Какво е " ТЕЛЕНА ОГРАДА " на Румънски - превод на Румънски

• gard de sârmă
• gard de ghimpta

Примери за използване на Телена ограда на Български и техните преводи на Румънски

Gauge телена ограда.
Gauge gard de sârmă.

Двойна телена ограда.
Dublu din sârmă gard.

Барб телена ограда Продажба.
Barb gard de sârmă de vânzare.

Опънаха телена ограда.
A apărut un gard de sârmă ghimpată.

И то прекалено скъпо за телена ограда.
Şi, sunt prea mulţi bani pentru sârmă.

Chicken Coop телена ограда.
Gard de pui Coop de sârmă.

Той се крие зад проклета телена ограда.
Se ascunde în spatele unui nenorocit de gard.

Единствено телена ограда дели нашите домове от Порт Нюарк.
Între casele noastre şi Port Newark e doar un gard.

Паунда тръби и телена ограда.
Câteva sute de kile de ţeavă şi gard de sârmă.

Няма как да вдигнем телена ограда около Германия и Европа.
Nu putem construi bariere in jurul Germaniei sau in jurul Europei.

С тази голяма захапка тя може да изяде ябълка през телена ограда.
Cu acea imensă muscătură ar putea să mănânce un măr peste un gard de lanturi.

Унгария монтира телена ограда по протежение на 175-километровата си граница със Сърбия.
Ungaria a construit un gard de sârmă la frontiera sa cu Serbia, pe o lungime de 175 de kilometri.

Прегледах сметките от последните 6 месеца и открих, че сме поръчали фургон с телена ограда от Ню Орлиънс.
Tocmai am terminat cu facturile din ultimele şase luni şi am aflat că am comandat o căruţă plină cu sârmă pentru gard din New Orleans.

После два пъти вляво и ще стигнете там, където поставиха телена ограда, макар, че е срамота, че я сложиха там!
Si? Faceti de doua ori la stânga apoi ajungeti acolo unde e un gard de sârma ghimpata, desi este o rusine ca l-au pus înapoi!

Qinge бамбук'sбамбук личния живот фехтовкаможе да се използва за покриване на всички съществуващи дърво или телена ограда.
Qinge bambus'sanduScrimă de confidentialitate bambuspoate fi folosit pentru a acoperi orice lemn existente sau gard de sârmă.

На зазоряване в събота сутринта свидетел от“Ройтерс” видя група от 70 души да преминават в Македония от Гърция през мястото, където няма телена ограда между двете държави.
Sambata seara, un martor citat de Reuters a vazut un grup de 70 de persoane traversand granita Greciei cu Macedonia, printr-un loc unde nu exista gard de sarma ghimpta care sa separe cele doua tari.

Испания няма власт над Сахара, но притежава два малки анклава на северноафриканския бряг, Сеута и Мелиля, които са отделени от Мароко с телена ограда.
Spania nu are niciun fel de suveranitate asupra Saharei, dar posedă două mici enclave pe coasta de Nord a Africii(Ceuta și Melilla), separate de Maroc printr-un controversat gard de sârmă ghimpată.

След залез слънце в събота репортер на Ройтерс стана свидетел как група от около 70 души премина от Гърция в Македония на място, където няма телена ограда между двете страни.
Sambata seara, un martor citat de Reuters a vazut un grup de 70 de persoane traversand granita Greciei cu Macedonia, printr-un loc unde nu exista gard de sarma ghimpta care sa separe cele doua tari.

Гледана от Източната страна, първата зона от тази сложна гранична защитна система се състои от ограда от бодлива тел, лента за патрули и още една телена ограда.
Privit dinspre Berlinul de Est, primul element al acestui sistem complex de apărare a graniţei a fost un gard de sârmă ghimpată, urmat de o bandă pentru patrulare şi încă un gard de sârmă ghimpată.

Един по един заселниците от Дживон Хадаша построиха къщи върху частни палестински земи около дома на семейството, като го превърнаха в малък анклав, свързан с първоначалното си село чрез път и скоро всичко това бе опасано от електрифицирана телена ограда и подложено на видеонаблюдение….
Unul cate unul, colonii din Givon Hadasha si-au construit casele pe pamanturile private palestiniene, incercuindu-i casa si transformand-o intr-o mini-enclava, legata printr-un drumeag de satul originar, totul fiind ingradit de un grilaj ce va fi curand electrificat si dotat cu supraveghere video….

