Какво е " СТРАТОС " на Румънски - превод на Румънски

• stratos

Примери за използване на Стратос на Български и техните преводи на Румънски

Стратос, Капитане.
Stratos, căpitane.

Ланчия Стратос е отново насреща!
Lancia Stratos este înapoi!

Няма и следа от момчето Стратос.
Nicio urmă de acel copil Stratos.

Какво правиш в Стратос троглайт?
Care cauţi în Stratos, Troglytule?

Като част от персонала на Стратос.
Ca parte a echipei de pe Stratos.

Стратос е така хубав и прекрасен.
Stratos e aşa de plăcut… aşa de frumos.

Но тук на Стратос… Напълно сме го изкоренили.
Dar aici pe Stratos, noi am eliminat complet violenţa.

Същото може да се каже и за жителите на Стратос.
Acelaşi lucru poate fi spus despre locuitorii de pe Stratos.

Но Стратос е за съветниците и учените.
Dar Stratos e pentru consilieri şi învăţaţi.

Смятате да се върнете на Стратос игнорирайки правителството?
Te întorci pe Stratos împotriva ordinelor guvernului?

Троглайтите не приличат на жителите на Стратос, г-н Спок.
Troglyţii nu sunt ca locuitorii de pe Stratos, d-le Spock.

Това е Ланчия Стратос, освен в един малък детайл- че не е.
Aceasta este Lancia Stratos. Cu excepţia unui mic detaliu.

Техните права над облака са колкото тези на жителите на Стратос.
Au tot atâtea drepturi asupra norilor ca şi locuitorii de pe Stratos.

Живеещи на Стратос и обитатели на галерите произлезли са от планетата.
Şi cei din Stratos şi cei de la suprafaţă sunt originari de pe această planetă.

Вулканците са се придвижили толкова далеко… както и жителите на Стратос.
Vulcanienii sunt la fel de evoluaţi ca locuitorii de pe Stratos.

Стратос стана 037, последната кола с едностепенно задвижване, печелила СРШ.
După Stratos a venit 037, Ultima maşina cu tracţiune pe două roţi care a câştigat Campionatul Mondial de Raliu.

Капитане, върховния съветник на Ардан е готов за среща на Стратос.
Căpitane, înaltul consilier de pe Ardana e gata să vă primească pe Stratos, d-le.

Но добрата новина е, че един истински Стратос би струвал 200 000 лв може би дори повече.
Dar am un avantaj. Un Stratos original costa, 100.000 de lire sterline, poate mai mult.

То застрашава целия футбол повече от финансовите последици“, каза Стратос.
Suspendarea pune în pericol întregul fotbal dincolo de consecinţele financiare", a declarat Stratos.

Но очевидно предците на живеещите на Стратос… са напуснали подземната среда на обитаване.
Asta aşa e, dar în mod clar strămoşii celor care trăiesc pe Stratos au plecat din mediul minelor.

Капитан Кърк слезе на Стратос, за да се опита… да спечели доверието на надигналите се троглайти.
Căpitanul Kirk s-a teleportat pe Stratos încercând să câştige încrederea rebelilor Troglyţi.

Заместник-председателят на Европейската партия(ЕвроКо) Стратос Панагидис изрази подобни оплаквания.
Vicepreşedintele Partidului European(EvroKo), Stratos Panagidis, s-a plâns de acelaşi lucru.

В същото време, Капитане, исках да Ви предложа и на първия офицер да сте наши гости на Стратос.
Între timp, căpitane, sugerez ca tu şi primul tău ofiţer, Spock, să fiţi oaspeţii noştri pe Stratos.

Преди столетия Стратос бил построен от водачите… които се заклели, че цялото население ще живее там.
Cu secole în urmă, Stratos a fost construit de conducători care şi-au dat cuvântul că toţi locuitorii vor trăi aici.

С други думи, хората, които дават на обществото, които ни вдъхновяват," каза за SETimes представителят на сайта Стратос Сафиолеас.
Pe scurt, oameni care dau înapoi societăţii, care ne inspiră", a declarat Stratos Safioleas, un membru al site-ului, pentru SETimes.

Тук на Стратос всичко е изумително прекрасно и радва очите. Особено очарователната щерка на върховния съветник.
Aici pe Stratos, totul e incomparabil de minunat şi plăcut, în special încântătoarea fiică a înaltului consilier.

Няма да я обявявам за добра, колкото оригиналния Стратос, както пощенска картичка с Мона Лиза не е добра колкото тази на Леонардо.
Nu voi pretinde că este la fel de bună aceasta… ca un Stratos original, pentru acelaşi motiv… ca o carte poştală cu Mona Lisa, nu este la fel de bună ca un Leonardo.

Нелепо е," каза за SETimes Стратос Парадиас, адвокат и председател на Гръцката федерция на собствениците на имоти.
Este absurd", a declarat Stratos Paradias, avocat şi preşedintele Federaţiei Elene a Proprietarilor Imobiliari, publicaţiei SETimes.

Здравей Кен изпратих лична електронна поща до вас с подробности за един човек с Стратос, гледам да се присъединят към клуба и след билети Силвърстоун.
Salut Ken, am trimis un e-mail personal la tine cu detalii de un tip cu o Stratos caută să se alăture clubului şi după bilete la Silverstone.

Квалификация: Стратос е експерт в сферите на планиране на транспорта, обществен транспорт, управление на паркоместа и управление на мобилността.
Calificare: Stratos este expert în domeniile: planificarea transportului, transport public, managementul parcajelor, promovarea MM şi managementul mobilităţii.