Какво е " СТЪКЛЕН КОНТЕЙНЕР " на Румънски - превод на Румънски

• un recipient din sticlă

Примери за използване на Стъклен контейнер на Български и техните преводи на Румънски

Важно е сместа да се намира в стъклен контейнер;
Este important ca amestecul să fie într-un recipient din sticlă;

Един флакон Fuzeon(стъклен контейнер с бял прах вътре).
Un flacon de Fuzeon(recipient din sticlă cu pulbere albă în interior).

Мая тесто, за да поставите в стъклен контейнер;
Drojdie de drojdie pentru a pune într-un recipient de sticlă;

Семената са леко поръсена с пясък, навлажнена, покрита със стъклен контейнер.
Seminţele sunt uşor presarate cu nisip, umezit, acoperit cu recipient de sticlă.

Поставете средство в стъклен контейнер, премахване на 12 дни в тъмна стая.
Puneți unealta într-un recipient din sticlă, eliminați timp de 12 zile într-o cameră întunecată.

Необходимо е предварително да се приготви чист, сух стъклен контейнер.
Este necesar să pregătiți în prealabil un recipient de sticlă curat și uscat.

Един флакон вода за инжекции(стъклен контейнер с бистра и безцветна течност вътре).
Un flacon cu apă pentru preparate injectabile(recipient din sticlă cu lichid limpede incolor).

В малък стъклен контейнер, излейте малко от глицерина на химика и отпуснете 10 капки йод.
Într-un mic recipient de sticlă, se toarnă puțin glicerina chimistului și se picură 10 picături de iod.

Той трябва да се съхранява в стъклен контейнер, затъмнен, за да се спестят полезни вещества.
Trebuie depozitat într-un recipient din sticlă întunecată pentru a economisi substanțe utile.

За да подготвите тинктурата, трябва да вземете стъклен контейнер с обем от един и половина литра.
Pentru a pregăti tinctura trebuie să ridicați un recipient de sticlă cu un volum de un litru și jumătate.

С помощта на пластмасов или стъклен контейнер се смесват крем-гел и разработчик на гликол.
Folosind un material plastic sau recipient de sticlă se amestecă Hlavin gel și glicol Producător.

След това оставете да остане в продължение на часове 6, натоварете и налейте в стъклен контейнер(за предпочитане тъмно).
Apoi, lăsați-l să stea timp de ore 6, tensionați și turnați într-un recipient de sticlă(preferabil întuneric).

Най-добре е да купите деликатес в стъклен контейнер, където можете да видите съдържанието.
Cel mai bine este să cumpărați o delicatesă într-un recipient din sticlă, unde puteți vizualiza conținutul.

След отваряне на закупения контейнер, съдържанието трябва да се прехвърли в друг стъклен контейнер, който има здрав капак.
După deschiderea containerului achiziționat, conținutul trebuie transferat într-un alt recipient din sticlă care are un capac etanș.

Всички съставки се комбинират в стъклен контейнер, плътно затворени и изпратени до тъмно място за инфузия.
Toate ingredientele sunt combinate într-un recipient din sticlă, bine închis și trimis într-un loc întunecat pentru perfuzie.

Внимателно заспи ямки на рохкава почва, напоени малко от същия пистолет, покриване стъклен контейнер или скриване в пластмасова торба.
Cad cu grijă godeurile adormit de sol afânat, udate ușor din același pistol, acoperă recipient de sticlă sau ascunde într-o pungă de plastic.

Добре изсушените флакони се съхраняват в стъклен контейнер с плътно прилягащ капак на сухо място, защитени от светлина.
Flacoanele bine uscate sunt depozitate într-un recipient din sticlă cu un capac bine fixat, într-un loc uscat, protejat de lumină.

При смилането на семена, богати на омега-3, обаче, е важно да ги съхранявате в плътно затварящ се стъклен контейнер в хладилника или фризера.
În cazul măcinării semințelor bogate în Omega-3, cu toate acestea, este important să le depozitați într-un recipient de sticlă sigilat în frigider sau congelator.

Съхранявайте готовата смес в стъклен контейнер в черна торба(можете да използвате фотохартия), за да я направите тъмна и хладна.
Păstrați amestecul finalizat într-un recipient din sticlă într-o pungă neagră(din hârtie foto) astfel încât să fie întunecată și rece.

