Какво е " БЯЛА ОГРАДА " на Румънски - превод на Румънски

• un gard alb
• un gărduleţ alb

Примери за използване на Бяла ограда на Български и техните преводи на Румънски

Бяла ограда?
Un gărduleţ alb?

Има бяла ограда.
Are până şi un gard alb.

Да малка къщичка с бяла ограда.
Da, frate. O căsuţă cochetă cu gard alb.

С бяла ограда.
Cu un gărduleţ alb.

Не можа ли да избереш някоя къща с бяла ограда?
N-ai putut alege o casă cu gardul alb?

Майка, баща, бяла ограда и всичко останало.
O mamă, un tată, casă cu gard alb, tot tacâmul.

Не съм си представяла да живея в къща с бяла ограда.
Nu mi-am închipuit că voi deveni"Suzy familista", cu un gard alb.

Сложи бяла ограда и изживяваш американската мечта.
Arunca într-un gard alb, ai visul american.

Изумително е какъв страх може да се крие зад бяла ограда.
E incredibil ce groază poate zace în spatele unui gard alb de lemn.

И, разбира се, бяла ограда, каквато винаги си искала.
Şi, desigur, gardul alb pe care ţi l-ai dorit mereu.

Бяха достатъчно, за да купя на жена ми прилична къща с бяла ограда.
Au fost suficienţi bani să-i cumpăr soţiei mele casa potrivită… cu gărduleţ alb.

Дом с бяла ограда, гараж за две коли, пищящо дете.
Cu un gărduleţ alb cu stâlp, două maşini în garaj, un copil zburdalnic.

Построяват си къща с бяла ограда и заживяват щастливо!
Isi fac o casuta draguta cu un gardut alb… Si traiesc fericiti pana… Nu!

Имаше бяла ограда и малко дворче и говорещо куче и човек с камера.
Era un gard alb şi roz. O curte mică şi un câine vorbitor şi camere.

Живял си точно до главната улица. Имал си къща с бяла ограда и куче на име Спот.
Ai locuit pe Main Street, ai avut o casă cu gard alb şi un câine pe nume Spot.

Когато беше в детската градина, рисуваше тези картини с майка си и баща си и бяла ограда.
Când era în clasele primare, făcea nişte desene cu mama şi tata şi garduri albe.

Не исках ипотека, бяла ограда от колове, 2, 5 деца и котка на име Fluffy.
Nu vroiam o ipotecă, un gard alb de pichet, 2,5 copii și o pisică numită Fluffy.

Дали ще живеете с вашата колежка? Може би ще имате 2 или 4 деца и къща с бяла ограда?
Veţi trăi cu iubita voastră din colegiu, cu 2,4 copii, într-o căsuţă cu proverbialul gard alb?

Също така бе инсталирана бяла ограда и на входната врата бе поставена тухлена пътека.
De asemenea, a fost instalat un gard alb și a fost așezată o cărămidă pe ușa din față.

Но майка ми не ме прати на Земята, за да се влюбя в човек, да имам деца, да живея в къща с бяла ограда.
Dar mama nu m-a trimis pe Pământ să mă îndrăgostesc de un om, să am copii şi să locuiesc într-o casă cu gărduleţ alb.

Питаш ме, дали ако искам това да свърши, да живея зад някаква си бяла ограда, и да осиновя бездомно куче?
Mă întrebi dacă vreau ca toate astea să se termine, să trăiesc în spatele unui gărduleţ alb, să adopt un câine maidanez?

Най-големият площад в света е пълен със сгради в съветски стил от 1950-те години и е обграден с бяла ограда.
Cea mai mare piață publică din lume este plină de clădiri în stilul sovietic din anii 1950 și este înconjurată de un gard alb.

Понякога отсъствах със седмици, но всеки втори петък вкарвах всички изкарани пари в сметка, предназначена за прилична къща с бяла ограда.
Puteam fi plecat cu săptămânile. Dar în fiecare vineri puneam banii pe care îi câştigam… într-un cont pentru cumpărarea casei potrivite… cu un gărduleţ alb.

Но, например, това не означава, че трябва да живеете до убеждението на мениджъра си, че трябва да сте на разположение седем дни в седмицата, за да отговорите на различни имейли или на майчината ви перспектива, че ще бъдете щастливи, след като притежавате бяла ограда на добре подготвената морава.
Dar, de exemplu, asta nu înseamnă să trăiești în convingerea managerului tău că ar trebui să fii disponibil șapte zile pe săptămână să răspunzi la diferite e-mailuri sau la perspectiva mamei tale că vei fi fericit doar când vei avea un alb cu gardul de piatră pe peluza bine maniocită.

Къща с басейн, бялата ограда, неделните вечери.
Casa cu piscina, gard alb, cinele duminică.

Бялата ограда от колчета, перфектната къща.
Gardul alb, casa perfectă.

Тази с бялата ограда.
Cea cu gard alb.

Хубави къщи с ярко боядисани дограма и бели огради от плочици.
Case dragute, cu ferestre în culori stridente si garduri albe.

Изглежда липсва само бялата ограда, нали?
Totul pare ca şi cum ar lipsi gărduleţul alb, nu?

Няма много бели огради от където идвам.
Nu sunt multe gărduleţe albe de unde venim noi.