Какво е " СТИПЕНДИАНТ " на Румънски - превод на Румънски

• bursier
• fellow
• o bursă

Примери за използване на Стипендиант на Български и техните преводи на Румънски

Стипендиант съм на Роудс.
Sunt bursier Rhodes.

Г-н Пейдж е бил стипендиант на"Роудс".
Dl. Paige a avut o bursă Rhodes.- Oh.

И стипендиант за изкуства.
Şi studentă la Arte.

Съсед, който е стипендиант в писмата и изкуствата.
Un vecin care e elev al artei şi-al literelor.

Стипендиант на Нешънъл Мерит.
Elev de Merit Naţional.

Да, Крис Кристофърсън е бил стипендиант. Прав си.
Da, Kris Kristofferson a fost la Rhodes, aşa-i.

Да, стипендиант съм в"Джулиард".
Da, am primit o bursă la Juilliard.

Г- н Брей е моят най-брилянтен стипендиант.
Dl Bray este cel mai strălucit student bursier al meu.

Стипендиант на New Europe College, Букурещ.
Bursier al New Europe College, București.

През 1995 е бил за една година стипендиант DAAD в Берлин.
În 1995 a fost timp de un an bursier DAAD la Berlin.

Ти си стипендиант на Клуба на американските инженери.
Eşti bursier American Engineering Club.

Следва и в Париж като стипендиант на френското правителство.
Apoi a plecat la Paris, ca bursier al Guvernului Franţei.

Стипендиант в Калифорнийският университет,… 1955.
Student la Universitatea din California, în 1955.

От 2007 Василена е стипендиант на Фондация Banque Populaire.
Din 2012, Virgil este laureat al Fundaţiei Banque Populaire.

Учи в Политехническия в чикаго, стипендиант по водна топка.
Era student la Chicago Polytech, cu o bursă pentru polo pe apă.

Той също е бил стипендиант и на колежа„Нова Европа”(2001-2002 г.).
De asemenea, a fost și bursier al Colegiului Noua Europă(2001-2002).

Ние всички познаваме любимия си стипендиант, дори стиумс, Шиа ЛаБуф.
Cu toții știm alumatul nostru preferat Even Stevens, Shia LaBeuof.

През 1936 година се оженва за Родика Буриляну, а през 1938 заминава за Париж като стипендиант.
În 1936 se căsătorește cu Rodica Burileanu, iar în 1938 pleacă la Paris ca bursier.

Заминава за Париж през 1938 година като стипендиант на френската държава.
Anul 1938 şi-l petrece la Paris, ca bursier al statului francez.

Той е астроном и Шрьодингов стипендиант в Института за модерни изследвания в Дъблин.
Este astronom şi bursier Schroedinger al Institutului de Studii Avansate din Dublin.

Соломон Десай, уникален компютърен инженер и стипендиант в Паркър, Сиатъл.
Solomon Desai, copil-minune în ingineria computerizată şi elev la liceul Parker din Seattle.

За половин година през 1994 г. е стипендиант на National Forum Foundation в САЩ.
A avut în 1991 o Bursă în America, finanţată de the National Forum Foundation.

Между 1998 г. и 2000 г. е стипендиант на МакАртър по въпросите на бедността и неравенството в Колежа„Кингс”, Кеймбридж.
În perioada 1998-2000 a fost bursier MacArthur pe teme de sărăcie şi inegalitate în cadrul Centrului pentru Istorie și Economie de la Cambridge.

Луц Зайлер предприема пътувания в Централна Азия и Източна Европа, бил е гостуващ писател в Лос Анжелис и стипендиант във„Вила Масимо“ в Рим.
Lutz Seiler a călătorit în Asia Centrală și în Europa de Est, a fost writer-in-residence la Los Angeles și bursier la Villa Massimo din Roma.

А моята работа- по това време бях стипендиант след докторска степен и наистина се бях заел да поставя основите на това.
Şi treaba mea-- la acea vreme eram bursier post-doctoral, Şi eram într-adevăr însărcinat cu stabilirea acestei activităţi.

Не е необходимо да сте учени, за да помогнете за опазването на океаните"- казва експертът по подводни дронове и TED стипендиант Дейвид Ленг.
Nu trebuie să fiți oameni de știință ca să ajutați la protejarea oceanelor lumii, spune expertul în drone subacvatice și TED Fellow, David Lang.

Продължава образованието си като стипендиант в Болградската гимназия(Бесарабия), а след това се прехвърля във Военното училище в Белград.
Și-a continuat studiile ca bursier la Liceul Bolgrad(Basarabia), iar după aceea s-a transferat la Școala Militară din Belgrad.

След специализацията си в Йейл, Деймиън идва в Оксфорд като стипендиант, където довежда Оксфордската осмица до победа и печели купата по поло.
După ce a învăţat la Yale, Damien Thorn a venit la Oxford ca bursier, unde a condus echipa către victorie şi a câştigat Cupa Westchester la polo.

Имам стипендиант от Роудс, отличник от МИТ, мацка със страхотен задник, и магистър от Карнеги Мелън, които искат този стаж.
Am o bursă Rhodes, am fost şef de promoţie la MIT, şi o gagică cu fund mare şi o diplomă de master la Carnegie Mellon, toţi vor acest internship.

Как да използвам "стипендиант" в изречение

2013: Стипендиант по програмата на Български лекарски съюз (БЛС) за подпомагане на докторанти и специализанти за 2014г.

Новият стипендиант е Теодор Пешев, отличен ученик, медалист от национални олимпиади, председател на ученическия съвет в гимназията.

Anatolian Studies на Британския институт в Анкара). Член на Британския археологически институт в Анкара, Фулбрайтовски стипендиант в България.

Thivolet ), Стипендиант на INSERM: Имунопатология на кожата; 1992 – 1993: Париж, Болница Saint-Louis, Attache etranger, Service Prof.

Реклама | Галина Шотева - стипендиант със 100% подкрепа, участник в "Училище по финанси и счетоводство" - Капитал

Ученици от Пирдоп, Кнежа, Плевен, Кюстендил, Дупница и София достигнаха трети кръг на състезанието ”Стани стипендиант на ЧЕЗ”

Аферим на БУБАйко (ТАТО-комуняг-Ага). С неговата ЗАКРИЛА бех в МОСКовията най-млад комунистически стипендиант и възроден булгаристански комсомолец ИВО.

Завършила е Юридическия факултет на СУ”Св.Климент Охридски”; стипендиант на Международната организация за развитие на правото (IDLO, Rome, Italy).

Бях един от първите български социолози, специализирали в Швейцария и Англия като стипендиант на Международната организация на труда.

Резултатите от първи кръг на състезанието по електроенергетика „Стани стипендиант на ЧЕЗ“ са публикувани в секция "Резултати": http://www.stipendiant.com/results