Какво е " ТЕРЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• terenurile
• teren
• terenul
• terenurilor

Примери за използване на Терените на Български и техните преводи на Румънски

Терените около Банк Ексчейндж?
Proprietătile din jurul BankExchange?

Очаква се той да отсъства от терените около три месеца.
Acesta va lipsi de pe teren în jur de trei luni.

Аз никога не съм бил толкова време извън терените.
N-am mai stat niciodata atat de mult in afara terenului.

На север от Бенидорм терените стават груби, със сиири и скали по целия път в морето.
La nord de Benidorm, terenul devine dur, cu sirene și stânci până în mare.

Със специална тема всеки ден ще се върти около„терените“;
Cu o temă dedicată, fiecare zi se va roti în jurul"terenurilor";

Така че спортните клубове могат да ползват терените в зависимост от техния интерес.
Așa încât cluburile sportive, în funcție de interesele lor, pot folosi terenurile sportive adecvate.

Зелени градски зони, включвани устойчиво използване на терените.
Zonele verzi urbane, inclusiv utilizarea sustenabilă a terenurilor.

За момента не се знае колко дълго ще отсъства от терените италианецът.
Nu se știe deocamdată cât va lipsi de pe teren internaționalul român.

По-голямата част от терените са частна собственост, но има и общински.
Cele mai multe dintre imobile sunt proprietăți private, dar sunt și clădiri aflate în proprietatea municipalității.

Нови къщи и прекрасни плодове са на разположение, терените са по-добри.
Case noi şi fructe minunate sunt disponibile, terenuri sunt mai bune.

Терените им са толкова близко един до друг, че съперниците често се оказват очи в очи на границата.
Terenurile sunt atât de apropiate încât rivalii frecvent ajung fată în fată la granita dintre ele.

През 2004 г. получава тежка контузия, която го вади от терените за половин година.
În 2002 a suferit o accidentare abdominală din cauza căreia a stat departe de teren peste jumătate de an.

Най-голямата трудност за екипа, създал"Замръзналата планета", беше крайната отдалеченост на терените.
Marea provocare pentru echipa care a filmat"Planeta Îngheţată" a fost depărtarea extremă a locurilor.

Неймар все пак ще избегне операцията на този етап, но ще отсъства от терените около десет седмици.
Neymar este accidentat, insa va scapa de operatie si va lipsi de pe teren timp de 10 saptamani.

Понякога терените могат да бъдат толкова тежки, че велосипедистите да останат далеч от всякаква странична помощ.
Uneori terenul poate fi atât de greu încât bicicliștii să stea departe de orice ajutor lateral.

В противен случай може да има ефект на пренебрегване и терените ще загубят своята привлекателност.
În caz contrar, poate exista un efect de neglijare și terenul își va pierde atracția peisajului.

Терените и климата не бяха подходящи за отглеждането на захар, така че заселниците бяха предимно рибари.
Solul si clima erau nepotrivite pentru cultivarea zaharului, astfel incat colonistii au dezvoltat industria pescuitului.

Накрая че да не се повреди в помещенията и терените около тях, особено ако е естествена среда.
În cele din urmă că nu a deteriora spațiile și împrejurimile lor, mai ales în cazul în care este un mediu natural.

Протекторите на гумите за колело също са в много варианти, в зависимост от терените и от нашите лични предпочитания.
Protecția roților pe roți este disponibilă și în mai multe variante, în funcție de teren și preferințele personale.

Когато направим хода си на терените на Сабини, добър състезателен кон ще бъде паспорта ни към обкръжението на собственика.
Când vom face mutarea la terenurile de curse ale lui Sabini, un cal bun e paşaportul pentru incinta proprietarilor.

Маршрутът се избира на място, а туристите води опитен планински велосипедист, който много добре познава терените.
Ruta se alege pe loc, iar turiștii sunt conduși de către un ciclist montan experimentat, care cunoaște foarte bine terenurile.

