Какво е " СТРАТЕГИЧЕСКОТО МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• amplasarea strategică
• locația strategică
• locaţia strategică

Примери за използване на Стратегическото местоположение на Български и техните преводи на Румънски

Стратегическото местоположение.
Strategică locaţie.

Големият брой паркоместа, удобните изходи и стратегическото местоположение привличат шофьорите, преминаващи през La Jonquera, да решат да почиват именно тук.
Numărul mare de locuri de parcare, ieșirile convenabile și locația strategică fac ca întreaga populație de șoferi care trec prin La Jonquera să decidă să ia pauza aici.

Стратегическото местоположение NTHU.
Strategic Locație NTHU.

Те разполагат с център за данни, разположен в София, поради стратегическото местоположение на страната измежду много от основните опорни(backbone) мрежи в интернет от първо ниво.
Au un centru de date situat în Sofia, Bulgaria datorită localizării strategice a țării în cadrul multor rețele din coloana vertebrală de internet Tier 1.

Стратегическото местоположение е едно от основните предимства на DBH.
Poziționarea strategică este unul dintre principalele avantaje ale DBH.

На трето място, много важно значение има стратегическото местоположение на военно-въздушната база за провеждане на евентуални военни операции срещу Украйна.
În al treilea rând, cel mai important rol îl are amplasarea strategică a bazei, din moment ce aceasta ar putea fi folosită pentru posibile operațiuni militare împotriva Ucrainei.

Стратегическото местоположение, плодородна почва и мек климат- преди това няма да устои!
Locația strategică, solurile fertile și clima blândă- nu puteți rezista!

Глобалният магистър по бизнес администрация(GMBA) е с 46 кредитни часа, една година магистърска степен, която използва стратегическото местоположение на ACM в Южна Европа.
Masteratul Global de Administrare a Afacerilor(GMBA) este o diplomă de masterat de 46 de ore de credit, de un an, care pune accentul pe poziția strategică a ACM în Europa de Sud.

Стратегическото местоположение в Централна Европа и САЩ са основните предимства.
Locația strategică în Europa Centrală și de Statele Unite ale Americii sunt principalele avantaje.

Използването на растителни плочи с внимателно подбрани саксии и стратегическото местоположение на черупките не само изглежда чудесно в цялостната картина, но също така ви позволява да имате свое собствено малко цветно легло.
Utilizarea platoului de legume cu ghivece atent selectate și amplasarea strategică a cochililor arată nu numai în imaginea de ansamblu, ci vă permite și să aveți propriul pat de flori. Saturarea gama de culori.

Стратегическото местоположение на страната и подкрепяща правителството политика укрепва промишлените дейности.
Locaţia strategică şi susţinere guvernul ţării politica întăreşte activități industriale.

Кой ще я управлява, ще има ли политическа стабилност и гаранции за чуждите инвеститори с подчертан интерес към ресурсите и към стратегическото местоположение- това са въпроси, вълнуващи доста влиятелни международни фактори.
Cine va guverna, va exista o stabilitate politică și garanții pentru investitorii străini cu interese în resurse și locația strategică a- acestea sunt întrebări care privesc factorii internaționali destul de influenţi.

Стратегическото местоположение на различните им сървъри им позволява да препращат трафика и да оптимизират скоростта.
Amplasarea strategică a diferitelor servere îi permite să redirecționeze traficul și să optimizeze viteza.

След Войната за независимост, през 1878 година, Добруджа е върната на Румъния и, заедно с това, започват първите работи по построяването на пристанище, което следвало да оползотвори стратегическото местоположение на Констанца и икономическия напредък, регистриран от младата държава.
După Războiul de Independenţă, în anul 1878, Dobrogea revine României şi, odată cu aceasta, apar primele preocupări pentru construirea unui port care urma să fructifice poziţia strategică a Constanţei şi avântul economic înregistrat de tânărul stat.

Имайки предвид стратегическото местоположение на Турция, големината, икономиката и армията и, Турция се явява важна регионална сила.
Având în vedere locația strategică, economia mare și armata, Turcia este clasificată ca o putere.

