Какво е " ТЕМЕННАТА " на Румънски - превод на Румънски

• parietal
• parietală
• frontal

Примери за използване на Теменната на Български и техните преводи на Румънски

Теменната част също.
Cei parietali, la fel.

Три удара, всички в теменната кост.
Trei lovituri, toate în osul parietal.

С придружаваща микрофрактура върху теменната кост.
Însoţită de o microfractură la osul parietal.

Плоско чело, удължаване на теменната и тилната области.
Frunte plată, elongatie a regiunilor parietală si occipitală.

Фрактура в областта на глабелата на теменната кост.
Fractura în regiunea glabelară a osului frontal.

Капитанът е претърпял фрактура на теменната кост, която го е убила на място.
Căpitanul a suferit o fractură a osului parietal, lucru care l-a ucis instantaneu.

Удар, от някой висок колкото Тед, щеше да бъде в теменната област!
Cineva de statura lui Carver ar fi lovit-o în zona parietală.

Контузиите на тилната и теменната кости са от блъскането в бреговите устои на Анакостия.
Articolul de pe contuzii occipital si parietal oase Sunt de la o trage împotriva bontul în Anacostia.

Има две тъмни петна на теменната кора.
Are două pete întunecate pe cortexul parietal.

Д-р Ходжинс разбра какво е причинило фрактурата на теменната кост.
Drul. Hodgins a descoperit care este cauza fracturilor osului frontal.

Томографията показва 2 чужди обекта, в теменната част на мъжа ви.
Tomografia arată două obiecte străine integrate în regiunea parietală.

Има шест равномерно поставени дупки по протежение на страната на фронталната и теменната кости.
Există şase cavităţi spaţiate egal de-al lungul osului frontal şi parietal.

Има видими посмъртни травми върху слепоочната и теменната кости, и върху люспестия шев.
Are răni aparent perimortem pe osul parietal şi temporal şi la sutura scuamoasă.

Трудно е да забравиш, когато носиш невромонитор на теменната си кост.
E dificil să uiţi când porţi un monitor neuro-cortical pe osul parietal.

Кершемът е влязъл през теменната му кост точно над ламбдоидния шев и е излязъл през дясната сънна артерия.
Glonţul a intrat în osul parietal chiar deasupra suturii lambdoide şi a ieşit prin artera carotidă dreaptă.

Човека който те постави тук ти е счуил ключицата, теменната кост две от ребрата ти.
Bărbatul care te-a băgat în spital, ţi-a rupt clavicula, osul parietal, două coaste.

Равноотстоящи кръгови охлузвания върху дясната слепоочна и клиновидна област, продължаващи през челната и теменната кост.
Zgârieturi circulare de impact spaţiate egal în zona temporală dreaptă şi a sfenoidului, continuând aici, pe osul frontal şi parietal.

Има два набора от паралелни пуснатини на слепоочната и теменната кост, съответстващи от атака с някакво острие.
Avem două seturi paralele de despicături pe osul parietal şi pe cel temporal indicând atacul cu un soi de sabie.

Обаче, само когато използваме пълния, ангажиращ, разбираем разказ реакциите се разпространяват по-дълбоко в мозъка, в по-висши области, включващи фронталната и теменната мозъчна кора и ги кара да откликват по много сходен начин.
Totuși, doar când folosim povestea integrală, coerentă, reacțiile se răspândesc adânc în creier, în zonele de ordin superior, care includ cortexul frontal și cortexul parietal și le fac să răspundă asemănător.

Триенето на синусите, предната част на долната част на шията, предната и теменната област на черепа, прекарват пет минути на ден.
Îndepărtarea sinusurilor nasului, a părții anterioare submandibulare a gâtului, a zonei frontale și parietale a craniului este efectuată timp de cinci minute pe zi.

Въпреки че индивидуалните духовни преживявания се различават, изследователите отбелязват сходни модели на активност в теменната кора, докато участниците преживяват събитията в записите.
În timp ce experiențele spirituale individuale au fost diferite, cercetătorii au observat moedele similare în activitatea cortexului parietal în timp ce subiecții își imaginau experiențele din înregistrări.

Челен, теменен, тилен и слепоочен дял.
Frontal parietal occipital si în timp.

Приличали ти на теменна кост близко до синуса?
Ţi se pare a fi osul frontal de lângă sinus?

Чист разрез през лявата теменна кост.
E o incizie curată prin majoritatea osului parietal stâng.

Фрактури на теменните кости около смъртта.
Fracturile perimortem pe osul parietal al victimei.

Навлязъл е през теменните кости.
A intrat prin osul parietal.

Те са разположени в теменни, темпорални и изключително рядко тилни области.
Acestea sunt situate în zonele parietale, temporale și extrem de rare occipital.

Ще направя теменен разрез.
O să fac o tăietură coronală.

В показанията на съдебния лекар се казва, че"лявата теменна кост и окципиталната кост са смазани от удар с тъп предмет.".
În depoziţia chirurgului anchetei se spune că treimea posterioară a osului parietal stâng şi jumătatea stângă a osului occipital au fost zdrobite de lovituri de la un obiect bont.

Увреждането на теменна кост и долната челюст на жертвата сочи, че нападателя има огромна физическа сила.".
Vătămarea osului parietal drept şi mandibulei stângi a victimei""indică că atacatorul avea o forţă fizică extraordinară.".

Как да използвам "теменната" в изречение

„Короната на боговете“ – посвещението разкрива теменната чакра на 32-ро ниво на тънкото тяло. Това е силата на новите чакри. Корона с 32 чакрие трудно да се носи!!

В групата, които пиели какао с флавоноиди най-активни били фронталната и теменната задна част на мозъка, която се активирала в момента на изпълнение на задачата със запомняне на точките.

Документът се състои от 15 страници.... - N.ophtalmicus – кожа на челото и теменната област на главата; окото;горния клепач; слъзните жлези; лигавицата на горната част на носа и фронталните синуси. - N.