Благодарение на тези решения терените може да се използват целогодишно, при това с минимализиране на опасността от нараняване на играчите.
Prin aceste soluții terenul poate fi utilizat tot anul, reducând la minim riscul accidentării jucătorilor.

Заради неясния срок за приключването на делата, не се знае и кога някогашните наематели на терените ще ги освободят.
Nu se ştie când vor începe şi când vor fi finalizate lucrările deoarece chiriaşii de pe terenul Primăriei refuza să îl elibereze.

В Пирин има и маршрути с алпийска част, в която терените са особено трудни- скалисти, стръмни, минаващи покрай дълбоки пропасти.
În muntele Pirin există și trasee cu parte alpină, la care terenurile sunt foarte dificile- de stâncă, cu mare denivelare, care trec lângă prăpăstii adânci.

Самостоятелно баланс скутер е била проектирана за езда над плосък терен, и използването на терените ще повлияе вашата скорост и движение.
Scuter sine echilibru a fost conceput pentru călărie pe teren plat, şi utilizarea pe teren accidentat va afecta viteza şi mişcare.

В Пирин има и маршрути с алпийска част, в която терените са особено трудни- скалисти, стръмни, с голяма денивелация, минаващи покрай дълбоки пропасти.
În muntele Pirin există și trasee cu parte alpină, la care terenurile sunt foarte dificile- de stâncă, cu mare denivelare, care trec lângă prăpăstii adânci.

От много години терените, подходящи за всякакви атмосферни условия, се използват за най-различни спортове, включително футбол, ръгби, лакрос и келтски спортове.
Timp de mulți ani, terenurile cu utilitate în toate condițiile meteorologice au fost utilizate pentru o varietate de sporturi, inclusiv fotbal, rugby, lacrosse și sporturi galice.

Консулско помещение означава сгради или части от сгради, както терените, принадлежащи към тях, които се използват изключително за консулски цели независимо от собствеността;
Localuri consulare înseamnă clădirile sau părțile din clădiri și terenurile aferente, oricui ar aparține, care sunt folosite exclusiv în scopul activității consulare;

Терените, собственост на"Агрюма", филиал на"Текстил", са определени за строежи от г-н Бернар и продадени на недвижими имоти"Ренова", друг филиал на"Текстил"!
Terenurile apartin lui"Agrume", filiala a industriei textile. Domnul La Roche-Bernard a indicat terenurile pentru constructii. Constructorul le-a vândut la"Renova", o alta ramura a textilelor!

В продължение на много години терените, подходящи за всички атмосферни условия, са използвани за най-различни спортове, включително футбол, ръгби, лакрос и келтски спортове.
Timp de mulți ani, terenurile cu utilitate în toate condițiile meteorologice au fost utilizate pentru o varietate de sporturi, inclusiv fotbal, rugby, lacrosse și sporturi galice.

Как да използвам "терените" в изречение

Терените са необходими за изпълнението на проект „Водоснабдяване и канализация па Лесопарк „Росенец“, зона „Хижи”

Собствеността на много бази е съмнителна, нерешена или под въпрос. Терените са като неразорана нива.

Геодинамично състояние на терените в източната част на град Оряхово Стефчо Стойнев Антонио Лаков изтегли

Община Свищов придоби терените на бившите казарми | Вестник Борба - областен всекидневник, Велико Търново

Филмчето е примерно. Терените се сменят според групата. Обикновено се играе на изоставени военни поделения.

Коман контузи тежко глезена си и след хирургическа интервенция ще бъде извън терените поне три месеца.

Утре, "септемврийци" се изправят срещу Хебър Пазарджик на терените на "Евима" в град Банско от 18:00ч.

б)определяне на функционалното предназначение на терените по структурни единици с техните насочващи пространствени и социални параметри;

По терените на Стария континент имаше някои доста любопитни сблъсъци, като се получиха и интересни резултати.