Какво е " ТЕЛЕФОННА МРЕЖА " на Румънски - превод на Румънски

• reţeaua de telefonie
• rețele de telefonie
• rețelei telefonice
• reţea de telefonie

Примери за използване на Телефонна мрежа на Български и техните преводи на Румънски

Фиксираната телефонна мрежа.
Rețele de telefonie fixă.

PSTN" е обществена комутируема телефонна мрежа.
PSTN este o reţea de telefonie publică.

Мобилната телефонна мрежа функционира само отчасти.
Reţelele telefonice nu mai funcţionează decât parţial.

Това е пряк конкурент на телефонна мрежа.
Este concurent direct al reţelei telefonice.

Телефонирай за 7 цента/мин36 в мобилна телефонна мрежа на твоята държава от ЕС чрез Best Europe.
Apelează cu 7 cenți/min36 într-o rețea de telefonie mobilă a țării tale din UE cu Best Europe.

Какво ще стане, ако хакерите могат да счупят 911 спешната телефонна мрежа?
Ce se întâmplă dacă hackerii ar putea să elimine rețeaua de telefonie de urgență 911?

Декларация за европейска телефонна мрежа(Модем/Факс).
Declaraţie privind reţeaua telefonică europeană(modem/fax).

(34) Всички крайни потребители следва да продължат да имат достъп до помощ от оператор, независимо от организацията, която предоставя достъп до обществената телефонна мрежа.
(34) Toţi utilizatorii finali ar trebui să beneficieze în continuare de accesul la serviciile de asistenţă prin operator, indiferent de organizaţia care furnizează accesul la reţeaua de telefonie publică.

Притискат баща му да създаде някаква телефонна мрежа, недостъпна за ченгетата.
Îl forţează pe tatăl său să construiască un fel de reţea de comunicaţii pe care poliţiştii n-o pot intercepta.

Баварската група, която поддържа връзки с Гърция от 19-и век, е обвинена, че„пълнила гушите“ на различни високопоставени личност, за да получи мащабен проект за модернизиране на гръцката телефонна мрежа в края на 90-те години.
Grupul bavarez, care intretine legaturi cu Grecia din secolul al XVIII-lea, este acuzat ca a mituit responsabili publici pentru obtinerea unui contract enorm de modernizare a retelei telefonice grecesti, la finele anilor 90.

Доколкото разбрах, принуждават Али да им изгради частна телефонна мрежа, недосегаема за ченгетата.
Din câte-mi dau seama, îl forţează pe Ali să construiască un fel de reţea telefonică particulară pe care poliţiştii n-o pot intercepta.

Предоставянето на такава възможност между връзките в обществената телефонна мрежа при определени и неопределени обекти излиза извън приложното поле на настоящата директива.
Furnizarea acestei facilităţi între conexiunile la reţeaua de telefonie publică de la posturile fixe şi mobile nu este prevăzută de prezenta directivă.

(по избор) интернет връзка: мобилна теснолентова връзка(чрез мобилна телефонна мрежа с по-стара от 3G технология);
(opțional) conexiune la internet: conexiune mobilă în bandă largă prin intermediul unui computer portabil utilizând rețele de telefonie mobilă(„3G” sau„4G”);

На разположение на гостите на комплекса са вътрешна телефонна мрежа, телевизия, интернет и денонощна връзка с рецепцията.
Oaspeții complexului au la dispoziție o rețea de telefonie fixă internă, TV, internet și conexiune non-stop cu recepția hotelului.

Основната функция на Net Speakerphone е комуникация в локална мрежа чрез текстови съобщения и гласови, така наречената телефонна мрежа, която вече е ясно от заглавието на тази програма.
Funcția principală a Net difuzor este comunicarea într-o rețea locală prin mesaje text și voce, așa-numitele reteaua de telefonie, care este deja clar din titlul acestui program.

(Аудио конферентни) Услугата е национална или международна телефонна мрежа, което позволява на много хора на различни места за провеждане на бизнес срещи по телефона.
(Audio la) Serviciul este o rețea de telefonie națională sau internațională, care să permită mai multe persoane în diferite locații pentru a organiza o întâlnire de afaceri pe telefon.

