Какво е " SPAŢIUL " на Български - превод на Български

• пространство
• място
• космосът
• пространството
• мястото
• космоса
• космос
• пространства
• места
• пространствата

Примери за използване на Spaţiul на Румънски и техните преводи на Български

Spaţiul meteo.
Космическото време.

Ieşi din spaţiul meu!
Разкарай се от стаята ми!

Spaţiul e la fel.
Междуречието е същото.

Pentru el spaţiul este totul.
За него земята е всичко.

Spaţiul e un lucru bun.
Спокойствието е нещо хубаво.

Cum definim spaţiul public?
Как се определят обществените места?

Spaţiul nu-mi permite asta.
Небето не позволява това.

SVADHYAYA, drumul spre spaţiul sacru.
Хаджилъкът- пътят към Светите места.

Europa Spaţiul profesorului.
Europa Кът на учителя.

De asemenea, va fi refăcut spaţiul verde.
Зелените пространства също ще се реновират.

Spaţiul este gol, şi stelele sunt puncte înflăcărate.
В Космоса е пусто, а звездите са огън.

Utilizaţi tot spaţiul disponibil.
Оползотворете всички налични пространства.

Spaţiul de război a fost schimbat. Este aici acum.
Пространствата на войната са се преориентирали.

Este interzisă tăierea animalelor pe spaţiul public.
Забранено е и клането на животни на обществени места.

Sunt în spaţiul liber, la marginea unei mari nebuloase.
Те са в празния космос, на ръба на голяма мъглявина.

Ce dimensiuni trebuie să aibă spaţiul de care am nevoie?
Какъв е размерът на помещението от което имамe нужда?

Spaţiul înseamnă boli şi pericole învăluite în beznă şi tăcere.
Космосът е болест и опасност, обвита в мрак и тишина.

Nimic nu merge prin spaţiu mai repede, dar spaţiul în sine m.
Нищо в Космоса не се движи по-бързо, но самият Космос.

Vreau să ştiţi că spaţiul la care vă uitaţi e alb imaculat.
Искам да знаете, че стаята, в която се вглеждате е чисто бяла.

Vă voi contacta imediat ce intru în spaţiul normal.
Ще се свържа с вас веднага щом изляза обратно в нормалния космос.

Indicaţie privind spaţiul pentru scaune cu rotile din interiorul trenului.
Индикация за местата за инвалидни колички във влака.

Canoele lor, rachetele noastre, marea lor, spaţiul nostru.
Техните канута, нашите ракети, тяхното море, нашият космос.

Nu. Se spune că spaţiul e vid pentru că spaţiul e vid.
Не, казват, че космоса е вакуум, защото космоса е вакуум.

Va dura puţin până senzorii lor se vor ajusta pentru spaţiul normal.
Ще е нужно време сензорите да се нагодят към нормалния космос.

Sau partajaţi spaţiul dumneavoastră de lucru de la aplicaţia dumneavoastră VoIP.
Или споделете десктопа си от вашето VoIP приложение.

O companie britanică caută petrol în spaţiul maritim al Albaniei.
Британска компания ще търси нефт в морските пространства на Албания.

Moartea oftă. Spaţiul, îşi spuse. Asta era problema.
Прозвуча въздишка откъм Смърт. Пространството, помисли си той, това беше проблемът.

Persoanele fără adăpost nu vor mai avea voie să doarmă în spaţiul public, în Ungaria.
Бездомниците в Унгария вече не могат да спят по обществени места.

Ne furişăm în spaţiul deschis gata să tragem în orice mişcă.
Промъквахме се в откритата местност, готови за стрелба по всичко движещо се.

Spaţiul lateral pentru pasageri în cazul coborârii în afara unei staţii.
Странични пространства за пътниците при слизане от влака извън гарата.