Какво е " СТИМУЛИРАТ РАБОТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• stimulează activitatea

Примери за използване на Стимулират работата на Български и техните преводи на Румънски

Тези лекарства подобряват чернодробната функция, стимулират работата му.
Aceste medicamente îmbunătățesc funcția hepatică, stimulează activitatea sa.

От аптеки, които стимулират работата на сърцето, специалистът може да ви предпише:.
Din farmaciile care stimulează activitatea inimii, un specialist poate prescrie:.

Благодарение на диетичните фибри, плодовете стимулират работата на червата.
Datorită fibrelor dietetice, fructele stimulează activitatea intestinelor.

Това е съзнателно избран състав от съставки, които стимулират работата и структурата на цялата сърдечно-съдова система!
Este o compozitie aleasa ingredientelor care stimuleaza munca si structura intregului sistem cardiovascular!

Невротропни лекарства, които действат върху нервните импулси и стимулират работата на мускулите.
Medicamente neurotope care actioneaza impulsuri nervoase si stimuleaza activitatea muschilor.

Някои растения съдържат естествени естрогени, които стимулират работата на яйчниците, метаболитните процеси.
Unele plante conțin estrogeni naturali, care stimulează activitatea ovarelor, procesele metabolice.

Повечето лекарства, използвани в терапията, потискат активността на остеокластите или стимулират работата на остеобластите.
Majoritatea medicamentelor utilizate în terapie, suprimă activitatea osteoclastelor sau stimulează activitatea osteoblastelor.

Благоприятните вълни тонизират кожата и стимулират работата на колагена за поддържане на жизнената активност на епидермалните клетки.
Undele benefice tonifică pielea și stimulează funcționarea colagenului pentru a susține activitatea vitală a celulelor epidermice.

Диетата може да се комбинира с използването на хранителни добавки, които стимулират работата на червата, премахват токсините.
Dieta poate fi combinată cu utilizarea suplimentelor alimentare, care stimulează activitatea intestinelor, elimină toxinele.

Лекарствата стимулират работата на надбъбречните жлези и тестисите, отговорни за производството на хормона, или го заместват напълно.
Drogurile stimulează activitatea glandelor suprarenale și a testiculelor responsabile pentru producerea hormonului sau o înlocuiesc complet.

Положителен резултат от терапията е невъзможно без курс на витаминни препарати, които стимулират работата на стомашната лигавица.
Un rezultat pozitiv al terapiei este imposibil fără un curs de preparate de vitamine care stimulează activitatea mucoasei stomacului.

Също вещества, които стимулират работата на тялото, в състав Kolamask включва специално вещество за поддържане на тонус в епидермалните слоеве.
De asemenea, substanțe care stimulează activitatea corpului, compus Kolamask include substanță specială pentru a menține tonul în straturile epidermice.

Има обаче и начини, които естествено влияят върху работата на нервната система, тонизират и стимулират работата му.
Cu toate acestea, există și modalități care afectează în mod natural activitatea sistemului nervos, tonifiind și stimulând activitatea sa.

Основата на подготовката са подложка и кофеин, които стимулират работата на тялото и правят упражненията по-ефективни и атлетът се уморява по-малко.
Baza pregătirii este coaja și cofeina, care stimulează munca organismului și fac ca exercițiile să devină mai eficiente, iar atletul devine mai puțin obosit.

Основните препоръки се основават на рецепти, които възпрепятстват загубата на коса, укрепват корените на косата и стимулират работата на фоликулите:.
Principalele recomandări se bazează pe rețete care inhibă pierderea părului, întăresc rădăcinile părului și stimulează activitatea foliculilor:.

Приемането на хормонални лекарства, които стимулират работата на яйчниците, води не само до редовна овулация, но и до едновременно узряване на два овоцита.
Acceptarea medicamentelor hormonale care stimulează activitatea ovarelor conduce nu numai la ovulația regulată, ci și la maturarea simultană a două ouă.

Някои лекарства стимулират работата на бронхите и помагат да се отстрани повърхностноактивното вещество, веществото, което облизва вътрешната повърхност на алвеолите и те не се залепват заедно.
Unele medicamente stimulează activitatea bronhiilor și ajută la îndepărtarea surfactantului, a substanței care alunecă suprafața interioară a alveolelor și nu se lipesc împreună.

Съставът на капсулите Cardiol включени са само естествени компоненти, които стимулират работата на сърдечно-съдовата система и укрепват стените на кръвоносните съдове.
Compoziția capsulelor Cardiol sunt incluse numai componente naturale care stimulează activitatea sistemului cardiovascular și întăresc pereții vaselor de sânge.

