Какво е " СЪНДАНС " на Румънски - превод на Румънски

• sundance

Примери за използване на Сънданс на Български и техните преводи на Румънски

Сънданс през есента.
Sundance în timpul toamnei.

Чувствам се като Сънданс.
Mă simt ca Sundance Kid.

Не знаех, че си Сънданс, като те обвиних в измама.
Nu am ştiut că eşti Sundance Kid când am spus că trişezi.

Фестивал" Сънданс".
La Festivalul de Film Sundance.

Награда за режисура в Сънданс.
Premiu pentru regie la Cannes.

Ние сме Буч и Сънданс, въпреки че не помня те да са се разделяли.
Suntem Butch Sundance, deşi nu-mi amintesc vreodată le despart.

Ще бъде като онзи филм"Бъч Касиди и Сънданс Кид".
Suntem ca Butch Cassidy si Sundance Kid.

Само, че Сънданс не би удавил Бъч по време на сбиване, нали?
Doar că Sundance nu l-ar îneca pe Butch în timpul unei lupte cu cuţitul, nu-i aşa?

Може и да си полезен, но ние не сме Буч и Сънданс.
Poate eşti folositor, dar nu suntem Butch şi Sundance.

От Трайбека Филм Фестивал, Сънданс Филм Фестивал.
De la festivalul de film Tribeca, festivalul de filmn Sundance.

Но ще имаш мен, а аз съм по-секси от Сънданс.
Dar ma vei avea pe mine, Si eu sunt mai sexy decat Sundance.

MLG беше създадена през 2002 г. от Сънданс DiGiovanni и Майк Sepso и нейното седалище се намира в Ню Йорк Сити.
MLG a fost fondată în 2002 de către Sundance DiGiovanni şi Mike Sepso şi sediul central se află în New York City.

Господи! Патицата доста бързо е забравила Сънданс.
O doamne, nu i-a luat raţei mult să-l uite pe Sundance.

Нашите възпитаници са спечелили десетки международни награди в Кан, Сънданс, Торонто, Берлин, Tribecca и Ню Йорк филмови фестивали.
Absolvenții noștri au câștigat zeci de premii internaționale la Cannes, Sundance, Toronto, Berlin, Tribecca și New York festivaluri de film.

Защо виждам края на"Буч Касиди и Сънданс Кид"?
De ce tot văd finalul filmului"Butch Cassidy şi Sundance Kid"?

Барич съобщи, че"Готовина" ще бъде представен първо на филмовия фестивал"Сънданс".
Baric a afirmat că"Gotovina" va fi prezentat pentru prima dată la Festivalul de Film Sundance.

Премиерата на филма беше по време на фестивала Сънданс през януари.
Filmul a avut premiera in cadrul Festivalului de Film Sundance, in ianuarie.

Това е проект, който направих за филмовият фестивал в Сънданс.
Acesta e un proiect pe care l-am făcut pentru Festivalul de Film Sundance.

Предполагам тогава щяха да имат по-сериозна причина да ги застрелят, ако Буч и Сънданс Кид се целунеха накрая.
Ei, cred ca erau mai îndreptatiti sa-i împuste… daca Butch si Sundance Kid se sarutau la final.

Освен актьорската работа, Кристен следва и мечтата си да стане режисьор и дебютира с"Come Swim", късометражен филм, чиято премиера се състои на Филмовия фестивал"Сънданс".
În afară de actorie, Kristen şi-a urmat şi visul de a deveni regizor şi şi-a făcut debutul cu„Come Swim”, un scurtmetraj care a avut premiera la Festivalul de Film Sundance.

Имам един много добър приятел, който работи в Сънданс. Бих му.
Am un prieten foarte bun care lucrează la Sundance şi aş putea.

