Какво е " СТРАНИЧЕН ПРОЕКТ " на Румънски - превод на Румънски

• un proiect secundar

Примери за използване на Страничен проект на Български и техните преводи на Румънски

Страничен проект.
Un proiect secundar.

Нещо като страничен проект.
Un fel de proiect secundar.

Работя по един малък страничен проект.
Am lucrat la un mic proiect secundar.

Това е моят страничен проект, ако щете.
E un job secundar, dacă vreţi.

Страничен проект, който те разработваха заедно.
Un proiect secundar pe care îl dezvoltau împreună.

Не, блогът е страничен проект.
Nu, blogul este doar un proiect secundar.

Отвори ми се малко време за… страничен проект.
Am luat o mică pauză… pentru un proiect colateral.

Но Tesla имаше страничен проект той не каза на Morgan за.
Tesla mai avea un proiect de care i-a spus lui Morgan.

Мисля, че вижда Джо като някакъв страничен проект.
Cred că îl consideră pe Joe ca pe un proiect secundar.

Малък страничен проект, по който работех докато бях в КГБ.
Un proiect secundar pic i-au fost de lucru pe în timp ce la KGB.

Джеферсън не иска да има нищо общо с малкия ми страничен проект.
Jeffersonian nu vrea să aibă de-a face cu micul meu proiect.

Малък страничен проект, по който работя с Рей и професора.
Un proiect secundar pic Am fost de lucru pe Cu Ray si profesorul.

И няма свидетелства за страничен проект или нещо за което не сме се уговаряли?
Nimic despre un proiect secundar. Sau ceva ce nu am comandat?

Коментари на разработчикаMy Debugger(EDB) наскоро зареди разстояние страничен проект.
Comentariile dezvoltatorDebugger mea(EDB) a dus recent pe un proiect secundar.

Поредицата за Ричард Файнман е страничен проект на facebook. com/thesaganseries.
Seria Feynman este un proiect al facebook. com/thesaganseries vizitează sau abonează-te pentru mai multe.

За този малък страничен проект, аз избрах да се съсредоточи върху 2 огромни внимание Drainers: новини и съобщения.
Pentru acest proiect secundar mic, am ales să se concentreze pe 2 uriașe picurătoare atenția: știri și mesaje.

Но за този ти спомена в беседата си като страничен проект търсене и спасяване и той има камера на носа си.
Dar pentru aceasta, ai menționat în discursul tău, ca e un proiect secundar pentru căutare și salvare, și are o cameră video montată pe nas.

Този страничен проект е MoneyWiz и първоначално е предназначен да обслужва нуждите на Илия и Мария за лични и малки бизнес финанси.
Acest proiect secundar a fost MoneyWiz și a fost inițial destinat să servească nevoile Iliya& Maria de finanțare personală și de afaceri mici.

В 2003 той е създаден Puscifer като страничен проект, финансиране и освобождаване на първия си студиен албум през октомври 2007.
În 2003 el a creat Puscifer ca un proiect secundar, finanțarea și lansarea albumului de studio prima, în octombrie 2007.

Ние също си играехме със СМС-и по онова време в"Oдео", така че един вид събрахме две и две, и в началото на 2006-а пуснахме"Туитър" като страничен проект на"Одео".
În acea vreme, ne jucam la Odeo şi cu SMS-ul aşa că le-am pus pe toate laolaltă şi la începutul lui 2006 am lansat Twitter ca un proiect secundar al Odeo.

Трудно е да се оправдае работата по страничен проект в началото, когато фокусът е толкова жизненоважен, но аз всъщност бях стартирал Blogger като страничен проект в предишната си фирма, смятайки, че това е просто дреболия, с която ще се занимаваме странично, а в крайна сметка той превзе не само фирмата, но и живота ми през следващите пет-шест години.
E greu să justifici un proiect secundar într-o companie nouă, unde concentrarea e atât de importantă, dar eu lansasem şi Blogger ca proiect secundar în compania unde lucrasem înainte, gândindu-mă că era doar un lucru mic pe care-l vom face suplimentar iar el a sfârşit prin a acapara nu numai compania, ci şi viaţa mea pentru următorii cinci sau şase ani.

Току-що получихме стипендия от фондацията"Гордън и Бети Муур", за да секвентираме 130 генома през тази година, като страничен проект за организмите от околната среда.
De curând am primit o aprobare de la Fundaţia Gordon and Betty Moore să secvenţăm 130 de genomi anul acesta, ca un proiect secundar de la organismele din mediu.

Странно, че не са намерили продукт, който да отговаря на техните нужди, така че те са решили да наемат Павел да работи по страничен проект, докато те ръководят основната си дейност.
Destul de ciudat, nu au găsit un produs potrivit nevoilor lor, așa că au decis să angajeze pe Pavel să lucreze la un proiect lateral în timp ce își desfășoară activitatea principală.

Така че без странични проекти отсега нататък, става ли?
Deci, fără proiecte secundare de acum, bine?

Страничните проекти и хобитата са важни;
Proiectele colaterale și hobby-urile sunt importante.

Какво означава, когато жена каже"без странични проекти"?
Ce înseamnă când o fată spune:"Fără proiecte secundare"?

Тя беше един от страничните проекти на Хап.
Ea a fost unul din proiectele secundare Hap lui.

Тази йерархия позволява на потребителите да разполагат с главен работен сайт за целия екип, както и индивидуални работни сайтове и споделени сайтове за странични проекти.
Ierarhia permite utilizatorilor să aibă un site de lucru principal pentru întreaga echipă, site-uri individuale de lucru și site-uri partajate pentru proiecte colaterale.

Тази йерархия позволява потребителите да разполагат с главен работен сайт за целия екип, плюс индивидуални работни сайтове или споделени сайтове за странични проекти.
Această ierarhie le permite utilizatorilor să aibă un site de lucru principal pentru întreaga echipă, plus site-uri de lucru individuale sau partajate pentru proiecte secundare.

Ауке Ишпеерт: Точно така. Роботът… Имаме странични проекти, в които искаме да използваме роботите за търсене и спасяване, затова този робот сега те вижда.
Auke Ijspeert: Absolut. Acest robot-- Avem câteva proiecte secundare în care am dori să folosim roboți pentru acțiuni de căutare și salvare, iar acest robot te poate vedea acum.