Какво е " СУПЕРСИЛАТА " на Румънски - превод на Румънски

• super puterile
• superputerea
• super-forța

Примери за използване на Суперсилата на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме суперсилата.
Suntem Superputerea!

Това ли ви дава суперсилата?
Asta îţi dădea super puterile?

Това ли е суперсилата ти?
Asta este puterea ta?

Това е суперсилата на хората- да забравят.
E o superputere umană, uitarea.

Каква му беше суперсилата?
Ce putere supranaturală avea?

Суперсилата ми е, че съм богат.
Superputerea mea e cã sunt al naibii de bogat.

Казах! Каква е суперсилата ти?
Am spus… care este super puterea ta?

Това ми е суперсилата, улавям хорските емоции.
Asta e superputerea mea… Îmi dau seama de semnalele altora.

И каква по-точно е суперсилата ти?
Şi care anume este super puterea ta?

Патрик, не трябваше да поставям под съмнение суперсилата ти!
Patrick, nu trebuia să mă îndoiesc de puterea ta!

Това ли ти дава суперсилата?
Aceasta este ceea ce ți-a dat super-rezistență?

Предполагам, че суперпаметта не е част от суперсилата ти.
Cred că super-memoria nu este una din super-puterile tale.

Като се разхождаш и позлваш суперсилата си върху всички?
Mergand si folosindu-ti super puterile pe toata lumea?

За да задържи суперсилата на Тупънс, не моята телепатия.
Special gândite pentru a bloca super-forța lui Tuppence Terror, nu și telepatia mea.

Чувстваш се борбен, след като загуби суперсилата си и гаджето си?
Te simţi plin de curaj după ce ţi-ai pierdut super puterea şi pe prietena ta?

Малко над Бразилия е суперсилата на социалния прогрес- Коста Рика.
Și chiar deasupra Braziliei se află o superputere a progresului social și anume Costa Rica.

Вярно е, суперсилата ми е, че мога да заема всяка позиция, която служи на целите ми.
Este adevărat, superputerea mea este că pot să îmi asum orice poziţie care se potriveşte scopului lui.

Защо след четвърт век Съединените щати продължава да бъде суперсилата, която познаваме?
De ce, după un sfert de secol, Statele Unite sunt în continuare superputerea pe care o știm?

Когато се освободят от токсичните си взаимоотношения, имат суперсилата да укрепят и възстановят границите си, проправяйки си път към по-здравословни отношения в бъдеще.
Când se eliberează de o relație toxică, au super-puterea de a se întări și stabili granițe sănătoase, deschizând calea către o relație fericită în viitor.

Изминала е по-малко от секунда от живота на вселената, когато суперсилата се разпада на отделните природни сили.
Când Universul avea mai putin de o secundă vârstă superforta s-a separat în fortele naturale cunoscute.

Между другото, той планира да създаде следващите две седмици за едно изобретение, основано на суперсилата от филма.
Apropo, intenționează să creeze următoarele două săptămâni pentru o invenție bazată pe super-forța din film.

От години той ни наблюдава със суперзрението си, спасява ни със суперсилата си, съчувства ни със своето суперсърце.
De ani buni, ne veghează cu super-vederea lui, ne salvează cu super-puterea lui, şi ne poartă de grijă cu super-inima lui.

Регионът, според Обединеното Кралство и САЩ, трябва да бъде опазен от комунизма и суперсилата, създадена за осъществяването на тази цел е Иран, Шахът.
Marea Britanie și SUA decid că regiunea trebuie apărată de comunism, iar superputerea creată să facă asta va fi Iranul, Șahul.

Това беше неговата суперсила.
Era super puterea sa.

Къде са им суперсилите?
Unde sunt super puterile lor?

Наистина имам суперсили!
Chiar am super puterea asta!

Турбо, ще се справиш ли без суперсилите си?
Turbo, vei reusi si fãrã super puterile tale magice?

Изглежда това е твоята суперсила.
Ar ar fi super puterea ta.

Това е твоята суперсила.
Asta-i super-puterea ta.

Не бих разкрил нечий суперсили.
N-as da de gol super puterile cuiva niciodata.

Как да използвам "суперсилата" в изречение

Търговската война е само прелюдия към един глобален сблъсък. Вашингтон се опитва да попречи на Китай да се превърне в суперсилата на 21-и век.

Мая ще ни разкаже защо програмирането е суперсилата на 21-ви век, какви са почти неограничените възможности, с които разполагат програмистите, и как те променят света.

Преливащ от енергия и мотивация, Боби е свежарката на Маркетинг екипа. СуперСилата на Боби се крие в неуморния му дух и лекотата, с която преодолява всяка трудност.

Lang в освободен от затвора, но в замяна на което, трябва да влезе в лабораторията на Хенри и да открадне тайната на суперсилата АНТ-МЕН. Ако успее ще спаси света от надвисналата заплаха.