В някои държави-членки този растеж се съпровожда от увеличено използване на безжичен достъп до интернет чрез мобилната телефонна мрежа или спътник(Чешката република, Словакия, Австрия и Италия).
În anumite state membre, această creștere este însoțită de o utilizare sporită a accesului wireless la internet prin rețele de telefonie mobilă sau prin satelit(Republica Cehă, Slovacia, Austria și Italia).

Румъния има една от най-слабите плътности на стационарна телефонна мрежа в ЦИЕ," заявява икономическият анализатор Николае Оача.
România are una din cele mai scăzute densităţi de telefonie fixă din Europa Centrală şi de Est", afirmă analistul economic Nicolae Oaca.

Ако не виждате опцията Аудио и телефон, това означава, че при вашите събрания ще се използва само VoIP и че аудиоконференциите чрез PSTN(обществена комутируема телефонна мрежа) не са позволени за вашето събрание.
Dacă nu vedeți opțiunea Conținut audio și telefon, aceasta înseamnă că întâlnirile dvs. vor utiliza doar componenta audio VoIP și că nu sunt permise conferințele audio PSTN(rețea telefonică comutată la public) pentru organizația dvs. Pentru mai multe informații.

Линия карта обикновено има допирни точки усукана двойка кабел на аналогова телефонна мрежа(POTS) абонатна линия за обществеността на комутируема телефонна мрежа(PSTN).
O carte de linie în mod tipic interfețe cablu torsadat a unui serviciu de telefonie simplu vechi(POTS), bucla locală la rețeaua telefonică publică comutată(PSTN).

Локална електрическа верига" означава физическата усукана жична паралелна верига, свързваща крайната точка на мрежата в помещенията на абоната с главната разпределяща рамка или равностойно съоръжение във фиксираната обществена телефонна мрежа;
(c)"buclă locală" înseamnă circuitul fizic cu conductor dublu torsadat metalic care conectează punctul terminal al reţelei de la locuinţa abonatului cu repartitorul principal sau o facilitate echivalentă în reţeaua de telefonie publică fixă;

Държавите-членки гарантират, че всички крайни потребители с връзка към обществена телефонна мрежа имат достъп до помощ от оператор и справочни услуги в съответствие с член 5, параграф 1.
(3) Statele membre se asigură că toţi utilizatorii finali conectaţi la reţeaua de telefonie publică pot avea acces la serviciile de asistenţă prin operator şi la serviciile de informaţii telefonice conform art. 5 alin.

Локална поделектрическа верига" означава частична локална електрическа верига, свързваща крайната точка на мрежата в помещенията на абоната с точка на концентрация или определена точка на междинен достъп във фиксираната обществена телефонна мрежа;
(d)"sub-buclă locală" înseamnă o buclă locală parţială care conectează punctul terminal al reţelei de la locuinţa abonatului cu repartitorul principal sau un punct de acces intermediar specificat în reţeaua de telefonie publică fixă;

Държавите-членки гарантират, че всички обосновани молби за връзка при определен обект до обществената телефонна мрежа и за достъп до обществени телефонни услуги при определен обект се изпълняват от поне едно предприятие.
(1) Statele membre asigură satisfacerea tuturor cererilor rezonabile de conectare la un post fix de la reţeaua de telefonie publică şi de acces la serviciile telefonice accesibile publicului de la un post fix, de cel puţin o întreprindere.

BBM Solution не е взаимосвързан с публична комутируема телефонна мрежа(PSTN), не използва телефонни номера, за да комуникира с други устройства, и не е проектиран или предназначен да бъде заместител на Вашия обикновен мобилен или стационарен телефон.
Soluția BBM nu este interconectată cu o rețea de telefonie publică cu comutator(RTPC), nu utilizează numere de telefon pentru a comunica cu celelalte dispozitive, și nu este destinat sau conceput să înlocuiască telefonul dvs. mobil obișnuit sau fix.

Примери за това са хълмове, високи сгради, тунели, атмосферни условия, дизайн на електрическите системи и архитектурата на Вашето превозно средство, повреда на важни части на Вашето Превозно средство в злополука или натоварена безжична телефонна мрежа.
Printre acestea se numără: dealurile, clădirile înalte, tunelurile, condiţiile meteo, designul sistemului electric şi arhitectura Vehiculului dumneavoastră, deteriorarea anumitor componente importante ale Vehiculului dumneavoastră ca urmare a unui accident şi supraaglomerarea reţelei de telefonie mobilă.