Препоръчително е да използвате специален контейнер, който можете да закупите в аптеката, но също така е подходящ и чист стъклен контейнер.
Se recomandă utilizarea unui container special, care poate fi achiziționat la farmacie, dar este de asemenea adecvat un recipient de sticlă curat.

Най-доброто е прост, здраво прилягащ, закален стъклен контейнер, чиято вътрешност е със същия размер и форма като вокалната свещ.
Cel mai bun este un container de sticlă simplu, etanș, cu căptușeală, a cărui interior are aceeași dimensiune și formă ca lumanarea votivă.

Вземете дълбок стъклен контейнер и легнете на дъното на фолиото, поставете върху него златни бижута, напълнете го с приготвен разтвор за почистване.
Luați un recipient de sticlă profundă și puneți-l pe fundul foliei, puneți-l pe bijuterii din aur, umpleți-l cu o soluție de curățare pregătită.

След това разтворът трябва да се изсипе в стъклен контейнер и да се постави като капки, като се копае в носа три пъти дневно в продължение на една седмица.
Apoi, soluția trebuie turnată într-un recipient din sticlă și utilizată ca picături, picurând nasul de trei ori pe zi timp de o săptămână.

Най-добрият начин за излизане в такива ситуации е първо да направите ниша или отвор с подходящ размер и да продължите от този ред стъклен контейнер.
Cea mai bună soluție în astfel de situații este de a face mai întâi o nișă sau o diafragmă de dimensiune potrivită și de a porni deja din această comandă un recipient de sticlă.

Съхранявайте готовата смес в стъклен контейнер в черна торба(можете да използвате фотохартия), за да я направите тъмна и хладна.
Păstrați amestecul finalizat într-un recipient din sticlă într-o pungă neagră(puteți utiliza hârtie fotografică) pentru ao face întunecată și rece.

Вторият алтернативен метод включва смесване на 4, 38 x 10-3 mol HP-β-CD и 4, 38 x 10-3 mol RES в стъклен контейнер с минималното количество на сместа разтворител(етанол: вода= 1:9).
A doua metodă alternativă implica amestecarea a 4,38 x 10-3 Mol HP-β-CD și 4,38 x 10-3 Mol res într-un recipient de sticlă cu cantitatea minimă de amestec de solvent(etanol: apă= 1:9).

Рецепта: натрошен прополис се поставят в стъклен контейнер и се изсипва спирт в съотношение 1: 2, се поставят 2 седмици на тъмно и хладно място, периодично се разклаща бутилката със съдържанието, след това щам на инфузията.
Reteta: zdrobit propolis este plasat într-un recipient de sticlă și se toarnă alcool frecare într-un raport de 1: 2, plasați 2 săptămâni într-un loc întunecat și rece, se agită periodic sticla cu conținutul, apoi se strecoara infuzia.

Съхраняването на готовия продукт се извършва в плътно затворен стъклен контейнер в тъмна стая с относителна влажност 60-70%, температурата не трябва да надвишава 12-18 градуса.
Depozitarea produsului finit se realizează într-un recipient de sticlă bine închis într-o cameră întunecată, cu o umiditate relativă de 60-70%, temperatura nu trebuie să depășească 12-18 grade.

Всяка доза е комплектована в запечатана пластмасова табличка и съдържа бял до мръсно- бял прах в стъклен контейнер(флакон) и спринцовка за инжектиране, напълнена с вода.
Fiecare doză este inclusă într- o tăviţă din plastic sigilată şi conţine o pulbere de culoare albă până la aproape albă într- un recipient din sticlă(flacon) şi o seringă pentru injecţie, umplută cu apă.

В стъкления контейнер лекарството се влива в продължение на 3 дни.
În recipientul din sticlă, medicamentul este perfuzat timp de 3 zile.

Как да използвам "стъклен контейнер" в изречение

Сушеният босилек трябва да се съхранява в плътно затворен стъклен контейнер на хладно, тъмно и сухо място, където може да се съхрани свеж за около шест месеца.

ProCore SE е с изцяло стъклен контейнер за течност, вместимост 2 мл. Стартовият комплект включва и две нови изпарителни глави ProC за повече пара и наситен вкус.

Изсушените семена на копъра трябва да се съхраняват в плътно затворен стъклен контейнер на хладно, сухо и тъмно място, където те ще останат свежи за около шест месеца.