Примери за използване на Стопаджия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Като стопаджия.
Ca un autostopist.Стопаджията Уолдо.
Autostopistul Waldo.Както в"Стопаджия.".
Нашият кошмарен стопаджия.
Autostopistul de coşmar.Да, хлапе стопаджия.
Da, un tânăr autostopist.Предполагам, че е стопаджия.
Pun pariu că e un autostopist.Запомни стопаджия Капак на водача.
Amintiți-vă Capac Ghidul autostopistului.Как се нарича черен стопаджия?
Cum se zice la un autostopist negru?Стопаджия е видял как изхвърлят трупа й.
O alpinista i-a vazut cadavrul aruncat.Добре облечен си за стопаджия.
Стопаджия се е обадил на 911 да съобщи за тялото.
Un auto-stopist a sunat la 911, şi a spus că a găsit cadavrul.Добре си облечен за стопаджия.
Foarte bine îmbrăcat pentru un drumeţ.Чувствам се като стопаджията от"Зоната на здрача".
Mă simt ca autostopistul ăla din serialul"Zona crepusculară".Искаш да кажеш"Ранди стопаджията".
Vrei să spui"Randy autostopistul".Като по команда, Стопаджията грабва волана и го завърта рязко наляво.
Şi, ca la un semnal, autostopistul apucă de volan şi-l smuceşte spre stânga.И както ти каза, в гората, стопаджия, 38 калибар.
Şi cum spuneai şi tu în pădure, autostopist, o boabă de.38.Мислиш, че заразата е овладяна и няма стопаджия.
Tu crezi că infecţia a fost oprită. Că n-aveţi autostopişti.Странното е, че качихме извънземен стопаджия, а това май не ти е проблем!
Ciudat este c-am luat un extraterestru în maşină, iar tu pari să nu ai nimic împotrivă!Не за неколцината нещастници, а за стопаджията.
Nu la nefericiţii ăştia. Ar trebui să te temi de un autostopist.Какво се случи с Уили Браун? Най-великият стопаджия, и изпълнител на всички времена?
По принцип, не спирам така, но просто трябваше, заради най-сладкия стопаджия на света!
În mod normal nu opresc aşa, pur şi simplu,dar acum a trebuit să opresc pentru cel mai drăgălaş autostopist din lume!Намирам се на Мълхоланд драйв, където стопаджия е открил тялото на човек, умрял преди 60 години.
Sunt pe Mullholand Drive, unde un excursionist a descoperit ceea ce pare a fi corpulЕдинственото в което можем да го обвиним превозване на стопаджия на неподсигурено място.
Singurul lucru cu care îl putemprinde pe nenorocit este pentru ridicarea ilegală a autostopiştilor în cutia morţii.Говорителят на българското външно министерство Драговест Горанов каза в четвъртък,че един български стопаджия е загинал в наводненията и че София няма сведения за съдбата на шофьор на камион, който се смята за изчезнал.
Purtătorul de cuvânt al Ministerului bulgar de Externe, Dragovest Goranov,a declarat joi că un autostopist bulgar a murit în inundaţii şi că Sofia nu cunoaşte încă soarta Възможно е да използва хитрост като тази на Гари Лий Самсън,който е позирал като стопаджия и се е правил на плячка за добрите.
Este posibil el a folosit Каза, че за да изкарат пари, вземат стопаджии.
Îmi spunea că luau autostopişti să mai facă un ban.Никой няма да качи трима мръсни, небръснати стопаджии.
Nimeni n-o să ia trei autostopişti murdari şi nebărbieriţi.Качва стопаджии.
Agaţă autostopişti.Хайде бе, човек, без стопаджии.
Haide, omule. Fără autostopişti.Тези хора бяха стопаджии.
Oamenii ăia erau autostopişti.
