Какво е " СУБТРОПИЧЕСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• subtropicale
• subtropicală

Примери за използване на Субтропически на Български и техните преводи на Румънски

Лавракът предпочита субтропически климат.
Este un dovleac care prefera climatul tropical.

Обитават субтропическите и тропически морета на дъното, приблизително на дълбочина до 100 метра.
Locuiesc în mările tropicale, subtropicale și în oceane, la adâncimi de până la 150 metri.

Култура обича тропически и субтропически климат.
Cultura iubește tropicală și subtropicală clima.

Произхожда от Южна и Централна Америка, но се отглежда в много тропически и субтропически страни.
Este originara din America Centrala si de Sud si se cultiva in zonele tropicale si subtropicale.

Мексиканска(субтропическа) произхожда от субтропически области на Мексико.
Mexicană(subtropicală) provine din zonele subtropicale ale Mexicului.

Този вечнозелен храст се отнася до отровни растения, се среща в диво състояние в тропически и субтропически страни.
Acest arbust evergreen se referă la plante otrăvitoare, reuniți în sălbăticie, în țările tropicale și subtropicale.

Кафеените растения се отглеждат в тропическите и субтропическите региони по света.
Plantele de cafea sunt cultivate în regiunile tropicale şi sub-tropicale ale lumii.

Те са разпространени предимно в тропическите и субтропическите, по-рядко в умерените области на южното полукълбо.
Sunt răspândite mai ales în regiunile tropicale și subtropicale, mai rar în zonele temperate.

Култивира се в много страни с тропически и субтропически климат.
Astăzi este cultivată în multe țări cu un climat tropical și subtropical.

Отвъд красивите плажове на града се ширят субтропически гори със спиращи дъха пейзажи.
Dincolo de frumoasele plaje ale orașului se află vaste păduri subtropicale cu peisaje uluitoare.

Описание: Родът включва около 1200 вида тропически и субтропически произход.
Descriere: Genul cuprinde aproximativ 1200 de specii de origine tropicală şi subtropicală.

Ако говорим за субтропически вид палма, високата температура няма да ускори кълняемостта, дори ще я забави.
Deoarece este vorba de un palmier subtropical, temperatura mare nu grăbeşte germinarea, mai repede poate să o încetinească.

Guava(Guajava), Guyava или Guava намери в почти всички тропически и субтропически страни.
Guava(guajava), Guyava sau guava găsite în aproape toate țările tropicale și subtropicale.

Не забравяйте че става дума за субтропически вид, който расте в сухите области, и затова излишната вода влияе негативно на семето.
Nu uitaţi că este vorba de o specie subtropicală, care creşte în zone secetoase, de aceea excesul de apă are o influenţă negativă.

Описание: до 25 известни видове, разпространени в тропическите и субтропическите Австралия и Америка.
Descriere: până la 25 de specii cunoscute, distribuite în tropicale şi subtropicale Australia şi America.

Този вид морско животно може да бъде открито в тропическите и субтропическите части на океаните, често на дълбочина между 200-1000 метра.
Această vietate marină trăiește în apele tropicale și subtropicale ale oceanelor, adesea la adâncimi între 200-1000 de metri.

В Пуерто де ла Крус, Apartamentos Масару седи в по-тих квартал Ла Пас, в прекрасни субтропически градини.
În Puerto de la Cruz, Masaru Apartamentos se află în cartierul La Paz liniștită, în grădini sub-tropicale minunate.

За подробности по общо признание и програмата тропическите и субтропическите земеделието и сродните науки, моля обърнете се към следния URL адрес.
Pentru detalii privind Admiterea generală și programul tropicale și subtropicale Agricultură și conexe Științe, vă rugăm să consultați următoarea adresă URL.

Описание: Родът включва около 200 вида, разпространени в тропическите и субтропическите Америка, Африка, Азия и Австралия.
Descriere: Genul cuprinde aproximativ 200 de specii distribuite în tropicale şi subtropicale ale Americii, Africa, Asia şi Australia.

Особено ценен е поради неговата сухоустойчивост- необичайна черта за култура, която е родом от тропическите и субтропическите зони.
Este deosebit de valoros pentru toleranța sa la secetă, o trăsătură mai puțin frecventă pentru o cultură care provine din zonele tropicale și subtropicale.

