Какво е " ТЕРЕННА " на Румънски - превод на Румънски

• pe teren

Примери за използване на Теренна на Български и техните преводи на Румънски

Аз не правя теренна работа.
Nu fac muncă de teren.

Теренната работа по това проучване бе проведена през март 2013 г.
Ancheta pe teren pentru acest sondaj s-a încheiat în martie 2013.

И завършени одити теренната работа.
Și finalizarea auditurilor pe teren.

MBA студенти завършват степен с едно вълнуващо преживяване теренна работа в Банкок.
MBA studenți completeze gradul lor cu o experiență interesantă pe teren în Bangkok.

Студентът предприема теренна работа или събиране на данни.
Studentul se angajează să lucreze pe teren sau să colecteze date.

Очаква се студентите да се обучават в SOAS по време на цялото си обучение, с изключение на периодите на теренна работа.
Elevii sunt de așteptat să se bazeze pe SOAS lungul studiului lor, cu excepția perioadelor de lucru pe teren.

The стипендия ще включва морски теренна работа, моделиране и синтез на данни работа.
Bursa va implica maritime teren, modelare și de lucru sinteză a datelor.

Програмата разполага с цялостен крос-културен подход, който включва изследвания, теренна работа, и обслужване.
Programul dispune de o abordare inter-culturale holistică, care include activități de cercetare, pe teren, și de servicii.

Изискванията включват компонент на теренна работа, който може да бъде завършен на място, удобно за студента.
Cerințele includ o componentă de teren, care poate fi finalizată într-o locație convenabilă studenților.

Най-накрая, предмет на разследване е въпросът, който привлича вниманието на учените при извършване на теренна работа.
Un subiect al investigației, în final, este întrebarea care atrage atenția oamenilor de știință atunci când face o lucrare pe teren.

Исканията за по-дълги периоди на теренна работа трябва да бъдат одобрени от ADR и да бъдат подкрепени от вашия надзорен орган.
Solicitările pentru perioade mai lungi de lucru pe teren trebuie să fie aprobate de către ADR și susținute de supraveghetorul dumneavoastră.

Студентите ще се насладят на вълнуваща програма, съчетаваща разнообразна учебна програма, научни изследвания, учебно обслужване и теренна работа.
Elevii vor experimenta un program incitant care combină un curriculum diversificat, cercetarea, învățarea serviciilor și munca pe teren.

Умения в експериментален дизайн, теренна работа, анализ на данни, статистически методи, като например многовариантно и регресионен анализ ще бъдат изгодни.
Abilități de design experimental, pe teren, analiza datelor, metode statistice, cum ar fi multivariată și analiza de regresie ar fi avantajoasă.

Близостта на екосистемите с различни нива на антропогенни смущения предлага отлични условия за провеждане на практически занятия и теренна работа.
Apropierea ecosistemelor cu diferite nivele de perturbare antropogenă oferă condiții excelente pentru cursuri practice și activități de teren.

Студентите се насърчават да участват в програми за обучение в чужбина или в теренна работа в чужбина в зависимост от специалностите и академичните си области.
Elevii sunt încurajați să participe la programe de studii în străinătate sau pe teren în străinătate, în funcție de specializările și domeniile lor academice.

По време на периода след теренна работа, докторанти да присъстват на седмичната след теренна работа семинара и имат възможност да представят своята работа в прогрес.
În perioada post-teren, doctoranzii participă la seminarul săptămânal după terminarea studiilor și au ocazia de a-și prezenta lucrările în desfășurare.

Ние предоставяме огромна база от респонденти, национална мрежа от интервюиращи, както и експертен опит и инструменти за планиране и организиране на всички видове теренна работа.
Vă oferim o bază de date extinsă cu respondenți, o rețea națională de operatori de interviuri, competența și instrumentele necesare pentru a planifica și organiza toate tipurile de activități în teren.

Това може да бъде чрез всяка комбинация от теренна работа и изследвания в библиотеките и събиране на материали, както е договорено между студента и ръководителя(ите).
Acest lucru se poate întâmpla prin orice combinație de activități pe teren și de cercetare în biblioteci și arhive, după cum sa convenit între cercetătorul doctorat și supraveghetor(i).

Ние предоставяме огромна база от респонденти, национална мрежа от интервюиращи, както и експертен опит и инструменти за планиране и организиране на всички видове теренна работа.
Furnizăm o bază de date respondentă mare, o rețea națională de intervievatori și expertiză și instrumente pentru planificarea și organizarea tuturor tipurilor de activități de teren.

