Какво е " ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННА МРЕЖА " на Румънски - превод на Румънски

• prin unei rețele de telecomunicații
• reţea de telecomunicaţii

Примери за използване на Телекомуникационна мрежа на Български и техните преводи на Румънски

ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННА МРЕЖА.
Reţeaua de telecomunicaţii.

FTTH оптичен кабел аксесоари, за изграждане на телекомуникационна мрежа и интернет.
FTTH Fiber accesorii cablu optic, pentru construcția de rețele de telecomunicații și internet.

Телекомуникационна мрежа в въздушни линии с ADSS, FTTH, пуснете проводници.
Rețele de telecomunicații în linii electrice aeriene cu ADSS, FTTH, picătură cabluri de sârmă.

Тя може да се използва за добавяне на дължината на вълната и пускане в телекомуникационна мрежа система.
Acesta poate fi folosit pentru lungimea de undă adăugaţi/scădere în sistem de reţea de telecomunicaţii.

Правилата за разпит чрез затворена телекомуникационна мрежа могат да бъдат намерени в Гражданския процесуален кодекс.
Normele privind audierile prin intermediul unei rețele de telecomunicații cu circuit închis se regăsesc în Codul de procedură civilă.

Като се абонирате за свързаност, можете да използвате свързани приложения, които изискват телекомуникационна мрежа.
Dacă optezi pentru conectivitate, poți să folosești aplicații care au nevoie de o rețea de telecomunicații.

Видеоконференцията е комуникация, която се осъществява чрез телекомуникационна мрежа и включва предаване на звук и изображение.
O videoconferință este o comunicare care este stabilită printr-o rețea de telecomunicații și implică transmiterea sunetului și a imaginii.

Няма ограничения по отношение на лицата, които могат да бъдат разпитвани чрез затворена телекомуникационна мрежа.
Nu există restricții în ceea ce privește persoanele care pot fi audiate prin intermediul unei rețele de telecomunicații cu circuit închis.

Самоличността на лицето, което ще бъде изслушано чрез затворена телекомуникационна мрежа, се проверява въз основа на следното.
Identitatea persoanei care urmează să fie audiată prin intermediul unei rețele de telecomunicații cu circuit închis este verificată pe baza următoarelor elemente.

Гражданският процесуален кодекс не съдържа специални разпоредби относно призоваването за изслушвания чрез затворена телекомуникационна мрежа.
Codul de procedură civilă nu conține nicio dispoziție specială privind citațiile la audiere prin intermediul unei rețele de telecomunicații cu circuit închis.

Разпитът чрез затворена телекомуникационна мрежа може да се проведе в сградата на съда или на друг орган в пригодени за целта помещения.
Audierile prin intermediul unei rețele de telecomunicații cu circuit închis pot avea loc la sediul instanței sau al unui alt organism, în săli echipate în acest scop.

Гражданският процесуален кодекс не съдържа разпоредби относно видео- и аудиозаписите на разпити, проведени чрез затворена телекомуникационна мрежа.
Codul de procedură civilă nu conține nicio dispoziție cu privire la înregistrarea audio-video a audierilor realizate prin intermediul unei rețele de telecomunicații cu circuit închis.

Затворена телекомуникационна мрежа може да се използва за изслушване на страните и на останалите участници в съдебното производство, както и за разпит на вещи лица или на свидетели.
O rețea de telecomunicații cu circuit închis poate fi utilizată pentru a audia părțile și alți participanți la procedurile judiciare, pentru a intervieva experți sau pentru a adresa întrebări martorilor.

Проявен е и интерес към реконструиране на хотели в планините Игман и Белашница, построяване на индустриален парк в Мостар и инвестиции в телекомуникационна мрежа.
Există de asemenea interes faţă de reconstruirea hotelurilor din munţii Igman şi Bjelasnica, construcţia unui parc industrial în Mostar şi investiţiile într-o reţea de telecomunicaţii.

Постоянно предоставя определено количество текуща основна информация на ден, в частност чрез телекомуникационна мрежа, в съответствие с процедурите, които са предвидени в членове 8, 9 и 10.
(c) furnizează în mod constant un anumit număr de informaţii generale actualizate, mai ales prin intermediul unei reţele de telecomunicaţii adecvate, în cadrul procedurilor prevăzute în art.8, 9 şi 10.

Гражданският процесуален кодекс не съдържа разпоредби относно местоположението на устния преводач в случай на разпит чрез затворена телекомуникационна мрежа.
Codul de procedură civilă nu cuprinde nicio dispoziție referitoare la locul unde ar trebui să se afle interpretul în cazul unei audieri prin intermediul unei rețele de telecomunicații cu circuit închis.

По смисъла на настоящата глава"потребител" означава всяко физическо лице, което използва телекомуникационна мрежа или терминално оборудване, което се експлоатира под контрола на институция или орган на Общността.
În sensul prezentului capitol,"utilizator" înseamnă orice persoană fizică care foloseşte o reţea de telecomunicaţii sau un echipament terminal care funcţionează sub controlul unei instituţii sau al unui organ comunitar.

Разрешителното за експлоатация зависи от задължението, поето, предявено към доставчиците на телекомуникационни услуги с добавена стойност да използват основната телекомуникационна мрежа.
Pentru obținerea licenței de funcționare, prestatorii de servicii de telecomunicații cu valoare adăugată trebuie să folosească rețeaua de telecomunicații de bază.

