Какво е " ТЕЗИ ПРОТЕИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste proteine
• acestor proteine

Примери за използване на Тези протеини на Български и техните преводи на Румънски

Повечето хора имат тези протеини и те са Rh-позитивни.
Majoritatea oamenilor au astfel de proteine și ei au RH pozitiv.

Без витамин К2, тези протеини остават неактивни, така че ползите от тях не се осъществяват.
Fără vitamina K2, acele proteine rămân inactive, astfel că beneficiile acestora nu sunt utilizate.

Повечето хора имат тези протеини и те са Rh-позитивни.
Cele mai multe persoane au aceasta proteina si sunt Rh-pozitive.

Когато съм на второ ниво съм способен да използвам чакрата си, за да разделям и събирам тези протеини по мое желание.
Şi când ajung la Nivelul 2, pot folosi chakra să despart şi să reconstruiesc acele proteine.

Като блокира тези протеини, Harvoni спира възпроизвеждането на вируса на хепатит C и инфектирането на нови клетки.
Prin blocarea acestor proteine, Harvoni opreste multiplicarea virusului hepatitic C si infectarea de noi celule.

В допълнение на това, че увеличава обема на метаболитно активните тъкани, тези протеини осигуряват и дълготрайна ситост.
Mai mult decât atât, favorizează creșterea cantității de țesuturi active metabolic, astfel de proteine furnizând întreținere pe termen lung.

Тези протеини помагат за поддържане на гладкост и еластичност на кожата и за да я запази свободен от фини линии и бръчки.
Aceste proteine ajuta la mentinerea netezimea si fermitatea pielii și păstrați-l gratuit de la liniile fine si ridurile.

Когато козината на кучето пада или кожата му се бели, тези протеини се пренасят в околната среда, откъдето могат да причинят алергична реакция.
Când patrupedul dvs. năpârlește sau pielea se exfoliază, aceste proteine sunt eliberate imediat în mediul înconjurător, unde pot provoca o reacție alergică.

Тези протеини характеризират така наречените"следи от протеини" или в количествено съотношение от не повече от 140 mg/ ml урина.
Aceste proteine caracterizează așa-numitele"urme de proteine" sau într-un raport cantitativ de nu mai mult de 140 mg/ ml de urină.

Когато пациентът получи ваксината, имунната му система(системата, която се бори със заболяванията) синтезира антитела срещу тези протеини.
Atunci când unui pacient i se administrează vaccinul, sistemul său imunitar(sistemul care acţionează împotriva bolilor) produce anticorpi împotriva acestor proteine.

Именно тези протеини задействат освобождаването на медиатори на алергия(хистамин, серотонин), което води до развитие на алергично възпаление.
Aceste proteine provoacă eliberarea mediatorilor de alergie(histamină, serotonină), provocând dezvoltarea inflamației alergice.

За да разбере как работи бета-Клото, изследователският екип използва рентгенова кристалография, техника, която осигурява триизмерни изгледи на тези протеини с висока резолюция.
Pentru a înțelege cum funcționează beta-Klotho, echipa de cercetare a folosit cristalografia cu raze X, o tehnică care oferă vederi tridimensionale de înaltă rezoluție a acestor proteine.

Тези протеини се произвеждат от черния дроб и имунната система, при различни състояния, като инфекции, автоимунни заболявания или рак.
Aceste proteine sunt produse de ficat si de sistemul imunitar in anumite conditii, cum ar fi o infectie, o boala autoimuna sau cancer.

Така че нормалните стойности на тези протеини дават възможност за известно време да се наблюдава патологичният процес, за да се проведе консервативно лечение.
Deci, valorile normale ale acestor proteine fac posibilă păstrarea pentru un timp a procesului patologic, pentru a efectua un tratament conservator.

Тези протеини се подлагат на тази химия, която е почти невидима, което може да обясни защо изследователите не са обърнали внимание.".
Aceste proteine sunt supuse acestei chimii care este aproape invizibilă, ceea ce poate explica de ce cercetătorii nu i-au acordat atenție până acum".

За да разбере как работи бета-Клото, изследователският екип използва рентгенова кристалография, техника, която осигурява триизмерни изгледи на тези протеини с висока резолюция.
Pentru a înţelege modul în care funcţionează beta-Klotho, echipa de cercetători a utilizat cristalografierea cu raze X, tehnică ce furnizează o perspectivă tridimensională a acestor proteine.

Тези протеини, или така наречената lipocortin, забавяне на процеса на освобождаване на арахидонова киселина, контрол на биосинтезата на медиатори на възпаление-.
Aceste proteine, sau așa-numita lipocortin, întârzierea procesului de eliberare a acidului arahidonic, controlul biosintezei mediatori ai inflamației-.

