Какво е " ТАЗИ ВАЗА " на Румънски - превод на Румънски

• vaza asta
• acest vas

Примери за използване на Тази ваза на Български и техните преводи на Румънски

Виждате ли тази ваза?
Vezi acea vază?

Тази ваза ценна ли е?
Vaza asta e valoroasă?

Обичах тази ваза.
Chiar îmi plăcea vaza aceea.

Препоръчвам ти тази ваза.
Îţi recomand această vază.

Виждаш ли тази ваза долу?
Vezi vaza aia, acolo jos?

Не, тя обичаше тази ваза.
Nu, îi plăcea vaza asta.

Тази ваза датира от 1798.
Vaza asta datează din 1798.

Майка ми купи тази ваза.
Vaza aia mi-a cumpãrat-o mama.

Точно тази ваза търсех, Сам.
Sam, chiar vaza asta o căutam.

Тази ваза трябваше да е моя.
Vaza aia trebuia să fie a mea.

Звучи като че тази ваза ви вбесява.
Vasul acesta vă înfurie.

Ще счупя много повече, от тази ваза.
Voi sparge mai multe decât vaza aia.

Ще хвърля тази ваза на главата ти.
Sau îţi arunc vaza asta în cap.

Тази ваза мирише на шоколад.
(Strecurarea)- Aceasta vaza de miroase a ciocolata.

Мама донесе тази ваза от Севиля.
Mama a cumpărat vaza asta din Sevilla.

Тази ваза, например, и онзи часовник, разбира се.
Vaza asta, de exemplu! Ceasul acela, bineînţeles.

Аз купих тази ваза, помниш ли?
Eu am cumpărat vaza asta, îţi aminteşti?

Тази ваза е открадната при нахлуването в Багдад.
Acest vas a fost furat în timpul invaziei din Bagdad.

Преди да започнеш да ме съдиш. Аз й подарих тази ваза.
Înainte să spui ceva, să ştii că eu i-am dat vaza aia.

Вярваш ли, че тази ваза е на повече от 600 години?
Îţi vine să crezi că vaza aia este veche de peste 600 de ani?

Просто, трябва да вземеш тази ваза и да се изпикаеш вътре.
Doar- Am nevoie de tine pentru a lua acest vas și fac pipi în ea.

Вземи тази ваза и я захвърли към гишето.
Ar trebui să iei vază asta, şi ar trebui s-o izbeşti de biroul de la recepţie.

Аз дойдох тук, защото си мислех, че тази ваза ще ми донесе късмет.
Ştii… Am venit aici pentru că am crezut că urna asta va fi norocoasă.

Тази ваза е направена от Марк късния Марк Офф-Зел от Сири 4.
Vaza asta e făcuta de Mark… ultimul Mark Off-Zel de pe Sirrie 4.

Граждански войни, епидемии, ще минат хиляди години, а тази ваза ще е още тук.
Războaie civile, ciumă. Au trecut 1.000 de ani şi vaza asta este încă aici.

Ако тъкмо си откраднал такива диаманти, тази ваза би била идеално място за скриването им.
Dacă tocmai ai furat unele, vaza asta ar fi locul ideal să le ascunzi.

Тази ваза трябва да стои там, при другите парижки изделия от 16-ти век.
Acest vas care aparține școlii de acolo, cu celelalte marfurilor pariziene din secolul al 16-lea.

Имаше реклами по телевизията, отидох да взема дрехите ти за пране и открих тази ваза в чантата ти.
Luasera o pauza cu maratonul televizat, asa ca m-am apucat sa-ti spal hainele. Am gasit vaza asta la tine in bagaj si mirosea ingrozitor.

Погледнете тази ваза, бихте ли си помислили, че основата под нея са трилитровите банки, които са познати на всички?
Uită-te la acest vază, te rog să crezi că baza de sub ea erau băncile de trei litri, care sunt familiare tuturor?

Тази ваза е лесна за преработка Ваза с цветни течения Страхотна идея за вази, купи и други аксесоари, които поради различни причини в кил.
Această vază este ușor de reconstituit Vaza cu flori O idee minunată pentru vase, boluri și alte accesorii, care, din diverse motive, în dulap o existență umbroasă. Tendrile de flori su.