Какво е " СУЛФОНИЛУРЕЯ " на Румънски - превод на Румънски

• sulfoniluree
• sulfonilureice
• sulfolinuree

Примери за използване на Сулфонилурея на Български и техните преводи на Румънски

Сулфонилурея и един от компонентите на Qtern;
Sulfolinuree și una din componentele Qtern;

Свойствата му се дължат на активната съставка- глимепирид, сулфонилурея.
Proprietățile sale se datorează ingredientul activ- glimepiridă, sulfonilureice.

Основната индикация за използването на производни на сулфонилурея е диабет тип II.
Principala indicație pentru utilizarea derivaților de sulfoniluree este diabetul de tip II.

Неговите свойства се дължат на активното вещество- глимепирид, производно на сулфонилурея.
Proprietățile sale se datorează substanței active- glimepiridă, derivat de sulfoniluree.

Деца, приемащи антидиабетни лекарства и лекарства, съдържащи сулфонилурея, са изложени на риск от хипогликемия, ако:.
Copiii care iau medicamente antidiabetice și sulfoniluree care conțin medicamente sunt expuși riscului de hipoglicemie dacă:.

Ако монотерапията с метформин не води до желания ефект, тя се комбинира с производно на сулфонилурея от второ поколение.
Dacă monoterapia cu metformină nu a condus la efectul dorit, se combină cu un derivat de sulfoniluree de a doua generație.

В тези случаи дозата сулфонилурея може да бъде намалена за понижаване риска от хипогликемия(ниски нива на кръвната захар).
În acest caz, doza de sulfoniluree poate fi micşorată pentru a reduce riscul de hipoglicemie(niveluri scăzute de zahăr în sânge).

Още през 2004 г. става известно, че относително високи дози сулфонилурея таблетки могат да се използват за лечение на диабет при кърмачета.
Prima oară când s-a descoperit că sulfonilureea în doze relativ mari poate fi folosită pentru a trata diabetul infantil a fost în 2004.

Това лекарство може да се използва самостоятелно или с определени други лекарства за диабет(инсулин, сулфонилурея или глитазон).
Acest medicament poate fi utilizat singur sau împreună cu anumite alte medicamente pentru diabetul zaharat(insulină, sulfonilureice sau glitazone).

Хипогликемичният ефект се повишава от инсулин, лекарства със сулфонилурея, ACE инхибитори и МАО, циклофосфамид, нестероидни противовъзпалителни средства.
Efectul hipoglicemic este crescut de insulină, medicamente cu sulfoniluree, inhibitori ECA și MAO, ciclofosfamidă, medicamente antiinflamatoare nesteroidiene.

Таблица 2 Нежелани лекарствени реакции, съобщени при пациенти, получаващи Jalra 50 mg дневно в комбинация със сулфонилурея при двойнослепи изпитвания(N=170).
Tabelul 2 Reacţii adverse raportate la pacienţi cărora li s-a administrat Jalra 50 mg în asociere cu o sulfoniluree în cadrul studiilor dublu-orb(N=170).

И в тази ситуация, лекари, диагностицирани с диабет тип 2, и препоръчват на пациентите си, за да се компенсира липсата на инсулин сулфонилурея.
Mai mult, într-o astfel de situație, medicii au diagnosticat diabetul de tip 2 și au recomandat pacienților lor cum să compenseze deficitul de insulină cu sulfoniluree.

Скоростта на усвояване на производните на сулфонилурея се намалява, когато се приема с храна или ако има значително повишение на нивата на кръвната захар.
Rata de absorbție a derivaților de sulfoniluree este redusă atunci când este luată cu alimente sau dacă există o creștere semnificativă a nivelului zahărului din sânge.

Таблица 2 Нежелани лекарствени реакции, съобщени при пациенти, получаващи Galvus 50 mg дневно в комбинация със сулфонилурея при двойнослепи изпитвания(N=170) Инфекции и инфестации.
Tabelul 2 Reacţii adverse raportate la pacienţi cărora li s-a administrat Xiliarx 50 mg în asociere cu o sulfoniluree în cadrul studiilor dublu-orb(N=170).

Като има предвид, че създаването на пазар за устойчиви на сулфонилурея растения ще насърчи в световен мащаб използването на това лекарство против диабет като хербицид;
Întrucât crearea unei piețe pentru plante rezistente la sulfoniluree va încuraja utilizarea ca erbicid a acestui medicament împotriva diabetului la nivel mondial;

Синтетични производни на сулфонилурея- характеризира с липса на"скокове" на кръвната захар в рамките на деня, гладка постепенно намаляване хипергликемия, те включват Диаб и глибенкламид;
Derivate sintetice ale sulfonilureei- sunt notabile pentru absența"sarcinilor" în nivelul zahărului în timpul zilei, cu o scădere treptată graduală a hiperglicemiei, acestea includ Gliclazide și Glibenclamide;

Jalra може да се прилага с метформин, тиазолидиндион или сулфонилурея, но се използва само в комбинация със сулфонилурея при пациенти, които не могат да приемат метформин.
Jalra se poate administra alături de metformin, tiazolidindionă sau sulfoniluree, dar este folosit numai în combinaţie cu o sulfoniluree la pacienţii care nu pot primi metformin.