Дърветата лекуват психиката, стимулират работата на сърцето, засилват обменните процеси в организма, премахват главоболието, намаляват последствията от стреса….
Copacii tratează psihicul, stimulează activitatea inimii, impulsionează schimbul de substanțe, înlătură durerile de cap, reduc consecințele stresului….

Кожни рецептори, присъстващи на кожата под въздействието на удари, предават сигнали към мозъка, стимулират работата на нервната система и насърчават активното развитие на детето.
Receptorii de piele prezenți pe piele sub influența accidentelor vasculare cerebrale transmit semnale către creier, stimulând activitatea sistemului nervos și promovând dezvoltarea activă a copilului.

Те проникват в клетките и стимулират работата на защитните вътреклетъчни ферменти, които, подобно на«капани» неутрализират свободния кислород, образуващ се вътре в клетката;
Ele pătrund în interiorul celulelor și stimulează activitatea enzimelor intracelulare de protecție care, similar„capcanelor”, neutralizează oxigenul liber format în interiorul celulelor.

Парата и топлата влага омекотяват горния слой на кожата, помагат за отстраняването на опразнените зони, стимулират работата на порите и жлезите, за да премахнат мръсотията и мазнините по повърхността на кожата.
Aburul și umiditatea caldă înmoaie stratul superior al pielii, ajută la eliminarea suprafețelor cornificate, stimulează activitatea porilor și a glandelor pentru a îndepărta murdăria și grăsimea de pe suprafața pielii.

Те проникват вътре в клетките и стимулират работата на защитните вътреклетъчни ферменти, които като«капани», неутрализират свободния кислород, който се образува вътре в клетките;
Ele pătrund în interiorul celulelor și stimulează activitatea enzimelor intracelulare de protecție care, similar„capcanelor”, neutralizează oxigenul liber format în interiorul celulelor.

Те проникват вътре в клетката и стимулират работата на защитните вътреклетъчни ензими, които, подобно на«капани», неутрализират свободния кислород, образуващ се вътре в кретката.
Ele pătrund în interiorul celulelor și stimulează activitatea enzimelor intracelulare de protecție care, similar„capcanelor”, neutralizează oxigenul liber format în interiorul celulelor.

Тези лекарства със сложно действие, стимулират работата на бронхиалните клетки, намаляват вискозитета на дебели секрети и предизвикват кашличен рефлекс поради увеличаване на обема на слуз.
Aceste medicamente sunt acțiuni complexe, stimulează activitatea celulelor bronșice, reduc viscozitatea secreției groase și provoacă un reflex tuse prin creșterea volumului de mucus.

Стимулира работата на простатата, и също разрушава вредни микроорганизми вътре гениталиите.
Stimulează activitatea prostatei, și de asemenea, distruge microorganismele dăunătoare din interiorul organelor genitale.

Стимулира работата на местния имунитет;
Stimulează munca imunității locale;

Сярата стимулира работата на хранителните жлези, включително производството на инсулин.
Sulful stimulează activitatea glandelor alimentare, inclusiv producerea de insulină.

Стимулира работата на цялото тяло.
Stimuleaza activitatea intregului corp.

Известно е само, че стимулира работата на имунитета.
Se știe doar că stimulează munca imunității.

Как да използвам "стимулират работата" в изречение

В средновековието студентите също носели ментови венчета, защото вярвали, че те стимулират работата на мозъка.

4.Достатъчно трудни, за да стимулират работата на персонала, но недостижими, че да не създават мотивация за труд.

Известно е че чгодите стимулират работата на жлезите с вътрешна секреция,което ги прави широко използвани в диетлогията.

Светлите отенъци на виолетовото са подходящи за ученика, защото дават положителен творчески импулс и стимулират работата на ума.

Най-богати на полезните киселини са сьомгата, скумрията, сардините и др. Тези вещества стимулират работата на сърцето и регулират кръвното.

Био Вълни – био импулсите стимулират работата на клетките, активират ги и подобряват защитните им функции. Ускоряват обмяната на веществата/

употребяваме в този период тиквички, ряпа и цвекло. Тези зеленчуци стимулират работата на червата и улесняват изхвърлянето на токсините на организма.

Редефинира отпуснатия контур с помощта на семки от ябълка, които стимулират работата на фибробластите, повишават здравината и еластичността на дермалнaта структурa.

• Участие в дейности, които стимулират работата на ума и ангажират социално – те могат да помогнат за поддържането на мозъчната функция;

Гликозидите в глухарчето стимулират работата на задстомашната жлеза, повишавайки отделянето на инсулин, което го прави много подходящо за хората, страдащи от диабет.