Какво е " ТЕНДОНИТ " на Румънски - превод на Румънски

• tendinita
• tendonita
• tendinită

Примери за използване на Тендонит на Български и техните преводи на Румънски

Има тендонит.
Nu are tendinita?

Това заболяване се нарича тендонит.
Această boală se numește tendonită.

Тендонитът може да предизвика други по-сложни заболявания.
Tendinita poate provoca alte boli mai complexe.

Обикновено това е артрит, бурсит, тендонит.
De obicei este artrita, bursita, tendonita.

Тендонитът на сухожилието може да се появи в четири форми:.
Tendinita tendonului poate să apară în patru forme:.

RSI могат да включват карпален тунел, тендонит и др.
RSI pot include tunel carpian, tendonită și multe altele.

Очевидно пациента има тендонит и заболяване на щитовидната жлеза.
Aparent, pacientul avea tendinita si o boala de tiroida.

Тендонитът може да причини образуването на така наречените остриета на петите.
Tendinita poate provoca formarea așa-numitelor spurturi pe tocuri.

Усложнението на тендонит е разкъсване на засегнатото сухожилие.
O altă complicație a tendinitei este reprezentată de ruptura tendonului afectat.

Тендонитът е остра възпалителна лезия на сухожилията или мускулните структури.
Tendinita este o leziune inflamatorie acuta a tendonului sau a structurilor musculare.

Възпаление на сухожилията- тендонит: лечение, какви са причините и симптомите на поталогията.
Inflamația tendoanelor- tendinită: tratamentul, ce este, cauzele și simptomele de potologie.

Тендонит болка, причинена от възпаление на мембраните, обвиващи сухожилията.
Tendinită manifestată prin durere determinată de inflamaţia membranei din jurul tendoanelor.

Ефективното лечение на пренебрегвания тендонит, особено на ревматичен характер, се осигурява от хормонални лекарства.
Tratamentul eficient al tendonitei neglijate, în special al naturii reumatice, este asigurat de medicamentele hormonale.

Тендонитът на рамото е превзет от човек главно след разкъсване на мускулната капсула.
Tendinita umărului este depășită de o persoană în special după ruperea capsulei musculare.

Причините за болка в колената в тези случаи могат да бъдат причинени от тендонит, артрит, артроза, бурсит, подагра и други заболявания.
Cauzele durerii în genunchi în aceste cazuri pot fi cauzate de tendinită, artrită, artrită, bursită, guta și alte boli.

Тендонит на рамото, счупени ребра, травма на коляното и белег на глезена.
Tendinită la umăr, coaste rupte, traumă la genunchi şi o spărtură a gleznei. Totul e pe partea dreaptă.

Ето защо една от важните части на откриването на болестта е диференциалната диагноза, която ще помогне да се разграничи тендонитът от:.
Acesta este motivul pentru care una dintre părțile importante ale detectării bolii este diagnosticul diferențial, care va ajuta la distingerea tendonitei de:.

Но ако тендонитът е последица от системно заболяване, студеното лечение не се извършва.
Dar, dacă tendinita este o consecință a unei boli sistemice, tratamentul la rece nu se efectuează.

Тя, например, може да е причинена от възпаление на сухожилията(бурсит, тендонит), разкъсано сухожилие или остеоартрит, които водят до болка и дискомфорт в рамото.
De exemplu, aceasta poate fi cauzată de inflamația tendoanelor(bursită, tendinită), un tendon rupt sau artroză, care poate provoca durere și disconfort în umăr.

Тендонитът е възпалителен процес, който засяга сухожилието, придружен от силен синдром на болка и значително намаляване на функционалността на четката.
Tendinita este un proces inflamator care afectează tendonul, însoțit de un sindrom de durere marcat și o scădere semnificativă a funcționalității periei.

Ако в областта на петата, лекарят прави диагноза на ахилесовата тендинит, коляно- пателата тендинит, и ако открива възпаление на сухожилията на ръката- тендонит китката или styloiditis.
În cazul în care în zona călcâiului, medicul face un diagnostic al lui Ahile tendinita, genunchi- tendinită patelară, iar dacă este detectată inflamarea tendoanelor mâinii- tendinită încheietura mâinii sau styloiditis.

Тендонит на китката може да възникне дори и поради повърхностни рани, ожулвания, дълбоки драскотини на ръката, ако не се дезинфекцират незабавно.
Încheietura mâinii tendinita pot să apară chiar și pentru răni superficiale, escoriații, zgârieturi adânci pe brațul lui, în cazul în care nu sunt dezinfectate imediat.

Болката в китката често е причинена от навяхване или навяхване при травма, като травмата или претоварването може също да причинят тендонит(възпаление на сухожилията) или бурсит(при който се събира течност в околоставната торбичка с течност, която играе ролята на амортисьор за ставите на китката, наречена бурса).
Durerea de la încheietura mâinii este adesea cauzată de luxații sau întinderi cauzate de traumatisme, în timp ce vătămarea sau suprasolicitarea poate provoca, de asemenea, tendinită(inflamația tendoanelor) sau bursită(în cazul în care fluidul se acumulează în sacul de lichid care amortizează articulațiile încheieturii mâinii, numit bursa).

Тендонитът е заболяване, характеризиращо се с възпаление на сухожилията, което се предизвиква от всяка патология на ставата, нейната травма или стресова ситуация.
Tendinita este o boală caracterizată prin inflamația tendoanelor, care a fost declanșată de orice patologie a articulației, de traumatism sau de situație stresantă.

Хронична болка в рамото, тендонит, загуба на слуха или рак на кожата са някои от здравословните проблеми, които могат да възникнат в резултат на професионалната дейност.
Durerea cronică la umăr, tendonita, pierderea auzului sau cancerul de piele reprezintă unele dintre problemele de sănătate care pot apărea din cauza performanței activității profesionale.

Тендонит на китката(стилоидит) е един от разновидностите на възпалително-дистрофичния процес, който се характеризира с увреждане(по правило, чрез разтягане) на китките.
Tendinita încheieturii(stiioidita) este una dintre varietățile procesului inflamator-distrofic, care se caracterizează prin afectarea(de regulă, prin întindere) a articulațiilor încheieturii mâinii.

В някои ситуации тендонитът може да бъде усложнен от разкъсване на сухожилието и съмнителното лечение води до тъжни последствия под формата на загуба на функцията на крайниците.
În unele situații, tendonita poate fi complicată de o ruptură a tendonului, iar tratamentul discutabil duce la consecințe tristă sub forma pierderii funcției membrelor.

При тендонит(възпаление на сухожилията) и бурсит(при който се събира течност в околоставната торбичка, наречена бурса, която играе ролята на амортисьор за раменната става), обикновено бавно започва да се усеща дискомфорт и може да изпитвате затруднения да спите на засегнатото рамо.
În cazul tendinitei(inflamația tendoanelor) și bursitei(cazul în care se acumulează fluidul în sacul de lichid care amortizează articulația umărului, numit bursa) există, de obicei, un debut lent de disconfort și este posibil să ai dificultăți în a dormi pe umărul afectat.