Телени огради, бетонобъркачки.
Gard de sârmă, betoniere.

Потънете в Христовия мир и прескочете телената ограда.
Mergeţi în pacea lui Hristos şi săriţi gardul de sârmă.

Аз намерих синя боя върху телената ограда.
Am găsit nişte vopsea albastră pe gardul ăla de sârmă.

Унгарската държавна телевизия М1 съобщи, че групата е прерязала телената ограда недалеч от граничния пункт Рьоске-Хоргош, след което преминали на унгарска територия.
Potrivit televiziunii maghiare de stat M1, grupul de refugiați, aflați în apropierea punctului de frontieră Roszke-Horgos, au tăiat gardul de sârmă și au trecut pe teritoriul Ungariei.

Също така е намерена и мъничка капчица кръв на парче плат, останало по телената ограда, обграждаща магазина за бижута.
A mai fost si o picatura de sange gasita pe o bucata de imbracaminte prinsa in gardul de sarma care inconjoara magazinul de bijuterii.

Кои ограда трябва да си купя, поцинковани или PVC покритие телената ограда?
Care gard ar trebui să cumpere, galvanizat sau din PVC acoperit cu lanț-link garduri?

По време на наводнения, витлата на лодките се захващат за улична мебел, телени огради и пластмасови торбички, плаващи във водата, Hov Pod нямат витла.
În timpul inundațiilor, propulsoarele de barcă se aglomerează pe mobilierul stradal, gardurile de sârmă și pungile de plastic care plutesc în apă, Hov Pod nu au elice.

Не режете близо до верижни, телени огради или в области, където има свободни жици или остатъци от тел.
Nu tăiaţi în apropierea gardurilor de sârmă sau în zone unde există resturi de sârmă..

Защото обикновено над водни обекти като телени огради, стени и др.
Deoarece în mod obișnuit deasupra obiectelor de apă, cum ar fi gardurile de sârmă, pereții mobilier etc.

От името на групата GUE/NGL.-(EN) Г-н председател, лицемерието на империалистическите сили и неискрения им език, който използват, като говорят за правата на човека, се демонстрира най-нагледно зад телената ограда в залива Гуантанамо.
În numele Grupului GUE/NGL.- Dle președinte, ipocrizia puterilor imperialiste și declarațiile lor echivoce despre drepturile omului sunt demonstrate cel mai sugestiv în spatele gardurilor de sârmă de la Guantánamo Bay.

Как да използвам "телена ограда" в изречение

Армията на Македония е започнала поставянето на двойна телена ограда по цялата граница с Гърция от Дойранското до Преспанското езеро, предава ск... цялата новина

Министър Порожанов: Започна изграждането на телена ограда по сухопътната граница с Румъния за ограничаване на риска от африканска чума по свинете by Vasil Terziyski

Властите в Черна Гора обмислят поставянето на телена ограда по границата с Албания, съобщи The MiceTimes of Asia. Стената ще трябва да послужи за ...

Само една телена ограда дели църковния двор и джамията, но това не е пречка хората тук да живеят задружно и да работят на Господнята нива.

Днес, след часове вървене пеша, част от емигрантите са успели да заобиколят поставената по границата телена ограда и да влязат на македонска територия, западно от Гевгелия.

публикува коментар [#1]: "А има ли забрана за внос на прасета от Румъния?" към "България изгражда телена ограда по границата с Румъния срещу чума по свинете" в Капитал

По-рано днес от Силистра министър Порожанов съобщи, че е започнало изграждането на телена ограда по границата с Румъния. Целта е ограничаване на риска от африканска чума по свинете.

Снимка, публикувана в Google Maps на 3 август 2009г. действително показва, че на мястото на сегашната телена ограда на плажа в Кранево е имало друга – от бетонни блокчета, твърди Дневник.

Имам собствен имот от 6 дка- земеделска земя в регулацията на гр. Поморие , без смяна на статута , но искам да го оградя с телена ограда и бетонни колове..Какво трябва да направя?