Какво е " ТЕГЛ " на Румънски - превод на Румънски

• în greutate
• gr
• g/g

Примери за използване на Тегл на Български и техните преводи на Румънски

Ако аз пусна малко тегл.
Dacă am pus pe unele greutate.

AlNd 97: 3% тегл сплав магнетронно разпрашване покритие….
ALND 97: 3% în greutate din aliaj de acoperire magnetron sputtering….

Съотношение Wear ≤% тегл.
Raportul de uzură ≤% în greutate.

Съдържание на вода, както е доставен ≤% тегл.
Conținutul de apă, astfel cum a fost expediat ≤% în greutate.

Концентрацията на SiC в получения композит беше 3% тегл. В проби, приготвени за потапяне.
Concentrația de SiC din compozitul rezultat a fost de 3% în greutate în probele preparate pentru acoperirea prin imersare.

Наситени дълговерижни мастни киселини:< 70% тегл.
Acizi grași cu lanț lung saturați:< 70% din greutate.

Следователно, фиксирано количество пулулан(4% тегл влажна база) се разтваря във вода при 25degC продължение на 1 час при леко разбъркване(500 оборота в минута).
Prin urmare, o sumă fixă de pullulan(4% în greutate bază umedă) a fost dizolvat în apă la 25degC timp de 1 oră sub agitare blândă(500 rpm).

IF-WS2 частици в матрицата увеличава никел от 4. 5 тегл.
IF-WS2 Particulele din nichel crește matrice de la 4,5% gr.

За копринен печат се приготвят две партиди проби със съдържание на SiC 1- 3% тегл за предварително износване и триене тестове и 1. 6- 2,4% тегл за фина настройка на смесите на базата на износване и триене тестове резултати.
Pentru serigrafierea în mătase s-au preparat două serii de probe, cu un conținut de SiC de 1- 3% în greutate pentru testele preliminare de uzură și frecare și 1.6- 2,4% în greutate pentru reglarea fină a compozitelor pe baza rezultatelor la uzură și frecare teste.

За възрастни дозата обикновено е 1 капсула 1 тегл./ Ден.
Pentru adulți, doza este, de obicei, 1 capsulă 1 frecare/ zi.

Органът заключи, че веществото не поражда риск за безопасността на потребителите, ако се употребява като добавка до 10 тегл.% в непластифициран PVC или до 15 тегл.% в непластифицирана PLA, използвана в контакт с всички видове храни при стайна или по-ниска температура за дългосрочно съхранение.
EFSA a concluzionat că substanța nu reprezintă o problemă de siguranță pentru consumatori dacă este utilizată ca aditiv în concentrație de până la 10% g/g în PVC neplastifiat sau de până la 15% g/g în PLA neplastifiat, utilizat în contact cu toate tipurile de produse alimentare, la temperatura ambiantă sau la o temperatură mai mică, pentru depozitarea pe termen lung.

Грама воден разтвор на реактивно червено 24 CI тегл. 25%.
Grame de CI Reactive Red 24 în soluţie apoasă la 25% în greutate.

Органът заключи, че веществото не поражда риск за безопасността на потребителите, ако се използва до 0, 2 тегл.% въз основа на теглото на крайния полимер в процеса на полимеризация за производство на поли(етилен терефталат)(PET), предназначен за контакт с всички видове храни при всякакви условия на контакта по отношение на време и температура.
EFSA a concluzionat că substanța nu reprezintă o problemă de siguranță pentru consumatori dacă este utilizată în concentrație de până la 0,2% g/g pe baza greutății polimerului final în cadrul procesului de polimerizare pentru producerea poli(etilenei tereftalat)(PET) destinată să vină în contact cu toate tipurile de produse alimentare, în orice condiții de contact privind timpul și temperatura.

(в филми отглеждани под само механично разбъркване) до около 7 тегл.
(în filme crescute sub agitare mecanică numai) la aproximativ 7% gr.

За ултразвуковото утаяване на частиците куркумин органичен разтвор на куркумин в етанол(5 mg/ mL) се добавя в 100 mL вода, съдържаща повърхностно активно вещество(0,02% тегл. Във вода) или без повърхностно активно вещество.
Pentru precipitarea ultasonică a particulelor de curcumină se adaugă o soluție organică de curcumină în etanol(5 mg/ ml) în apă de 100 ml conținând surfactant(0,02% în greutate în apă) sau fără surfactant.

