Какво е " TERENUL " на Български - превод на Български

• земята
• терена
• игрището
• поле
• почвата
• парцелът
• сюжетът
• мястото
• корт
• площадка
• местността
• площ
• сушата

Примери за използване на Terenul на Румънски и техните преводи на Български

Terenul meu!
Това е моят корт!

Acesta este terenul.
Това е мястото.

Terenul se ingroasa.
Мястото се сгъсти.

Cunoşti terenul?
Познаваш ли местността?

Terenul de aterizare.
Площадка за кацане.

Dispari de pe terenul meu.
Махай се от моя корт.

Terenul este dificil.
Местността е неприятна.

Gheaţa pentru terenul de hockey.
За площадка за хокей.

Terenul castelului e plat.
Местността около замъка е равнинна.

Mingea e în terenul tău, bine?
Топката е в твоето поле, нали?

Terenul de sport al capetelor rase.
Спортната площадка на наркопласьорите.

El nu ar obtine de pe terenul.
Не пожела да слезеш на сушата.

Da, pe Terenul Central.
Да, на централния корт.

Am vărsat pe tot terenul.
Избълвах парчета храна из целия корт.

Una e pe terenul bătrânului Wick.
Едната е за мястото на стария Уик.

Niciun alt cazino nu are terenul ăsta.
Никое казино няма такава площ.

Terenul este corespunzator pentru camping.
Местността е подходяща за лагеруване.

Aici e vorba despre terenul numărul 7?
За корт номер 7 ли става дума?

Terenul este acolo, chiar înainte de nasul nostru.
Сушата е там, точно под носа ни.

El cunoaște terenul ca înpalmă”.
Той познава местността като дланта си.“.

Dar eroziunea aceasta nu doar modelează terenul.
Но това триене не само оформя сушата.

Nu, locul e terenul ei de antrenament.
Не, това място е нейната тренировъчна площадка.

E o plăcere să joc pe terenul central.
Винаги е приятно, когато играя на Централния корт.

Terenul central- meciurile încep la ora 15:00.
Централен Корт, мачовете започват от 15:00 ч.

Nu putem alege nici terenul, nici armele.
Не можем да изберем нито мястото, нито оръжията.

Şefu', terenul aparţine familiei Whitting.
Шефе, мястото е собственост на семейство Уайтинг.

Singura condiție este că terenul trebuie să fie slăbit.
Единственото условие е, че земята трябва да се разхлаби.

Vrei să vând terenul şi să-mi reiau vechiul serviciu, aşa-i?
Искаш да продаде мястото и се върна на работа, нали?

Ceeace-mispuieste, acolo'depozit mai mare pe terenul adiacent.
Какво ми казваш, че има по-голям залеж в съседната площ.

Am vazut alergand in afara spre terenul de sport alb ca o foaie.
Видях го да излиза към спортната площадка бял като платно.