Какво е " ТЕЛЕНОВЕЛА " на Румънски - превод на Румънски

• o telenovelă
• de telenovele
• telenovela

Примери за използване на Теленовела на Български и техните преводи на Румънски

Теленовела канал.
Telenovela canal.

Това е теленовела.
E o… E o telenovelă.

За напълно нова теленовела.
Este pentru o telenovelă nouă.

Аз съм в теленовела!
Sunt în telenovelă!

Моят теленовела свърши.
Telenovela mea e difuzată acum.

Работя в теленовела.
Lucrez la o telenovelă.

Силата на съдбата(теленовела).
Puterea destinului(cartonat).

Това е теленовела, хора.
Aceasta este o telenovelă, oameni buni.

Като в някоя теленовела.
Ca o telenovelă din viata reală.

Теленовела версия на Луди мъже.
O variantă de telenovelă a Mad Men.

О, видях го в една теленовела.
Am văzut asta într-o telenovelă odată.

Била съм в теленовела, точно като тази.
Am jucat o dată într-o telenovelă ca şi asta.

Вчера, например, хванах теленовела.
Ieri, am interceptat o telenovelă.

Знам, направо от теленовела, нали?
Ştiu. Direct dintr-o telenovelă, nu-i aşa?

Сега се снимаш в друга теленовела….
Acum lucraţi la un alt volum…- Da.

Може би е от някоя теленовела, с която съм се забивал/.
Poate e un personaj din telenovela la care mă uit.

Ева Лонгория ще продуцира теленовела.
Eva Longoria va produce o telenovelă.

Свят на хищници“ е мексиканска теленовела на компания„Телевиса“.
Mujeres Asesinas este o telenovelă mexicană.

И обратно към нашата другата теленовела.
Şi ne întoarcem la cealaltă telenovelă.

Но тя вече е луда по една нова теленовела,"Изгаряща любов".
Dar deja e nebună după o nouă telenovelă,"Iubire arzătoare".

Животът ти в Блубейл на практика е теленовела.
Viaţa ta din BlueBell e ca o telenovelă.

Че бразилската теленовела, в която участваше е била свалена от ефир.
Că telenovela braziliană în care juca rolul principal s-a anulat.

Казвате, че баба ми е хваната в теленовела?
Îmi spui că bunica mea e blocată într-o telenovelă?

Искам да е някъде между приказна теленовела и задната седалка на кола.
Vreau ceva între basmul asemănător telenovelelor şi bancheta din spate a unei maşini.

Бащата на Джейн беше международната теленовела звезда-.
Tatăl lui Jane era vedeta internaţională de telenovele.

Просто не мога да повярвам, че Джейн ще пише теленовела.
Nu pot să cred că Jane a obţinut să scrie pentru telenovelă.

Да види приятеля си от гимназията в теленовела, я шокира.
Văzându-şi iubitul din liceu într-o telenovelă, a fost un şoc.

Всичко започна, когато международната теленовела звезда-.
Totul a început atunci când vedeta internaţională de telenovele.

Значи просто ще позволи Ember превърне Fillory в теленовела?
Deci, ai de gând să-l laşi pe Ember să transforme Fillory într-o telenovelă?

Бразилските телевизионни зрители много обичат теленовела и нейните герои.
Vizionatorii de televiziune brazilieni sunt foarte îndrăgiți de telenovela și de eroii ei.

Как да използвам "теленовела" в изречение

Поместена е информация за мексиканската теленовела „Носталгия“ („Añoranza“), с участието на Хорхе Лават, Хайме Гарса и др.

Поместена е информация за мексиканската теленовела „Нажежено“ („Al rojo vivo“), с участието на Алма Муриел и др.

Поместена е информация за мексиканската теленовела „Татковци“ („Muy padres“), с участието на Дулсе Мария, Виктор Гонсалес и др.

Вариант на колумбийската теленовела „Los Victorinos“ (2009), но се разказва за три жени с едно и също име.

Поместена е информация за бразилската теленовела „Обичам Параизополис“ („I Love Paraisópolis“), с участието на Бруна Маркезине и др.

Поместена е информация за мексиканската теленовела „Гълъб“ („La paloma“), с участието на Маите Ембил, Мануел Охеда и др.

Една от най-бележитите новели, тъй като е първата ежедневна теленовела в бразилската телевизия, характерна с високото си качество.

Поместена е информация за чилийската теленовела „Матриархат“ („Matriarcas“), с участието на Клаудия ди Хироламо, Франсиско Рейес и др.

Направи сама своя цветен талисман – точно като на Луна от новата теленовела на Дисни Ченъл „Soy Luna”!

Una mujer marcada, мексиканска теленовела от 1979 г., продуцирана от Ернесто Алонсо за Телевиса, с участието на Саша Монтенегро.