За да разбере как работи бета-Клото, изследователският екип използва рентгенова кристалография, техника, която осигурява триизмерни изгледи на тези протеини с висока резолюция.
Pentru a intelege cum functioneaza proteinele beta-Klotho, cercetatorii au folosit tehnologia de cristalografie cu raze X, ce ofera imagini tridimensionale de inalta rezolutie a acestor proteine.

Тези протеини оказват положително влияние върху производството на жлъчката и намаляват риска от синдром на раздразнените черва и дивертикуларното заболяване на червата.
Aceste proteine pozitiv influenţează producţia de bilă şi de a reduce riscul de sindromul de intestin iritabil şi boala diverticulara a intestinelor.

За да се гарантира правилната функционалност на организма и да се предпази от някои болести, тези протеини трябва да се получат за 2/3 от продуктите от животински произход и за 1/3 от продуктите от растителен произход.
Pentru a garanta functionarea corecta a organismului si pentru a-l proteja de unele boli, aceste proteine trebuie sa provina din 2- 3 produse de origine animala si din 1- 3 legume.

Тези протеини с къси олигозахарде вериги са включени в разпознаване на повърхността на клетката от хормони, вируси и други вещества в много клетъчни събития.
Aceste proteine cu lanturi de oligozaharide scurte sunt implicate în recunoașterea suprafeței celulare de hormoni, viruși și alte substanțe în multe evenimente celulare.

Но това което означава е, че ние не успяваме да идентифицираме мазен джоб в тези протеини, в който ние, като молекулярни ключари, може да измоделираме активна, малка, органична молекула или лекарствено вещество.
Dar ceea ce înseamnă este că noi nu reușim să identificăm un buzunar unsuros în aceste proteine, în care noi, ca și moleculele lăcătușe, putem să activăm o moleculă mică și organică sau conținutul unui medicament.

По-специално, тези протеини са свързани с част от скелето вътре в клетките, наречено цитоскелет, което ръководи изграждането и функционирането на клетките в тялото.
Mai exact, aceste proteine au fost legate de microtubuli care fac parte din citoscheletul din interiorul celulelor, ceea ce oferă structură și formă pentru a ghida construcția și funcția celulelor din corp.

Ако купувам месни продукти, месни заготовки и рибни продукти, съдържащи добавени протеини, включително хидролизирани протеини с различен животински произход, в наименованието на храната се посочва наличието на тези протеини и техният произход.
În cazul produselor din carne, al preparatelor din carne și al produselor pescărești care conțin adaos de proteine, inclusiv în formă hidrolizată, de origine animală diferită, denumirea produsului alimentar trebuie să conțină o mențiune referitoare la prezența acestor proteine și originea lor.

Тези протеини се срещат в червеното месо, птиците и млечните продукти в диетата на омраза и приемането им е свързано с повишено сърдечно заболяване и риск от диабет тип 2(16).
Aceste proteine se găsesc în carnea roșie, păsările de curte și produsele lactate în dieta omnivore și consumul acestora a fost legat de creșterea bolii de inimă și a riscului de diabet de tip 2(16).

Ако случайното формиране дори на един от тези протеини е невъзможно, то милиарди пъти по-невъзможно е един милион от тези протеини да се съединят случайно, по точно определен начин, и да образуват една цяла човешка клетка.
Dacă până şi formarea întâmplătoare a uneia dintre aceste proteine este imposibilă, este de miliarde de ori„mai imposibil“ ca milioane de asemenea proteine să se adune într-o formă adecvată, tot din întâmplare şi să formeze o celulă completă.

Тези протеини са отговорни за свързването, в случай на ендоканабиноидната система, той се свързва с анандамида на синапса и го транспортира извън синапса, където се разгражда или метаболизира от FAAH.
Aceste proteine sunt responsabile de legare, iar în cazul sistemului endocannabinoid se leagă de anandamida sinapsă și o transportă în afara sinapsei, unde este descompusă sau metabolizată de FAAH.

Тези протеини може да са налични в големи количества в раковите клетки и чрез блокиране на тяхното действие CABOMETYX може да забави скоростта на растеж на тумора и да подпомогне прекъсването на кръвоснабдяването, от което се нуждаят раковите клетки.
Aceste proteine pot fi prezente în concentrații mari în celulele canceroase, iar prin blocarea acțiunii lor, CABOMETYX poate încetini viteza de dezvoltare a tumorii și poate ajuta la întreruperea aprovizionării cu sânge, de care are nevoie cancerul.