В други щамове, съдържанието на ТНС може да достигне до 20% тегл.
În alte tulpini, conținutul de THC poate ajunge până la 20% în greutate.

Сондата за ултразвук на ултрасоннкаторът UP200S се вмъква на дълбочина от около 10 милиметър в системата вода/ масло, мощността се регулира до 80W и включен в продължение на 3 минути, за да се емулгират системата преди да се отстранява и след това ензимът(1. 36 тегл.% вода+ масло маса) е добавя докато разтворът се смесва чрез разбъркване с магнитна бъркалка(300 оборота в минута).
Sonda cu ultrasunete a ultrasonicator UP200S a fost introdus la o adâncime de aproximativ 10 mm în sistemul de apă/ ulei, puterea a fost ajustat la 80W și pornit timp de 3 minute pentru a emulsiona sistemul înainte de a fi îndepărtat și apoi enzima(1,36% gr. apă+ masa de ulei) a fost a adăugat în timp ce soluția a fost amestecată prin agitare magnetică(300 rpm).

След това, CAB се прибавя към дисперсията CNC, така че крайната концентрация на полимер е 0,9% тегл.
După aceea, CAB a fost adăugat la dispersia CNC, astfel încât concentrația finală de polimer a fost de 0,9% în greutate.

Ефективността на обработка на ултразвук в разпръскване на силициев диоксид е сравнен с други методи високо срязване смесване, като например IKA Ultra-Turrax от Пол и Шуберт, Pohl спрямо намаляването на размера на частиците на Aerosil 90(2% тегл) във вода, като се използва Ultra-Turrax(ротор-статор-система) при различни настройки с тази на UIP1000hd(ултразвуково устройство) в непрекъснат режим.
Eficiența de prelucrare a ultrasunetelor în dispersie de silice a fost comparată cu alte metode de amestecare forfecare înaltă, cum ar fi un IKA Ultra-Turrax de Pohl și Schubert. Pohl, comparativ reducerea dimensiunii particulelor de Aerosil 90(2% în greutate) în apă, utilizând un Ultra-Turrax(rotor-stator-sistem) la diferite setări, cu aceea a unui UIP1000hd(dispozitiv cu ultrasunete) în modul continuu.

Например за силициев двуокис се установи, че процентът счупване да бъде независим от твърд концентрация до 50% тегл.
De exemplu, pentru silice rata de rupere sa dovedit a fi independentă a concentrație solidă de până la 50% după greutate.

Когато PLLA се използва като капсулиращо вещество, PLLA и лецитин се разтварят в дихлорометан в продължение на 10 минути и след това се добавя куркумин и се смесва в продължение на 5 минути(1, 3, 6, 18 тегл% от общата маса капсулиращо).
Când PLLA este utilizat ca încapsulant, PLLA și lecitină au fost dizolvate în diclormetan timp de 10 minute și, după aceasta, se adaugă curcumin și se amestecă timp de 5 min(1, 3, 6, 18% în greutate din masa totală încapsulant).

Изследвания са показали, че скоростта на разрушаване на силициев диоксид е независим от твърд концентрация до 50% тегл.
Investigațiile au arătat că rata de rupere de siliciu este independentă de solid concentrație de până la 50% în greutate.

Мляко и сметана, на прах, гранули или други твърди форми, със съдържание на мазнини, превишаващо 1, 5 тегл.%, други.
Lapte și smântână, sub formă de pudră, granule sau sub altă formă solidă, cu un conținut de grăsimi de peste 1,5% din greutate.

Други, неконцентрирани, нито подсладени със захар или други подсладители, със съдържание на мазнини, превишаващо 6 тегл.%.
Altele, neconcentrate și fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori, cu un conținut de grăsimi de peste 6% din greutate.

(2010) са получени смеси от полистирол и НАНОДИАМАНТИ, съдържащ НАНОДИАМАНТИ в диапазона между 0 и 25% тегл.
(2010) au preparat compozite din polistiren și nanodiamonds, conținând nanodiamonds într-un interval cuprins între greutate 0 și 25%.