Стратегическото местоположение на офиса в сърцето на автомобилната индустрия в Северна Америка ни позволява не само да продължим ефективно да обслужваме нашите клиенти в САЩ, но и да повишим интереса на цялата автомобилна индустрия към продуктите и услугите, които предлагаме.
Amplasarea strategică a noului nostru birou, chiar în zona nucleu a industriei auto din America de Nord, ne permite nu doar să continuăm să ne deservim tot mai eficient clienţii de pe piaţa americană, ci reprezintă şi o pârghie prin care să valorificăm interesul crescut pentru capacităţile noastre venind dinspre întreaga comunitate auto.

Като се има предвид стратегическото местоположение на Бърно в Централна Европа е лесно да се пътува в чужбина и се вдъхновяват от съседните страни.
Având în vedere locația strategică Brno în Europa Centrală este ușor să călătorească în străinătate și a obține inspirat de țările vecine.

Подчертавайки стратегическото местоположение на Турция като мост между Европа и Азия, британската кралица Елизабет II изрази подкрепата си за кандидатурата на Анкара за членство в ЕС във вторник(13 май) вечерта, малко след като започна първото си официално посещение в страната от 37 години.
Atrăgând atenţia asupra locaţiei strategice a Turciei ca pod între Europa şi Asia, Regina Elisabeta a II-a a Marii Britanii şi-a exprimat sprijinul faţă de aderarea Turciei la UE marţi seara(13 mai), la scurt timp după începerea primei sale vizite oficiale în această ţară după 37 de ani.

Исторически погледнато, стратегическото местоположение на града между клоновете на бавното протичане на река Одра, който образува много острови в района, е усвоен през Средновековието, когато Wrocław е превърната в крепост.
Punct de vedere istoric, locația strategică a orașului între ramuri ale execută lent râul Odra, care face multe insule din zona, a fost utilizat în Evul Mediu, când Wrocław a fost transformat într-o fortăreață.

Нидерландия подчерта също така стратегическото местоположение на стадиона в Maastricht и интереса на общината към съществено преработване/разработване на зона De Geusselt, в която се намират стадионът и тренировъчните игрища.
De asemenea, Țările de Jos au subliniat amplasarea strategică a stadionului în Maastricht și interesele municipalității în ceea ce privește(re)dezvoltarea substanțială de către aceasta a zonei De Geusselt, în care se află stadionul și terenurile de antrenament.

Отбелязва, че Сингапур има стратегическо местоположение;
Observă că Singapore are o amplasare strategică;

Стратегическо местоположение, доминирано от германския флот, англичаните нямат директен достъп до езерото.
O locație strategică dominată de marina germană, britanicii nu aveau acces direct la lac.

Той има стратегическо местоположение, позволява транспортирането на каспийския нефт и газ към ЕС и има свои собствени, значителни резерви.
Este amplasată strategic; permite transportarea către UE a petrolului şi a gazului din Marea Caspică; şi are propriile rezerve însemnate.

От друга страна, той има стратегическо местоположение, лесно достъпен от основните точки на града, като пристанището и въздуха;
Pe de altă parte, are o amplasare strategică, ușor accesibilă din punctele principale ale orașului, cum ar fi portul și aerul;

Мястото е идеално- високи недостъпни скали на ръба на езерото Шкодра са чудесен стратегическо местоположение.
Locul este ideal- stânci inaccesibile ridicate pe marginea lacului Skadar sunt o mare locație strategică.

Искали са да узнаят дали медиумите могат да четат мислите на врага и дали могат да определят стратегически местоположения от големи разстояния.
Au vrut să vadă dacă psihologi ar putea citi minţile inamice. Sau dacă erau capabili de-a localiza locaţii strategice pe distanţe lungi.

Византийската империя- има добро стратегическо местоположение, по-добрите ранни войски и армията враг, но не разполага с много видове технологии и късния период на барут.
Imperiul Bizantin- are o locație strategică bine, cele mai bune trupe timpurii și armata inamic, dar nu are mai multe tipuri de tehnologii și perioada târzie a praf de pușcă.

Ако кръглата форма на лицето, което изберетеприческа с възможност за запазване на дължината на косата, оптималните опции са многопластови и каскадни прически с стратегическо местоположение на обема.
Dacă forma rotundă a feței pe care o alegețicoafura cu capacitatea de a pastra lungimea parului, optiunile optime sunt tunsori multistratificate si cascadate cu o locatie strategica a volumului.

Едно от най-важните предимства на MERCURE Sofia е нейното стратегическо местоположение.
Unul dintre principalele avantaje ale KLC Center este locatia sa strategica.