Какво е " ТЕЗИ ДИНОЗАВРИ " на Румънски - превод на Румънски

• acești dinozauri
• aceşti dinozauri
• la dinozaurii ăştia

Примери за използване на Тези динозаври на Български и техните преводи на Румънски

Тези динозаври ще останат.
Dar tot un dinozaur rămân.

Погледнете тези динозаври.
Uită-te la dinozaurii ăştia.".

Само тези динозаври владеят тяхното.
Doar dinozaurii ăştia şi-au condus.

Професоре, разкажи ми за тези динозаври.
Profesore, spune-mi ce stii despre dinozaurii aia!

Тези динозаври са били погребани живи.
Aceşti dinozauri au fost îngropaţi de vii.

Стига да ми кажеш откъде са всички тези динозаври.
Daca îmi spui cum ai dat de atâtia dinozauri.

С всички тези динозаври, хищници, човекомаймуни.
Cu dinozauri, predatori, oameni maimuţă.

Тези динозаври, които са живели на земята са отишли под земята.
Acești dinozauri care trăiau pe pământ au fost în subteran.

Само да знаете, че тези динозаври, не са подходящи за тази възраст.
Doar ca să ştiţi, dinozaurii ăştia nu sunt pentru vârsta ei.

Тези динозаври, които са живели на земята са отишли под земята.
Acesti dinozauri care au trăit pe Pământ au plecat în subteran.

Можете ли да си представите тези динозаври из земята през ерата Джурасик?
Vă puteţi imagina aceşti dinozauri pe Pământ în era Jurassic?

Очевидно тези динозаври досега не са се срещали с Цинодонти.
În mod cert, aceşti dinozauri nu au mai întalnit Cynodonţi.

Защото половината от тези динозаври са сигурно клиенти на Кортеней.
Pentru că jumătate dintre acești dinozauri sunt, probabil, clienți la Courtenay.

Никой от тези динозаври не можел да използва тези пера за летене.
Niciunul dintre acești dinozauri nu-și putea folosi penele ca să zboare.

И тогава Стивън Спилбърг, разбира се, изобразява тези динозаври като много социални същества.
Apoi Steven Spielberg, desigur, înfățișează acești dinozauri drept creaturi foarte sociale.

Учените разглеждаха тези динозаври и говореха колко те се различават един от друг.
Aşa că amenii se uitau la aceştia şi vorbeau despre cât de diferiţi sunt.

Находките за овирапторите, запазени в гнездата си, хвърля нова светлина върху тези динозаври.
Descoperirea Oviraptorilor conservaţi în cuiburile lor, a adus o nouă lumină asupra dinozaurilor.

Мисля, че тези динозаври са мигрирали… наричаме го разсейване… по цялата планета, с възможно най-малък провлак суша.
Cred că aceşti dinozauri au migrat- noi o numim dispersare- în jurul globului, pe fâşiile de uscat.

Учените са проучили тези следи и са стигнали до извода… че тези динозаври са можели да се движат с около 30 мили в час.
Din urme ca acestea s-a calculat că unii din aceşti vânători puteau alerga cu 30 de mile/oră.

До около 1970 г. някои учени размишляваха,"Какво става по света? Погледнете тези динозаври. Всички те са големи.
Pe la 1970, câţiva oameni de ştiinţă stăteau şi se gândeau: ''Ce naiba?""Uită-te la dinozaurii ăştia.""Toţi sunt mari.".

Никой от тези динозаври не можел да използва тези пера за летене. Техните предни крайници били твърде къси, а телата им твърде тежки.
Niciunul dintre acești dinozauri nu-și putea folosi penele ca să zboare, labele din față erau prea scurte, iar restul corpului le era prea greu.

И така, в добавка към разкопките, мисля, че имаме някои отговори от динозавърската документация. Мисля, че тези динозаври са мигрирали… наричаме го разсейване… по цялата планета, с възможно най-малък провлак суша.
Pe lângă săpături, cred că extragem nişte răspunsuri din arhiva de dinozauri. Cred că aceşti dinozauri au migrat- noi o numim dispersare- în jurul globului, pe fâşiile de uscat.

След като установихме връзка между някои развития в анатомиите на тези динозаври и преки доказателства за техните хранителни навици, ние започнахме да търсим кои други видове имат също такива черти", обясни Линдзи Зано.
După ce am stabilit o asociere dintre anumite evoluţii anatomice ale acestor dinozauri şi dovezi directe referitoare la obiceiurile lor alimentare, am căutat să găsim celelalte specii de teropode care aveau aceleaşi trăsături", au precizat savanţii americani.

А без тях, всички тези уникални динозаври също ще изчезнат.
Şi, fără ele, toţi aceşti dinozauri unici vor dispărea.

Всички тези останали динозаври им предстои да ги открием.
Toţi acei dinozauri care aşteaptă să fie descoperiţi.

Казваш, че тези неща бяха динозаври?
Tu spui că aceste lucruri au fost dinozauri?

За тези мършояди мигриращите динозаври са един подвижен празник.
Pentru aceşti necrofagi, dinozaurii migratori sunt masa lor mobilă.

Нищо чудно, че тези съвременни динозаври са оцеляли… в продължение на 60 милиона години.
Nu e de mirare că aceşti dinozauri din zilele noastre au supravieţuit… peste 60 de milioane de ani.

Тези момчета са шибани динозаври.
Tipii ăștia sunt nenorocit dinozauri.

Тези двукраки динозаври са най-различаващите се динозаври от всички други-.
Aceşti doi dinozauri legendari erau cei mai deosebiţi din întreg grupul de dinozauri.