При тройната терапия ефикасността на Actos е проучена при повече от 1400 пациенти, които приемат комбинация от метформин и сулфонилурея, като към последните е добавен или Actos, или инсулин, за период до 3, 5 години.
În cadrul tratamentului triplu, eficacitatea Actos a fost studiată pe mai mult de 1 400 de pacienţi care au primit o combinaţie de metformin şi sulfoniluree, la care a fost adăugat fie Actos fie placebo, timp de cel mult 3, 5 ani.

Сред пациентите, които не използват инсулин и/или сулфонилурея на изходно ниво, честотата на тежка хипогликемия е 1, 0% при пациентите, лекувани със ситаглиптин и 0, 7% при пациентите на плацебо.
Printre pacienții care nu au utilizat insulină și/sau o sulfoniluree la momentul inițial, incidența hipoglicemiei severe a fost de 1% la pacienții tratați cu sitagliptin și 0,7% la pacienții tratați cu placebo.

Ситаглиптин се различава по химична структура и фармакологично действие от аналозите на GLP-1, инсулин, сулфонилурея или меглитиниди, бигванидини, агонисти на активирания от пероксизом пролифератора гама-рецептор(PPAR), алфа-глюкозидазни инхибитори и аналози на амилин.
În ceea ce priveşte structura chimică şi acţiunea farmacologică, sitagliptinul diferă de analogii de PGL-1, insulină, sulfoniluree sau meglitinide, biguanide, agonişti de receptor gamma activat de proliferare a peroxizomilor(PPAR), inhibitori ai alfa-glucozidazei şi analogi amilin.

Големи проучвания показват, че производните на сулфонилурея повишават смъртността от всички причини сред пациентите, които ги приемат, включително смъртност от сърдечни пристъпи и онкологични заболявания.
Studiile la scară largă au arătat că derivații de sulfoniluree cresc mortalitatea de la toate cauzele în rândul pacienților care le iau, inclusiv mortalitatea datorată infarctului miocardic și cancerului.

Наблюдава се при повече от 1 на 10 пациенти, когато TESAVEL се приема със сулфонилурея(със или без метформин) и при 1 до 10 пациенти на 100, когато TESAVEL се приема с PPAR гама агонист.
Acesta se observă la mai mult de 1 din 10 pacienţi atunci când TESAVEL se administrează cu o sulfoniluree(cu sau fără metformină) şi la 1 până la 10 pacienţi din 100 atunci când TESAVEL se administrează cu un agonist PPAR gamma.

Големи проучвания показват, че производните на сулфонилурея повишават смъртността от всички причини сред пациентите, които ги приемат, включително смъртност от сърдечни пристъпи и онкологични заболявания.
Studiile pe scară largă au arătat că derivații de sulfoniluree măresc mortalitatea din toate cauzele în rândul pacienților care le iau, inclusiv mortalitatea datorată atacurilor de inimă și bolilor oncologice.

Това се наблюдава при повече от 1 на 10 пациенти при прием на Xelevia със сулфонилурея(със или без метформин) и при между 1 и 10 на 100 пациенти при прием на Xelevia със PPAR гама агонист.
Aceasta se observă la mai mult de 1 pacient din 10, când se administrează Xelevia împreună cu o sulfoniluree(cu sau fără metformin) şi la 1 până la 10 pacienţi din 100, când se administrează Xelevia împreună cu un agonist PPAR gamma.

Не се препоръчва употребата на таблетки за намаляване на захарта от клас сулфонилурея за дълго време поради възможността за развитие на резистентност на пациента към лекарството, което намалява терапевтичния ефект.
Nu este recomandat să se utilizeze tablete de reducere a zahărului din clasa sulfonilureei pentru o lungă perioadă de timp datorită posibilității de a dezvolta rezistența pacientului la medicament, ceea ce reduce efectul terapeutic.

В intention-to-treat популацията сред пациентите, които използват инсулин и/или сулфонилурея на изходно ниво, честотата на тежка хипогликемия е 2, 7% при пациентите, лекувани със ситаглиптин и 2, 5% при пациентите на плацебо;
În populația în intenție de tratament, printre pacienții care utilizau insulină și/sau o sulfoniluree la momentul inițial, incidența hipoglicemiei severe a fost de 2,7% la pacienții cărora li s-a administrat sitagliptin și 2,5% la pacienții cărora li s-a administrat placebo;

Как да използвам "сулфонилурея" в изречение

Пациенти, получаващи Janumet в комбинация със сулфонилурея или с инсулин, може да са изложени на риск от хипогликемия. Следователно, може да е необходимо намаляване на дозата на сулфонилуреята или на инсулина.

Cotrimoxazole може да интензифицира действието на метотрексат. Производни на сулфонилурея Cotrimoxazole може да интензифицира действието на антидиабетни лекарствени продукти, производни на сулфонилурея - и да причини нивото на кръвната захар да се понижи значително.