenabil să primiți oaspeți.

Окончателната форма на всеки от желаните варианти хармонично се вписва в цялостната стилизация на дизайна.
Forma finală a oricăror opțiuni dorite ar trebui să se încadreze armonios în stilizarea generală a designului.

Трябва да изберете фризура, която изисква минимална стилизация: сложните прически могат да добавят няколко нежелани години към външния ви вид.
Alegeți coafuri care necesită un stil minimal- creațiile complexe pot adăuga câțiva ani.

Минувачите се наблюдават и отбелязват с наслада от факта, че този вид кабина Това е стилизация на обичайните град апартамент.
Trecătorii au fost de asemenea observate și au constatat cu încântare faptul că acest tip de cabină Este o stilizare de apartament obișnuit oraș.

NET интегрирани всички стандартни ефекти за стилизация, размазване, корекция, изкривяване на изображения, снимки и др.
NET integrat toate efectele standard pentru stilizare, blur, corectarea, denaturarea imagini, fotografii și multe altele.

Правилно подбраните платове за шиене на текстилни материали гарантират оригиналната стилизация на стаите и лекотата на грижите за платното.
Țesătura corect selectată pentru confecționarea texelor pentru ferestre garantează stilizarea originală a camerelor și ușurința de îngrijire a pânzei.

Това може да бъде едновременно нестандартна стилизация и фокус върху определена категория посетители(деца, младежи, мъже).
Aceasta poate fi atât o stilizare nestandardizată, cât și o concentrare asupra unei anumite categorii de vizitatori(copii, tineri, bărbați).

За да дадем интериорните бележки и философия на Япония, е възможно под силата на почти всеки човек най-важното да се използва висококачествена стилизация.
Pentru a da notele și filosofia interioară a Japoniei, este posibil, sub puterea acestei aproape fiecărei persoane, cel mai important, să folosiți o stilizare de înaltă calitate.

Картината до такава степен напомня стилизацията на портретите на Ким Чен Ир и Ким Ир Сен, че"севернокорейците със сигурност ще разберат символизма на това решение".
Stilul picturii este atât de evocator pentru portretele celor mai vechi membri ai familiei Kim, încât"nord-coreenii vor înțelege cu siguranță simbolismul acestei mișcări".

Всяка градина с цветни лехи трябва да бъде в хармония с цялостната градинска стилизация и в същото време да формира холистично визуално възприемане на цялостната картина.
Orice grădină cu flori de flori ar trebui să fie în armonie cu stilizarea grădinii generale și în același timp să formeze o percepție vizuală holistică a imaginii generale.

Ако няма възможност за закупуване на гардероб, скрин, легло от естествен материал, те могат да бъдат заменени с качествена стилизация за едно дърво.
Dacă nu există posibilitatea de a cumpăra un dulap, un sertar, un pat din material natural, ele pot fi înlocuite de o stilizare calitativă pentru un copac.

Водният парк е стилизиран под джунглата, но забелязвайки, че тази стилизация е трудна, авторът на тази статия изобщо не я забелязва и осъзнава това само на изхода, след като прочете заглавието.
Parcul acvatic este stilizat sub junglă, dar pentru a observa această stilizare este dificilă, autorul acestui articol nu a observat deloc și a realizat acest lucru numai la ieșire, după citirea titlului.

Градовете в черно и бяло, цветя, всякакви стилизации са подходящи за цялостното пространство, перфектно ще бъдат в хармония с ярките мебели.
Orașele în alb și negru, florile, tot felul de stilizări sunt potrivite pentru spațiul total, perfect vor fi în armonie cu mobilierul luminos.

Косата става устойчива на различни фактори, понася по-добре ежедневните стилизации и поддържа здрав вид.
Părul devine rezistent la diverși factori, tolerează mai bine stilizările cotidiene și menține un aspect sănătos.

Как да използвам "стилизация" в изречение

Гел за коса, който изсъхва бързо и придава силна и еластична фиксация. Подходящ за стилизация и обем..

Изчистени обици от сребро - проба 925. Артистична стилизация на пеперуда с инкрустирани циркони в различни цветове.

[8] Подобна стилизация на автора като воин на християнската вяра е „общо място“ в анти-ислямската полемична литература.

12. Функции на пародийната стилизация в Елин-Пелиновия цикъл "Пижо и Пендо" - Паисиеви дни, май, 1992, Пловдив

Очарователен пръстен направен от сребро с проба 925. Интересна стилизация на цвете с инкрустиран полускъпоценен камък содалит.

CSS3 – език за описание на стилове. Използва се основно за стилизация на елементите структуриращи HTML старниците.

Ръчно изработени сребърни обици с проба 925. Изящни обици с гравирана естествена перла. Изискана стилизация на маргаритка.