Примери за използване на Laureat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Încă mai au un poet laureat?
Laureat Universități Internaționale.
Лауреатски международни университети.Wangari Maathai- laureat 2004 pentru pace.
Laureat Nobel: Oamenii nu vor trăi vreodată pe o altă planetă.
Învățământ superior- Laureat universități internaționale.
Висше образование- Лауреатски международни университети.
Хората също превеждат
Laureat al Premiului Nobel Dr. C. V. Raman a-si unge fruntea în mod traditional.
Din 2012, Virgil este laureat al Fundaţiei Banque Populaire.
Richard Rudd este profesor, scriitor și poet laureat internațional.
Laureat al Premiului Nobel pentru lucrările sale de chimioterapie… în psihozele severe.
Subcomisiei drepturile omului Parlamentului referitoare la laureat al Premiului Saharov.
Подкомисия по правата човека относно лауреата на наградата„ Сахаров“.Frederick Sanger este singurul laureat cu două premii Nobel pentru Chimie, în anii 1958 şi 1980.
Pentru prima data in ultimii 35 de ani, nu a existat niciun laureat Pulitzer pentru fictiune.
Dr. Oscar Arias, laureat al premiului Nobel, actual preşedinte al Costa Ricăi, a spus:"Voi face tot ce pot".
Д-р Оскар Ариас, лауреат на Нобелова награда, а сега президент на Коста Рика, каза:"Ще направя всичко възможно".Evaluarea situaţiei, realizată de Milinkievici, laureat al premiului Sakharov, este pesimistă.
Оценката на положението от лауреата на наградата"Сахаров" Милинкевич е песимистична.Laureat al premiului Nobel pentru Pace si supravietuitor al Holocaustului, Elie Wiesel s-a aflat printre ceilalti sapte martori.
Носителят на Нобелова награда за мир и оцелял от Холокоста Ели Визел беше сред другите седем свидетели.Unul dintre adepți este Otto Warburg(de două ori laureat al Premiului Nobel)- creatorul teoriei biochimice a cancerului.
Един от последователите е Ото Уорбург(два пъти носител на Нобелова награда)- създател на биохимичната теория за рака.Să fiu laureat la Premiului Nobel pentru Literatură este un lucru pe care nu mi l-am imaginat și pe care nu l-am anticipat vreodată.
Да бъда удостоен с Нобелова награда за литература е нещо, което никога не съм могъл да си представя или да очаквам.Erwin NEHER,director onorific al Institutului Max Planck pentru chimie biofizică, laureat al premiului Nobel pentru medicină.
Ервин НЕЕР,директор емеритус на Института за биофизична химия„Макс Планк“, носител на Нобелова награда за медицина.Marele scriitor mexican, laureat al Premiului Nobel și diplomat, Octavio Paz a scris că" orice cultură este născut în amestec,[…].
Великият мексикански писател, лауреат на Нобелова награда и дипломат, Октавио Пас пише, че" всяка култура се ражда чрез смесване,[…].Nansen, care a inventat Pașaportul Nansen pentru refugiații apatrizi,a fost laureat al Premiului Nobel pentru Pace în anul 1922.
Нансен, който въвежда Нансеновия паспорт за хората без гражданство ие удостоен с Нобелова награда за мир през 1922 г..Linus Pauling, laureat al Premiului Nobel pentru chimie, spune că pacienţii cu cancer ar trebui să consume 2-10 grame de vitamina C pe zi.
Лайнъс Полинг, американски химик, носител на Нобелова награда, твърди, че пациентите с рак трябва да консумират 2 до 10 грама витамин С дневно.A servit ca dirijor şef al orchestrei Boston Pops din Los Angeles între 1980 şi 1993 şiacum este dirijorul laureat al acestei orchestre.
Служил е като главен диригент на оркестъра Бостън Попс от 1980 до 1993г.,а сега е диригент- лауреат на оркестъра.Diplomat franceză și politician, laureat al Premiului Nobel Paul-Henri-Benjamin d'Estournelles de Constant murit 15. putea 1924.( născut 1852).
Френски дипломат и политик, лауреат на Нобелова награда Paul-Henri-Benjamin d'Estournelles de Constant почина 15. може 1924.( роден 1852).Acesta este"personajul" cel mai cunoscut dinromanul scris în 1945 de Ivo Andric, laureat al Premiului Nobel,"Podul de pe Drina".
Той е най-известният„герой” вкнигата„Мостът на Дрина” на автора Иво Андрич, носител на Нобелова награда, написана през 1945 г.El a fost laureat al Premiului Nobel 1912 pentru Fiziologie sau Medicina si pentru dezvoltarea de tehnici chirurgicale pentru repararea vaselor de sânge.
През 1912 г. е удостоен с Нобелова награда за физиология или медицина за приносите му за хирургическото зашиване на кръвоносни съдове и трансплантацията на кръвоносни съдове и органи.La Universitatea Europeană Ea face parte din cel maimare grup din lume de învățământ superior- Laureat universități internaționale- și oferă acces….
Към European University Той принадлежи къмнай-голямата група за висше образование в света- Лауреатски международни университети- и предлага достъп….Recent laureat al premiului Nobel pentru Fizică, profesorul Gerard Mourou sublinia rolul major cu care construcția acestui sistem în România a contribuit în acordarea acestei distincții.
Носителят на Нобелова награда за физика, професор Жерар Муро наскоро подчерта важната роля, с която изграждането на тази система в Румъния е допринесло за наградата.A 3-Facultatea de Medicină a fost parte înatribuirea unui doctorat onorific unuia dintre descoperitorii ADN-ului, laureat al Premiului Nobel, profesorul James Watson.
На 3-ти на Медицинския факултет е бил страна в възлагане напочетна докторска към един от откривателите на ДНК, носител на Нобелова награда, проф Джеймс Уотсън.Oamenii de stiinta Utrecht care auadus o contributie remarcabila la societate includă laureat al Premiului Nobel Christiaan Eijkman, unul dintre descoperitorii de vitamina;
Утрехт учени,които са направили изключителен принос към обществото включват носител на Нобелова награда Кристиан Ейкман, един от откривателите на витамин;Propunere comună de rezoluţie referitoare la arestarea unor apărători ai drepturilor omului din Sudan,în special cazul lui Salih Mahmoud Osman, laureat al Premiului Saharov.
Предложение за обща резолюция относно задържането на защитници на правата на човека в Судан,и по-специално случаят на Салих Махмуд Осман, лауреат на наградата„Сахаров“.
