Какво е " ТЕЙЛА " на Румънски - превод на Румънски

• teyla
• pe teyla

Примери за използване на Тейла на Български и техните преводи на Румънски

Тейла е права.
Teyla are dreptate.

Защо Тейла и аз не сме?
Eu și cu Teyla de ce nu suntem?

Тейла, колко бяха горе?
Teyla! Câţi erau sus?

Трябваше да послушам Тейла.
Trebuia sa o ascult pe Teyla.

Тейла, Ронън и Бекет.
Cu Teyla, Ronon şi Beckett.

Чудесни новини, относно Тейла.
Minunate stiri despre Teyla.

Тейла е. Дължим й го.
Este vorba de Teyla, îi suntem datori.

Говори Тейла. Хванах Шепард.
Aici Teyla, l-am prins pe col Sheppard.

Мисля, че знам как да спасим Тейла.
Cum credeti ca o vom scoate pe Teyla de acolo?

Ронън, Тейла, разузнайте вратата!
Ronon! Teyla! Ocupaţi-vă de poartă!

Аз съм Шепард, това е МакКей, Тейла и Ронън.
Eu sunt Sheppard, el e McKay, Teyla, Ronon.

Хванаха Тейла и Шепард и.
I-au luat pe Teyla şi pe Sheppard, şi.

Тейла, тази, за която рискувахме животите си.
Pe Teyla. Femeia pentru care ne-am riscat vietile.

Джон Шепърд, а това е Тейла, лейтенант Форд.
John Sheppard. Ea e Teyla şi locotentul Ford.

Виж, Тейла не казвам, че има нещо нередно с теб.
Ascultă, Teyla, nu spun că e ceva în neregulă cu tine.

Аз съм. С Лорн и Тейла сме на борда на кошера.
Sunt eu, cu Teyla, Lorne, suntem la bordul navei-stup.

Кажи на Тейла и Ронън да не го изпускат от очи.
Spuneţi-le lui Teyla şi lui Ronon să nu-l piardă din ochi.

Мисля, че трябва да кажем на Тейла какво става тук.
Cred că ar trebui să-i spunem lui Teyla ce facem aici.

Тейла и аз тъкмо решавахме на коя планета да отидем.
Eu şi Teyla ne-am decis pe ce planetă să mergem.

Мислите ли, че знаят къде Майкъл е завел Тейла?
Chiar credeţi că ei ştiu ceva despre unde Michael a dus-o pe Teyla?

Тейла, Лорн помогнете на доктора да се върна в града с МакКей.
Teyla si Lorne, ajutati-l pe doc sa-l duca in oras pe McKay.

Първо трябва да спасим подполковник Шепард и Тейла.
Mai întăi trebuie să-i salvăm pe col Sheppard și pe Teyla.

Тейла, може да се наложи да се биете, за да стигнете.
Si, Teyla, s-ar putea sa trebuiasca sa lupti pentru a ajunge înauntru.

Някак си е успял да се освободи и да вземе Тейла, като заложник.
A reușit cumva să se elibereze și să o ia ostatică pe Teyla.

Ами, Тейла е лапнала по един от новите войници.
Ei bine, lui Teyla i s-au aprins călcâiele după unul din soldaţii nou-veniţi.

Позволихме му да използва Тейла, за да превземе съюз от кошери.
L-am lăsat s-o folosească pe Teyla ca să preia controlul alianţei.

Ще спасиш Тейла и бебето. Ще промениш съдбата на галактиката.
Ştii tu, să o salvezi pe Teyla, bebeluşul, să schimbi soarta galaxiei.

Полковник Шепард, полковник Картър. Ронън, Тейла. Бяха ви приятели.
Col Sheppard, col Carter, Ronon, Teyla, au fost prietenii voştri.

Тейла и Ронън претърсват останалата част от кораба, предполагам, че има стотици.
Teyla şi Ronon cercetează restul navei. Eu cred că sunt sute.

Продължихме да търсим Тейла, но нямахме ресурсите, за да покрием достатъчно земя.
Am continuat să o căutăm pe Teyla, dar nu aveam suficiente resurse.