Официално избран на селекцията на Филмовия фестивал в Сънданс и озвучен от страхотната музика на Coladplay, Remy Zero и The Shins,"Гардън Стейт" определено се нарежда сред най-култовите филми на годината!
Fiind selectionat la Festivalul de Film de la Sundance si avand o colana sonora de exceptie asigurata de catre Coldplay, Remy Zero si the Shins, GARDEN STATE este unul dintre cele mai reusite filme ale anului care nu trebuie ratat!

Какво… никога ли не си гледала"Бъч Касиди и Сънданс Кид"?
Ce… Nu ai văzut niciodată Butch Cassidy şi Sundance Kid?

Голямата награда,"Големият печат" на международния конкурс, бе присъдена на холандския кинематографист Леонард Ретел Халмрих за филма му"Място сред звездите", който спечели специалната награда на филмовия фестивал"Сънданс" за 2011 г.
Principalul premiu, Ştampila Mare pentru cel mai bun film în competiţia internaţională, a fost adjudecat de cineastul olandez Leonard Retel Helmrich pentru pelicula sa, Poziţie între stele, care a câştigat şi un premiu special la festivalul de film Sundance din 2011.

Но аз не бях за супер-потерята, а за Бъч и Сънданс.
Nu-mi amintesc de super potera. Îmi amintesc de Butch şi Sundance.

Издирван от закона и големите компании, избягва в Южна Америка с приятеля си Сънданс Кид.
Vânat de către lege şi marile companii, a fugit în America de Sud cu prietenul său Sundance Kid.

Имам си своя собствена възглавница и Буч Касъди и Сънданс Кид.
Am propria mea perina si Butch Cassiy si Copilul Sundance.

Ако съм по-мекушав, филмът ми няма да стигне до Сънданс.
Pentru ca daca voi fi mai dragut, Filmul meu nu va ajunge la Sundance.

Винаги съм си мислил, че ще си отидем като… в стила на Буч и Сънданс.
Intotdeauna am crezut ca vom merge ca… Butch si Sundance stil.

Има причина да не видим какво се случва на Буч и Сънданс.
Dar este un motiv bun de ce nu am văzut ce s-a întâmplat lui Butch şi Sundance.

Как да използвам "сънданс" в изречение

Героите на отличения от Сънданс 2015 документален филм, с БГ премиера на фестивала So Independent в София, са прекарали 14 години в изолация от обществото

Подминахме железарията (беше затворена) и киното (имаше прожекция: “Буч Касиди и Сънданс Кид”) и вместо да ми отговори, Дон спря на тротоара и се обърна.

Никога няма да срещнете дуо като Буч и Кид.Буч (Пол Нюман) е вечният оптимист и самозванец. Сънданс (Робърд Редфорд) е спокоен и изкусен стрелец. Заед...

Малкълм (Шамейк Мур) – откритие за критиката и любимец на публиката на Сънданс 2015, се опитва да оцелява в гетото на Лос Анджелис, докато балансирa ...

Снимката на статията е като от плакат на филм... само не знам дали е “Танго и Кеш”, “Старски и Хъч” или “ Буч Касиди & Дъ Сънданс Кид”.

Авторът на хоръра The Witch, който получи награда за режисура на фестивала в Сънданс през 2015 г., Робърт Егърс ще напише сценария и ще заснеме Continue Reading →

май повечето съм ги гледал, бъч и сънданс е класика, но най - бих препоръчал трите дни на кондора и президентското войнство (там е с дъстин хофман). голям актьор.

Някои от най-култовите му превъплъщения са също в криминални типове - редом с Пол Нюман в "Бъч Касиди и Сънданс Кид" и "Ужилването", донесъл му единствената актьорска номинация за "Оскар".

Премиерата на „Don’t Worry, He Won’t Get Far On Foot” е на фестивал в Сънданс на 19 януари, а в киносалоните ще може да бъде видян от 11 май 2018.

Новините за удължен живот на филми, които са имали своя „прощъпулник“ на фестивала Сънданс не спират и сега можем да ви зарадваме с потвърдената премиера на „The Kindergarten Teacher” в...