Какво е " СФИНКСЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• sfinxul
• sfinx

Примери за използване на Сфинксът на Български и техните преводи на Румънски

Сфинксът е изгубил носа си.
Sfinxului ii lipseste nasul.

Трябва да видиш пирамидите, които строят, а и сфинксът също.
Ar trebui sa vezi piramidele. Si Sfinxul.

Нима Сфинксът е подсказвал на Едип?
I-a dat Sphinxul lui Oedipus vreun indiciu?

Тези, които не знаели отговора, сфинксът убивал.
Cine nu găsea răspunsul era ucis de Sfinxul enigmatic.

Сфинксът, както знаете, е бил погребан чак до главата му!
Sfinxul, știi, a fost îngropat până la gât!

Не ти ли хрумна, че може Сфинксът да иска смъртта ти?
Te-ai gândit vreodată că Sfinxul ar putea fi cel care te vrea mort?

Сфинксът в Гиза е известен с това, че няма нос.
E cunoscut faptul ca Marele sfinx din Giza nu are nas.

Утре ще разгледаме Сфинксът и пирамидите. Струва си да се посетят.
Mâine mergem să vedem Sfinxul şi piramidele, merită vizitate.

Сфинксът в Гиза е известен с това, че носът му липсва.
Se știe că Marelui Sfinx din Giza îi lipsește nasul.

В сравнение с парламента в Лондон, Сфинксът е отворена книга.
În comparaţie cu Parlamentul britanic, sfinxul este o carte deschisă.

Сфинксът в Гиза е известен с липсващия си нос.
Marele sfinx din Gîza este cunoscut pentru faptul că îi lipseşte nasul.

Коментар на: edlug последните изследвания Сфинксът е по-стар от пирамидите.
Comentariu privind: edlug Sfinxul cercetari recente este mai vechi decât piramidele.

Сфинксът в Гиза е известен с това, че няма нос.
Marele sfinx din Gîza este cunoscut pentru faptul că îi lipseşte nasul.

И, също така, наскоро открихме, че някога Сфинксът е бил покрит с червена боя.
Si, de asemenea, am descoperit recent că odată Sfinxul era acoperit cu vopsea rosie.

Сфинксът трябва да е бил изваян, когато там не е имало пясък.
Sfinxul trebuie să fi fost sculptat când nu era nisip acolo.

Не се тревожи, чичо. Сфинксът ще е завършен навреме за церемонията на разбулването.
Nu te îngrijora unchiule, sfinxul va fi gata la timp pentru ceremonie de descoperire.

Сфинксът в Гиза е известен с това, че носът му липсва.
Marele sfinx din Gîza este cunoscut pentru faptul că îi lipseşte nasul.

В същото време Сфинксът не губи търсенето си сред градинарите като домакински маса.
În același timp, Sfinxul nu își pierde cererea în rândul grădinarilor ca un fel de tabel de uz casnic.

Сфинксът в Гиза е голяма статуя на сфинкс, която се намира на.
Marele Sfinx de la Giza este o statuie gigantică, reprezentând un l.

Нейният превод гласи, че фараонът заповядва да се възстанови Сфинксът, а не да се построи нов.
Traducerea textului spune că Faraonul Khafre a poruncit doar să se restaureze Marele Sfinx, să nu se construiască unul nou.

Сфинксът всъщност е бил чудовище в гръцката митология. С женска глава.
Sfinxul era defapt un monstru din mitologia greacă cu un cap de femeie şi trup de leoaica.

В преводът на текста пише, че фараонът заповядва да се възстанови Сфинксът, а не да се построи нов.
Traducerea textului spune că Faraonul Khafre a poruncit doar să se restaureze Marele Sfinx, să nu se construiască unul nou.

Сфинксът се характеризира с обилни гънки в областта на главата, по-малко върху тялото.
Sfinxul este caracterizat de pliuri abundente în regiunea capului, mai puțin pe corp.

Дейвид Копърфийлд ще накара пирамидите да изчезнат и ще остави само Сфинксът, държащ табела с надпис"Ще се омъжиш ли за мен?".
David Copperfield va face piramidele să dispară, şi va apărea Sfinxul, purtând o pancartă:"CĂSĂTOREŞTE-TE CU MINE".

Някога Сфинксът имал гърди, но те били заличени с установяването на патриархалната култура.
Sfinxul avea sâni, dar acestia au fost înlaturati dupa instaurarea culturii patriarhale.

Някои експерти считат, че е възможно Сфинксът да е имал глава на лъв или на куче, а човешкото му лице да е било създадено доста по-късно.
Unii experți cred că Sfinxul ar fi putut avea cap de leu sau de câine, iar fața umană a fost cioplită mult mai târziu.

Сфинксът, чиито характер и навици ще донесат удоволствие и радост на собствениците, ще стане добре дошъл обитател на всеки дом.
Sfinxul, a cărui caracter și obiceiuri îi va aduce plăcere și bucurie proprietarilor, va deveni un locuitor bun venit din orice casă.

Така, че имаме две съзвездия, които съвпадат с два от поставените паметници, Сфинксът и Трите пирамиди, в 10, 500- та година пр, н, е.
Deci ai două constellatii aliniate cu două monumente, Sfinxul şi cele trei Piramidele în 10500 î. Hr. Nu poate fi o coincidenţă.

Братството, което несъмнено контролира империята, споделя вярата на крале, фараони и древни императори, че Сфинксът е врата към друго измерение.
Frăţia care controlează, în tăcere, imperiul împărtăşeşte credinţa regilor, faraonilor şi împăraţilor din antichitate conform căreia Sfinxul reprezintă un portal spre o altă dimensiune.

Друго доказателство бе представено от японския учен Сакуджи Йошимура през 1988 г. Той успя да определи, че камъкът, от който е издълбан Сфинксът, е по-стар от блоковете на пирамидите.
În 1988, cercetatorii japonezi(Sakudzhi Ioshimura) cu eholokatorov a arătat că Sfinxul piatra prelucrata mult mai mari decât blocurile de piramide Accentuati.