Какво е " СЪЦВЕТИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• inflorescențele

Примери за използване на Съцветията на Български и техните преводи на Румънски

Съцветията и листата са най-полезни.
Rădăcina și florile sunt cele mai utile.

Цветовете в природата, както съцветията на хортензиите, плавно се изменят.
Culorile naturii, ca și înfloritul hortensiilor, se schimbă ușor.

Съцветията могат да бъдат бледо розови или бели.
Inflorescențele pot fi de culoare roz sau alb.

Листа са малки, светлозелени, съцветията са прости, средни размери;
Frunzele sunt mici, verde deschis, inflorescențele sunt simple, mijlocii;

Съцветията съдържат по-малко от 1% етерично масло от тъмно син цвят.
Inflorescențele conțin mai puțin de 1% ulei esențial de culoare albastru închis.

На всеки клон на растението, на върха му, съцветията се събират в кошници.
Pe fiecare ramură a plantei, pe vârful ei, inflorescențele sunt colectate în coșuri.

Съцветията са много атрактивни за пчелите, които правят здрав лук.
Inflorescențele sunt foarte atractive pentru albinele care fac miere de ceapă sănătos.

Важно е да се знае, че е необходимо да се съберат съцветията от лайка(кошници).
Este important să știți că trebuie să colectați inflorescențele de mușețel(coșuri).

Съцветията, като правило, се състоят от малки(бисексуални) и големи(стерилни) цветя.
Inflorescențele, de regulă, constau în flori mici(bisexuale) și mari(sterile).

Цъфтеж обикновено е обилно, съцветията се появяват в края на юни- началото на юли.
Inflorirea este de obicei abundenta, inflorescenţe apar la sfârşitul lunii iunie- începutul lunii iulie.

Съцветията на растението могат да се събират веднага след началото на периода на цъфтеж.
Puteți colecta inflorescențele unei plante imediat ce începe perioada de înflorire.

Неутралният цвят на съцветията на Multiflora Brandove White ще бъде добър фон за по-сочни нюанси.
Culoarea neutră a inflorescențelor de la Multiflora Brandove White va fi un fundal bun pentru nuanțe mai suculente.

Съцветията по ръба са боядисани в богат лилав оттенък, вътре- по-светъл или бял.
Inflorescențele de pe margine sunt vopsite într-o nuanță bogată purpurie, în interior- mai ușoare sau mai albe.

След появата на младите растения, съцветията веднага започват да се освобождават, от които краставиците започват да се образуват след 11-15 дни.
După apariția plantelor tinere, inflorescențele încep imediat să fie eliberate, de la care se formează castraveți după 11-15 zile.

Съцветията трябва да се разделят и разлагат във вакуум или други пакети, предназначени за замразяване.
Inflorescențele trebuie împărțite și descompuse în vid sau în alte pachete destinate înghețării.

Килимът от шиловидни флокси може да се боядисва в абсолютно всякакъв цвят, но преобладават съцветията от бели, сини, лилави и виолетови тонове.
Covorul de subloat de phlox poate fi vopsit în absolut orice umbra, dar inflorescențele albului, albastru, violet și violet predomină.

Не само съцветията на Салвия Рио са боядисани в пурпурен нюанс, но и в тетраедралното му стебло.
Nu numai inflorescențele Salvia Rio sunt pictate într-o nuanță purpurie, ci și stema ei tetraedrică.

Земята, увреждане на зелената маса, пъпките и съцветията на астровете: различни видове листни въшки, паякови акари, луковица, слинки и други вредители.
Solul, mugurii și inflorescențele asterilor: diferite tipuri de afide, acarieni de păianjen, bug-uri de ceapă, mucegaiuri și alți dăunători.

Съцветията на това многогодишно растение са много ефектни- дълги свещи с красив лилав цвят.
Inflorescențele acestei plante perene sunt foarte spectaculoase- lumânări lungi de culoare purpurie frumoase.

В първия случай декорацията на градината ще бъде съцветията, с които многогодишните растения обикновено се украсяват от два до три месеца, т. е.
În primul caz, decorarea grădinii va fi inflorescențele cu care plantele perene sunt de obicei decorate timp de două până la trei luni, adică aproape întregul sezon.

Съцветията им също образуват големи шапки на наслоени слоеве, така че те могат да бъдат наречени махлени.
Inflorescențele lor formează, de asemenea, capace mari de straturi suprapuse, astfel încât acestea să poată fi numite terry.

При честа употреба е възможен отрицателен ефект върху чревната микрофлора, отделните компоненти на съцветията имат антибиотично-подобен ефект.
Cu o utilizare frecventă, este posibil să se aibă un efect negativ asupra microflorei intestinale proprii, componentele individuale ale inflorescențelor au un efect asemănător cu cel antibiotic.

Съцветията на това растение са малки(с диаметър 4-7 см) синьо-лилави топки, които са разположени на високи стъбла.
Inflorescențele acestei plante sunt mici(cu diametrul de 4-7 cm) bile albăstrui-violet, care sunt situate pe pedunculi înalți.

Съцветията са големи- до 8 см в диаметър, могат да бъдат боядисани в различни ярки нюанси, да имат повърхност на хавлиите."Смешни момчета".
Inflorescențele sunt mari- până la 8 cm în diametru, pot fi vopsite în diferite nuanțe luminoase, au o suprafață de terasă."Băieți amuzanți".

Съцветията са големи, шипове, които се образуват през първата година на растеж, предпазват медоносната растителност от увреждане от тревопасни животни.
Inflorescențele sunt mari, spinii care se formează în primul an de creștere, protejează planta de miere împotriva daunelor cauzate de animalele de erbivore.

Съцветия се формират на издънките на текущата година.
Florile se formeaza pe lastarii din anul curent.

Съцветия на растението са бели.
Florile acestei plante sunt albe.

Съцветие- кошници с до 10 см в диаметър, на дълги дръжки.
Inflorescenţă- coşuri de până la 10 cm in diametru, pe pedunculi lungi.

Съцветието е фалшива венчица, състояща се от 4-6 розови цветя.
Inflorescența este un fulg fals compus din 4-6 flori roz.

Съцветие състои от 5-7 венче с малка дълбока люляк или светло лилаво цветя.
Inflorescenţă compusă din 5-7 verticile cu mic profundă liliac sau flori de lumină violet.

Как да използвам "съцветията" в изречение

Alternaria, Гъбична инфекция Признаци: кръгли кафеникави петна, покривни листа с тъмнозелено почти черно цъфтеж. Съцветията изсъхват, растението умира.

XIV (1941) 160. Витоша. 3* Венчето 10,0 - 12,0 мм дълго. Съцветията с 10 - 20 цвята var.

На същите места прорастват и цветовете на растението. Съцветията се състоят от малки бели, жълтеникави или зеленикави цветчета.

Окраската на съцветията отличава отделните сортовете на акроклинума: Red Bonnie е червен, Album е бял, а Roseum розов.

Най-лесно зрънцата се отделят от съцветията с ръце, но понеже цапат много, е желателно да имате латексови ръкавици.

зелена и изпъстрена с дребни бели петънца. Покривалото на съцветията е бяло с пурпурна основа или светложълто, със значително

Най - красива е през есента, дори в началото на зимата, когато съцветията се покриват със скреж и сняг.

Те са били хванати да берат съцветията на растенията в землището на село Добруша по време на специализирана акция.

Prinzess aster - растенията образуват разклонен храст, висок 50-80 см. Съцветията са полукълбовидни и достигат 9-14 см в диаметър. ІІ.