Това може да бъде чрез всяка комбинация от теренна работа и изследвания в библиотеките и събиране на материали, както е договорено между студента и ръководителя(ите).
Acest lucru se poate face prin orice combinație de lucru de teren și de cercetare în biblioteci și colecția de materiale, astfel cum a fost convenit între student și supervizor.

Продължителност: Всички докторски програми в SOAS се очаква да отнемат максимум 48 месеца на пълно работно време(три години пълни такси, включващи едногодишна теренна работа и една последна година от продължаването).
Durata: Toate programele de doctorat din cadrul SOAS sunt preconizate să dureze maxim 48 de ore pe zi(trei ani de plată integrală, care include o activitate de teren de un an și un ultim an de continuare).

След успешното завършване на предложение доклад изследвания 20, 000 думи и теренна работа, магистратура студенти са модернизирани до статут на д-р и да започне работа на терен.
După finalizarea cu succes a unui raport de cercetare de 20.000 de cuvinte și a propunerii de teren, studenții MPhil sunt actualizați la statutul de doctorat și încep să lucreze pe teren..

Начин на посещение: на пълно или непълно работно време Очаква се всички докторски програми на SOAS да отнемат максимум 48 месеца на пълен работен ден(три години пълни такси, които включват една година теренна работа и една последна година на продължение).
Durata: Toate programele de doctorat din cadrul SOAS sunt preconizate să dureze maxim 48 de ore pe zi(trei ani de plată integrală, care include o activitate de teren de un an și un ultim an de continuare).

Смятате, че имате интересна работа и наистина може би, но има вероятност тя да не включва йероглифи, теренна работа в геоложки обект в Белиз, 2000-годишен сталагмит или да координира екип от различни експерти в океаните, които да помогнат за решаването на векове -стала мистерия, която може да има важни уроци за нас днес.
Credeți că aveți o muncă interesantă și, într-adevăr, este posibil, dar este posibil să nu implicați hieroglife, lucrări de teren pe un sit geologic din Belize, o stalagmită veche de 2.000 de ani sau coordonarea unei echipe de experți diverși din oceanele care să ajute la rezolvarea secolelor -mister mister care poate ține lecții importante pentru noi astăzi.

Моделът на учен-практик осигурява философската основа за програмата, както и успешни ученици ще завършат строга теоретична и емпирична учебната база в човешкото развитие, методи на изследване, изпитване и измерване в консултиране, и психопатология(включително биологични влияния върху човешкото функциониране), в допълнение към съществен компонент теренна работа чрез преживяване.
Modelul om de știință practicant oferă fundamentul filosofic pentru program, iar studenții de succes vor completa o bază riguroasă teoretică și empirică academică în dezvoltarea umană, metode de cercetare, de testare și măsurare în consiliere și psihopatologie(inclusiv influențele biologice asupra funcționării umane), în plus față de o componentă semnificativă pe teren experimentală.

Като теренен биолог целта ми е да осъществявам контакти с тези животни.
Ca biolog de teren, vrei doar să te întâlneşti cu aceste animale.

Теренните наблюдения показват, че той е бил гъсто застроен.
Observatiile de teren sugereaza ca el a fost dens construit.

Теренни операции и склад за оборудване.
Depozit de operații și echipamente pe teren.

Теренно лечение в съчетание с климатолечение.
Aromoterapia combinată cu tratamentul muzical.

Теренни методи в геологията.
Metode de câmp în Geologie.

Как да използвам "теренна" в изречение

За извършването на контролна теренна проверка се съставя отделен, коригиращ протокол, указващ и причината за съставянето му.

Фиг. 83. Схема на плъзгателна повърхнина в насип при отсъствие на дренажна система в неговата теренна основа

Теренна експедиция на преподаватели от специалностите „Култура и културен туризъм“ и „Култура и медии“ - Югозападен университет

- Всичките тези проучвания, които предстоят, няма да минат без теренна работапо споменатите места. Ще има ли такава?

Професионална Теренна чанта от много траен и издържлив материал, който може много лесно да се почиства и пере.

Теренна експедиция за попълване с автентичен лексикален материал електронния архив на културната лексика, свързана с българската традиционна култура

Най-важен етап е „Същинското полево наблюдение” при който реално се посещава избраната територия и се събира цялата теренна информация.

Теренна работа: Осъществени са мащабни археологически разкопки на крепостите Акве калиде (периода юни-ноември}, и Русокастро (в периода юни-октомври ).

Дотук са стандартните неща за игра. Самите хълмове са оборудвани с по-рядко срещаните тунел, въжен мост и теренна пързалка.