Информацията, предоставена от лицето, което ще бъде изслушано чрез затворена телекомуникационна мрежа, във връзка с проверката на неговата самоличност и адрес, отговаря на информацията в регистрите;
Informațiile furnizate de persoana care urmează să fie audiată prin intermediul unei rețele de telecomunicații cu circuit închis în vederea verificării identității și a adresei acesteia corespund cu înregistrările;

Официалният документ, подходящ за установяване на самоличността, и документът за пребиваване, представен от лицето, което ще бъде изслушано чрез затворена телекомуникационна мрежа, отговарят на информацията в регистрите и са валидни.
Documentul oficial care permite identificarea și permisul de ședere prezentate de persoana care urmează să fie audiată prin intermediul unei rețele de telecomunicații cu circuit închis corespund cu înregistrările și sunt valabile.

Инфраструктура Ефективна транспортна мрежа, сигурна електроснабдителна мрежа и модерна телекомуникационна мрежа: Когато става дума за инфраструктура, австрийските„мрежи” са повече от конкурентоспособни.
Economii- Banca Transilvania O reţea de transporturi eficientă, o reţea de alimentare cu energie sigură şi o reţea de telecomunicaţii modernă: atunci când este vorba despre infrastructură" reţelele" Austriei sunt mai mult decât competitive.

Независимо от това Гражданският процесуален кодекс предвижда присъствието на лице, отговарящо за осигуряване на функционирането и експлоатацията на необходимата техническа апаратура за провеждане на разпити чрез затворена телекомуникационна мрежа в използваното за тези цели помещение.
Cu toate acestea, Codul de procedură civilă prevede prezența unei persoane responsabile pentru asigurarea funcționării și a operării echipamentelor tehnice necesare pentru audierile realizate prin intermediul unei rețele de telecomunicații cu circuit închis în sala utilizată în acest scop.

Разпитът чрез затворена телекомуникационна мрежа е особено подходящ за дела, при които той може да ускори производството или при които провеждането на разпит на мястото, където се гледа делото, би било доста трудно за организиране или много скъпо.
O audiere prin intermediul unei rețele de telecomunicații cu circuit închis este adecvată în special în cazurile în care o astfel de audiere poate să accelereze procedurile sau în cazul în care o audiere în locul unde este instrumentată cauza ar fi extrem de dificil de organizat sau foarte costisitoare.

Закон III от 1952 г. относно Гражданския процесуален кодекс предвижда възможността съдът, било по предложение на някоя от страните или като действа по собствена инициатива, да разпитва дадена страна и други участници в съдебното производство или вещо лице, или да разпитва свидетел чрез затворена телекомуникационна мрежа.
Legea III din 1952 privind Codul de procedură civilă prevede posibilitatea ca instanța, fie la propunerea unei părți, fie din proprie inițiativă, să audieze o parte, alți participanți la procedurile judiciare sau un expert sau să audieze un martor, prin intermediul unei rețele de telecomunicații cu circuit închis.

Самоносещи плосък FTTH капка кабел FTTH Самостоятелно подкрепа кабели от оптични влакна, различни нарича фигура 8 тип лък на открито Плосък FTTH Drop оптичен кабел са разработени, за да се прилага в последния маршрут мили инсталация за свързване на крайните потребители или сгради, за да телекомуникационна мрежа с помощта на GPON и FTTH технология, могат да бъдат приложени в Fiber инфраструктура система технология, както добре.
Autoportantă cablu picătură FTTH plat Cabluri de fibră optică de suport FTTH auto altele numit Figura 8 tip arc în aer liber plat FTTH picătură fibra optica cablu au fost dezvoltate pentru a aplica pe ultima rută de instalare mile pentru a conecta utilizatorii finali sau a clădirilor la rețeaua de telecomunicații utilizând GPON și tehnologia FTTH, pot fi aplicate în infrastructura de fibră sistem de tehnologie, de asemenea.

Маркировката на съобразеното с настоящата директива терминално оборудване се състои от маркировка"СЕ" съдържаща инициалите"СЕ", последвани от идентификационния номер на нотифицираната структура, която участва в контрола на производствен етап и символ посочващ, че това оборудване е предназначено и подходящо за включване в обществена телекомуникационна мрежа.
Marcajul echipamentelor terminale care sunt în conformitate cu dispoziţiile prezentei directive constă din marcajul CE conţinând iniţialele CE, însoţit de numărul de identificare al organismului notificat implicat în faza de control a producţiei şi de un simbol indicând că echipamentele sunt destinate şi apte să fie conectate la reţeaua de telecomunicaţii publice.

Магистърска степен по infocommunication технологии и телекомуникационни мрежи.
Master în domeniul tehnologiilor infocommunication și rețele de telecomunicații.

Смущения, генерирани в системата за сигнализация и телекомуникационната мрежа.
Interferența generată în sistemul de semnalizare și rețeaua de telecomunicații.

Телекомуникационната мрежа, която е с X.
Reţeaua de telecomunicaţii, care a fost folosind protocolul X.

Как да използвам "телекомуникационна мрежа" в изречение

През февруари 2010 г. той е назначен за Главен технически директор на Si.mobil, където успешно подновява цялата телекомуникационна мрежа и подобрява качеството на 2G и 3G радио мрежата.

Курс за обучение на инженерно-технически персонал за система/съоръжение - квалификационен курс за придобиване на квалификационен клас „А" с подквалификационен клас „А5" - Аеронавигационна фиксирана телекомуникационна мрежа - АФТН