От определените предприятия, предоставящи мрежови елементи може да се изискват строителни работи и поддръжка, каквито са необходими и пропорционални за удовлетворяването на всички разумни молби за свързването на определен обект към обществената телефонна мрежа и за достъп до обществените телефонни услуги на определен обект.
Se poate cere întreprinderilor desemnate care furnizează elemente de reţea să asigure construcţia şi întreţinerea în mod corespunzător pentru a putea satisface toate cererile rezonabile de conectare a unui post fix la reţeaua de telefonie publică şi pentru acces la servicii telefonice accesibile publicului la un post fix.

Настоящият регламент трябва да се прилага без да накърнява задълженията на нотифицираните оператори да спазват принципа на недискриминация при използване на фиксираната обществена телефонна мрежа, за да доставят високоскоростен достъп и услуги за предаване на трети страни по същия начин, по който доставят собствените си услуги или на свързаните с тях компании, в съответствие с разпоредбите на Общността.
Prezentul regulament se aplică fără a aduce atingere obligaţiilor operatorilor notificaţi de a respecta principiul nediscriminării în folosirea reţelei de telefonie publică fixă pentru a furniza terţilor servicii de acces şi transmisie cu viteză mare, în acelaşi mod în care le furnizează serviciilor proprii şi companiilor lor asociate, în conformitate cu clauzele comunitare.

(40) Преносимостта на номерата е ключов фактор за избора на потребителите и за ефективната конкуренция в конкурентната далекосъобщителна среда, така че крайните потребители да могат по желание да запазват своя номер или своите номера в обществената телефонна мрежа независимо от организацията, която предоставя услугата.
(40) Transferabilitatea numărului este un element determinant în opţiunea consumatorului şi concurenţa efectivă dintr-un mediu de telecomunicaţii competitiv; de aceea utilizatorii finali care solicită acest lucru ar trebui să-şi poată păstra numărul(numerele) lor pe reţeaua de telefonie publică, indiferent de organismul care furnizează serviciul.

Държавите-членки гарантират, че всички предприятия, които оперират обществени телефонни мрежи, поемат всички повиквания към европейското телефонно номерационно пространство, без да се засяга необходимостта от възстановяване на разходите на предприятието, което оперира обществена телефонна мрежа за преноса на повиквания по неговата мрежа..
(2) Statele membre se asigură că toate întreprinderile care administrează servicii de telefonie publice îşi transferă toate apelurile destinate spaţiului de numerotare telefonică european, fără să aducă atingere necesităţii unei întreprinderi care foloseşte o reţea de telefonie publică de a-şi recupera costul dirijării apelurilor pe reţeaua sa.

Как да използвам "телефонна мрежа" в изречение

Осигуряване на цифрови телекомуникационни услуги за нуждите на Община Панагюрище по обособена позиция 2. Осигуряване на фиксирана телефонна мрежа и предоставяне на гласова телефонна услуга

ОП-1-2014/20.10.2014 Публична покана ID 9024812 за възлагане на обществена поръчка с предмет "Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа за нуждите на Община Провадия"

Едва през 2023 г. операторът ще започне постепенно да прекъсва телефонна мрежа в отделни общини. "Ще има улеснени процедури за възрастните хора", увeряват от телекомуникационната компания.

IMSI ловците са устройства, които се маскират като базова станция на клетъчна телефонна мрежа и позволяват на хакери да прехванат уникалния IMSI идентификатор, регистриран в SIM картата.

Избор на оператор на обществена фиксирана телефонна мрежа и предоставяне на гласова телефонна услуга за нуждите на ВиК Стара Загора – Обществени поръчки, ВиК – Стара Загора

Самостоятелен факс с опции за надграждане Обществена комутируема телефонна мрежа (PSTN) Технология на отпечатване Двустранно подаванена листове ФАКС ФУНКЦИИ ЗА СКАНИРАНЕ 50 листа (грамаж 80 g/m²), дуплекс, макс.

Ремонтираме също и захранващи модули, модули за вътрешни абонати, както и модули за достъп до националната телефонна мрежа - в т.ч. модули за Pstn, Isdn и Pri достъп.

2. наетата линия, която свързва крайната точка от територията на националната ни телефонна мрежа с крайна точка от мрежата на друга държава - една селищна и една международна линия.