Какво е " СУЕЙЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• swayze

Примери за използване на Суейзи на Български и техните преводи на Румънски

И в Патрик Суейзи.
Şi Patrick Swayze.

Какво би направил Патрик Суейзи?
Ce ar face Patrick Swayze?

Или Патрик Суейзи.
Sau Patrick Swayze.

Ал Суейзи, приятел на Тони.
Al Swayze, un prieten de-al lui Tony.

От филм на Суейзи.
Dintr-un film cu Swayze.

Дори Суейзи не би влязъл тук.
Nici măcar Swayze n-ar veni aici.

В памет на Патрик Суейзи.
Pentru patrick swayze.

Патрик Суейзи не получи Кели Линч докато не откъсна няколко гърла.
Patrick Swayze nu a primit Kelly Lynch fără a extragerii unor gâtul primul.

Я гледай, Патрик Суейзи!
Ia uite unde era Patrick Swayze!

Опитвам се да запазя хладнокръвие, но Патрик Суейзи?
O să încerc să rămân calm. Dar îl cunoşti pe Patrick Swayze?

Я виж ти, Патрик Суейзи.
Ia uite unde era Patrick Swayze.

Купих и новелизирана версия на"Крайпътна къща", прочетена от Патрик Суейзи.
Am şi o versiune a nuvelei"A Road House", citită de Patrick Swayze.

Взех и онази снимка дето Патрик Суейзи е гол до кръста.
AM mai luat şi fotografia, aia a lui Patrick Swayze fără cămaşă.

Добре, но аз съм Патрик Суейзи.
Bine, dar sunt Patrick Swayze.

По-успешен"звяр" с Патрик Суейзи в главната роля не издържа дълго поради болестта на този актьор.
Un"Beast" mai de succes cu Patrick Swayze în rolul principal nu a durat mult din cauza bolii acestui actor.

Питайте ме нещо за Патрик Суейзи.
Întreabă-mă ceva despre Patrick Swayze.

Започна да те нарича Крайпътна къща, заради някакъв филм на Патрик Суейзи, където бармана постоянно се биел или.
A început să-ţi zică"Roadhouse" din cauza unui film cu Patrick Swayze în care barmanul se tot ia la bătaie.

Как мина срещата с Ники Суейзи?
Ce s-a întâmplat la mica ta întâlnire cu Nikki Swayze?

Преди да се насочи към актьорската професия, Суейзи, роден в Хюстън на 18 август 1952, фокусира таланта си върху танцовото изкуство.
Inainte de a deveni actor, Swayze, care s-a nascut in Houston pe 18 august 1952, era un talentat dansator.

Теб може да те уредим за Монтел, с Дон Суейзи.
Poate te bag pe tine la show-ul"Montel" cu Don Swayze.

Помните ли секси партньорката на Патрик Суейзи в„Мръсни танци“?
Ţi-o mai aminteşti pe partenera lui Patrick Swayze din“Dirty Dancing”?

Така казват, но, докато гледах"Крайпътна къща" се зарибих и по останалите филми на Патрик Суейзи.
Deci, spun ei. Dar atunci când studiază Road House… Am fost dependent de restul din opera lui Patrick Swayze.

Винаги съм се чудил какъв човек е Патрик Суейзи. Съжалявам.
Intotdeauna m-am intrebat… cum e Patrick Swayze in-- in-- in viata reala.

Във филма, Патрик Суейзи- Далтон, е не само бияч, но е и философ, завършил колеж, учител по тай чи и посредник.
În film, personajul lui Patrick Swayze, Dalton, nu e doar agent de pază, ci şi filosof, absolvent de facultate, maestru în tai chi şi mediator.

Много съжалявам. Бях пиян, имаше дим от пури, уиски и Суейзи. И ми предложиха.
Eram beat, am fumat şi am băut whisky şi Swayze şi mi-au oferit foarte mulţi bani.

По-успешен"звяр" с Патрик Суейзи в главната роля не издържа дълго поради болестта на този актьор. Травис, който играе ролята на съотборник на главния герой.
Un"Beast" mai de succes cu Patrick Swayze în rolul principal nu a durat mult din cauza bolii acestui actor.

Гледаме ли го?- Знаеш ли важния момент в края, където Партик Суейзи вдига Дженифър Грей?
Ştii scena de la sfârşitul filmului când Patrick Swayze o ridică pe Jennifer Grey?

Патрик Суейзи обира банка. Кеану Рийвс го гони през градини. Иска да го застреля, но не може, защото много го обича.
Patrick Swayze tocmai jefuise o bancă iar Keanu Reeves îl fugăreşte prin grădinile oamenilor şi încearcă să-l împuşte pe Swayze, dar nu poate, pentru că îl iubeşte prea mult şi trage cu pistolul în aer.

Винаги ми се искало да бях изчакала повече. За някой, който ще застане до мен и ще се бори до мен. Като Патрик Суейзи в"Мръсни танци".
Mi-am dorit mereu să mă fi păstrat pentru cineva care să mă aprecieze şi să lupte pentru mine, ca Patrick Swayze în"Dirty Dancing".

Изморен съм, садистичната ми терапевтка ме изтощи тази сутрин и последното нещо, което искам да правя сега е да мисля, че Патрик Суейзи се опитва да ми прати съобщение, така, знам, че ми мислиш доброто.
Sunt obosit, terapeutul meu sadic m-a pus la muncă serios de dimineaţă şi ultimul lucru pe care vreau să-l fac acum e să mă gândesc că Patrick Swayze încearcă să-mi transmită un mesaj, ştiu că ai intenţii bune.