През вековете Moringa се е разпространил над тропическите и субтропическите региони на света, където се отглежда в много страни и се отглежда като зеленчук.
De-a lungul secolelor Moringa sa răspândit de-a lungul regiunile tropicale si subtropicale ale lumii unde este acum cultivată în multe țări și cultivat ca o leguma.

Вирусът денга за първи път се появява през 1950 г. във Филипините и Тайланд и оттогава се е разпространил в тропическите и субтропическите региони по земното кълбо.
Virusul Dengue a apărut prima oară în anii '50, în Filipine şi Thailanda, şi de atunci s-a împrăştiat în regiunile tropicale şi subtropicale ale planetei.

Това луковично растение беше донесено от тропически и субтропически райони, където се чувстваше страхотно в различни условия, растящи дори на каменисти планински склонове.
Această plantă bulbică a fost adusă din regiuni tropicale și subtropicale, unde sa simțit grozav în diferite condiții, chiar și pe pantele montane pietruite.

Расте в тропически и субтропически ширини и се отглежда в Индия, Бразилия, Китай, Египет, главно в името на петрола, който се използва в медицината и промишлеността.
Acesta crește în latitudini tropicale și subtropicale, și este cultivat în India, Brazilia, China, Egipt, cea mai mare parte doar de dragul de ulei, care este utilizat în medicină și industrie.

Thunnus Albacares- Жълтоперата риба тон е вид бодлоперка от семейство Scombridae и живее в пелагичните води на тропическите и субтропическите океани по целия свят.
Thunnus Albacares- Acesta este peștele ton cu aripioară galbenă, aparținând grupului teleosteenilor din familia Scombridae și populează zonele pelagice ale apelor tropice și subtropice în toate oceanele din lume;

Благодарение на високопланинския климат това е субтропически вид палма, затова при благоприятни условия на Средиземноморието палмата може да се отглежда навън през цялата година.
Mulţumită poziţiei înalte a locului de baştină este o specie subtropicală de palmier rezistentă la frig, aşa că în condiţiile favorabile se poate cultiva în Mediterana tot anul afară„sub cerul liber“.

На пациентите от ендемични райони(тропически и субтропически региони, Южна Европа) трябва да бъде направено изследване на изпражненията и ако е необходимо- ерадикация на паразитите, преди да започне лечението с дексаметазон.
Pacienților din zone endemice(regiunile tropicale și subtropicale, sudul Europei) trebuie să li se facă un examen coproparazitologic și, dacă este necesar, parazitul trebuie eradicat înaintea inițierii tratamentului cu dexametazonă.

Сектор 3- субтропическа растителност.
Sectorul 3, vegetaţie subtropicală.

Но преди милионите литри вода да изчезнат в пясъците, те създават избуяла субтропическа джунгла насред пустинята.
Dar înainte ca aceste milioane de galoane de apă să dispară în nisip creează o junglă luxuriantă subtropicală în mijlocul deşertului.

Хиляди жители на американския щат Флорида се евакуираха заради субтропическата буря Алберто, която се придвижва….
Mii de rezidenţi din statul american Florida au fost evacuaţi, pe măsură ce statul se pregăteşte să întâmpine furtuna subtropicală Alberto.

Как да използвам "субтропически" в изречение

от Бобсъна » 25 фев 2013, 07:27 » в Субтропически и Средиземноморски плодове (Subtropical and Mediterranean fruits)

Другата промяна е, че във Флорида ще имам достъп до огромен асортимент от тропически и субтропически растения

По въпроса за възможностите и изгодността за отглеждане на някои субтропически и южни културни растения в България

Фурмите са плодове на финиковата палма, която вирее в сухите тропически и субтропически области на Африка и Азия.

Абелмосхус е многогодишно растение, чиято надземна част загива през сухия сезон в естествените му тропически и субтропически местообитания.

Има много разновидности на лаврака, но всички те принадлежат към семейство Moronidae и се срещат в субтропически и тропически води.

Климат: субтропически или също средиземноморски. Зимата е хладна и влажна, а лятото е горещо и сухо. Често през лятото стават пожари.

Видях, че горе си писал, че не искаш субтропически за момента, но аз все пак ще ти изпратя от дивата Акумината.