Какво е " ТАТУИРОВКАТА МУ " на Румънски - превод на Румънски

• tatuajul lui

Примери за използване на Татуировката му на Български и техните преводи на Румънски

А татуировката му?
Dar acest tatuaj?

Видях татуировката му.
L-am văzut tatuajul.

Татуировката му!
Uită-te la tatuaj lui.

Видя ли татуировката му?
Ai văzut tatuajul?

Само разглеждах татуировката му.
Mă uitam la tatuaj.

Виж татуировката му.
Uită-te la tatuajul ăsta.

И погледни татуировката му.
Şi uită-te la tatuajul lui.

Значи не си видяла още татуировката му.
Atunci nu i-ai văzut încă tatuajul.

Видях и татуировката му.
I-am văzut şi tatuajul.

Ще документирам татуировката му.
Îi voi înregistra tatuajul.

Татуировката му.- това е змията, за която Ани говореше, трябва да е.
Tatuajul lui, şarpele care spunea Annie Hobbs, el trebuie să fie.

Просто разглеждам татуировката му.
Doar mă uit la tatuajele lui.

Ами той има усмивка, за която бих умряла, а да не говорим за татуировката му.
Păi, are un zâmbet ucigător, şi nici nu vreau să vorbesc despre tatuajul lui.

Проследяваш някого по татуировката му?
Încerc să găseşti pe cineva după tatuaj?

Хустино твърди, че татуировката му е секси.
Justino crede că tatuajul său e sexy.

По-заинтересован съм от татуировката му.
Sunt mai interesat de tatuajul său.

Татуировката му беше твърде добра за работа в затвора, а и беше нова.
Tatuajul lui era o operă cu mult mai bună decât operele medii pe care le vezi în închisoare, şi proaspăt.

Уведоми ни когато видиш татуировката му.
Anunţă-ne când i-ai găsit tatuajul.

Като Джак, попитах го за татуировката му, а той се наежи,"не е твоя работа".
Că Jack, i-am pus o simplă întrebare despre tatuajul său. Tot ce mi-a aruncat a fost un"uh, nu e treaba ta.".

Не видях лицето, но видях татуировката му.
Nu i-am văzut faţa, dar i-am văzut tatuajul.

Използвате мениджъра на Тайлър и татуировката му, за да пренасяте информация.
Folosind pe managerul lui Tyler şi tatuajele lui pentru a trece informaţiile la cumpărătorii voştri.

Ей, Чарли, я попитай Джак за татуировката му.
Hei, Charlie, intreaba-l pe Jack despre tatuajele lui.

Не беше така спокоен, като теб, но изглеждате като братя, освен, татуировката му.
Nu era aşa de tăcut ca tine, deşi… voi doi chiar păreţi a fi fraţi. Numai că el era tatuat.

Добре огледах татуировката му.
Bine, m-am uitat mai bine la acest tatuaj.

Чакай, някой е опитал да изреже татуировката му?
Stai puţin, cineva a încercat să-i taie tatuajul?

Не казвам това, Буут, но… татуировката му показва, че докато е бил в затвора, е бил съучастник в група, което е извършвала насилствени действия.
Spui că e vina lui pentru că a fost închis? Nu spun asta, Booth, dar… tatuajul lui arată că în timp ce era închis a fost implicat în lucruri violente cu cei închişi.

Татуировките му кървят.
Tatuajul lui, sângerează.

Каква татуировка му правят?
Ce fel de tatuaj îşi face?

Знам че е неетичен магьосник, и че татуировките му са безсмислена смес от йероглифи и клинопис, но не заслужава да умре.
Ştiu că e un magician lipsit de etică. Şi tatuajele sale sunt amestecuri aiurea de hieroglife şi caractere cuneiforme, dar nu merită să moară.

Според снимките от аутопсията на Буун, татуировките му са били премахнати, малко преди да се самоубие.
Conform autopsiei lui Boone, tatuajele i-au fost înlăturate înainte de a fi ucis.