Какво е " ПРОСТРАНСТВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• spațiile
• spaţiile
• spatiile
• spaţiul
• spații
• spațiilor
• spațiul
• spatiilor
• spaţii

Примери за използване на Пространствата на Български и техните преводи на Румънски

Между пространствата?
Între dimensiunile?

Пространствата, в които живеем.
Spatiile in care locuiesc.

B пространството междy пространствата.
În spaţiul dintre spaţii.

Днес пространствата са затворени с прозорци.
Astăzi spaţiile sunt închise cu ferestre.

Че те ще затворят пространствата.
Cred că am reuşit să le închidem spaţiile.

Пространствата на войната са се преориентирали.
Spaţiul de război a fost schimbat. Este aici acum.

Те разкрасяват пространствата и преобразяват обстановката.
Înfrumuseţează spaţiile şi transformă mediul.

Тайните общества съществуват в пространствата между точките.
Societăţile secrete există în spaţiile dintre puncte.

По-скоро трябва да довеждаме процесите в действие, отколкото да заемаме пространствата.
Noi trebuie să demarăm procese, nu să ocupăm spaţii.

Всичко това символизира пространствата, в които съществува душата.
Toate acestea simbolizează spațiul larg unde se află sufletul.

Има три възможности за постигане на пълна достъпност между пространствата:.
Există trei opțiuni pentru a obține accesibilitate completă între spații:.

Мисля, че светлината и пространствата на Виетнам действително му бяха замаяли главата.
Cred că lumina şi zona Vietnamului şi-au pus pecetea pe capul lui.

По-скоро трябва да довеждаме процесите в действие, отколкото да заемаме пространствата.
Noi trebuie mai mult să demarăm procese decât să ocupăm spaţii.

Лимфата съществува в пространствата между повечето клетки и тъкани в тялото.
Limfa exista in spatiile dintre majoritatea celulelor si tesuturilor corpului.

Той е в пространствата между клетките на тъканите и се образува от кръвната плазма.
Este în spațiile dintre celulele țesuturilor și este format din plasma sanguină.

Думите са като кораби, плуват през пространствата и влизат в много пристанища.
Cuvintele sunt corăbii care călătoresc pe mările Spaţiului şi ajung în multe porturi.

Пространствата за решаващо женско присъствие в Църквата трябва да бъдат разширени.
Este necesară lărgirea spaţiilor pentru o prezenţă feminină mai incisivă în Biserică.

Компаниите използват ценни средства, за да експлоатират и управляват офис пространствата си.
Companiile utilizează resurse valoroase pentru a opera și gestiona spațiul de birou.

Взаимодействието в пространствата може да работи на различни мащаби и нива на намеса на материала.
Interacțiunea în spații poate funcționa la diferite scări și niveluri de intervenție materială.

Пространствата, запазени за един от начините за всеотдайност, които не са обхванати, ще бъдат добавени към другия режим.
Spațiile rezervate pentru una dintre modalitățile de dăruire care nu sunt acoperite, vor fi adăugate la celelalte moduri.

Взаимодействието в пространствата може да функционира при различни мащаби и нива на материална намеса.
Interacțiunea în cadrul spații pot funcționa la diferite scări și niveluri de intervenție materiale.

Площта на тези апартаменти е малка- само 86 м2, но въпреки малкия размер пространствата на всички стаи изглеждат доста просторни.
Zona acestor apartamente este mică- doar 86 m2, dar, în ciuda dimensiunilor mici, spațiile tuturor camerelor par destul de spațioase.

Така, пространствата открито се превръщат в невероятни места за прекарване на свободното време по възможно най-приятен начин.
Astfel, spatiile exterioare se transforma in locuri deosebite pentru a petrece timpul intr-un mod cat mai placut.

Domino беше не прави изключение от това правило, и в пространствата на интернет имаше набор от ресурси, където има домино игри.
Domino nu a făcut excepție de la această regulă, și în spațiile de pe Internet a existat un set de resurse, în cazul în care există un joc de domino.

Това са пространствата, които не са просто луксозни пространства за някои от нас, но са важни за всеки в този свят.
Iar acestea sunt spaţiile care nu sunt doar luxoase pentru unii dintre noi, dar sunt importante pentru toţi oamenii din lume.

Има по-голямо усещане за добруване, което запълва пространствата на старите енергии, които са отворени сега за по-голяма Светлина и са освобождавани.
Există un sentiment mai mare de bunăstare, care umple spațiile energiilor vechi, care au fost acum deschise către Lumina mai mare și eliberate.

Чрез леко разпръскване на плаката, която миенето с четка пропуска, Sonicare AirFloss помага да се предотврати формирането на кариеса в пространствата между вашите зъбите.
Eliminând cu delicateţe placa bacteriană rămasă în urma periajului, cu ajutorul jeturilor, Sonicare AirFloss ajută la prevenirea cariilor care se formează în spaţiul dintre dinţi.

Използването на виолетово-лилаво осветление в пространствата за медитация и други места за събиране захранва с енергия и вдъхновява свързването в общност.
Folosirea iluminatului purpuriu in spatiile de meditatie si alte locuri de adunare, energizeaza comunitatile care se aduna acolo si le inspira conexiunea.

Като блокира обратното им поемане дулоксетин повишава количеството на тези невротрансмитери в пространствата между тези нервни клатки, Като увеличава нивото на комуникация между клетките.
Prin blocarea recaptării acestora, duloxetina creşte nivelul acestor neurotransmiţători în spaţiile dintre aceste celulele nervoase, crescând nivelul de comunicare dintre celule.

Като блокира обратното им поемане, дулоксетин увеличава количеството на невротрансмитерите в пространствата между тези нервни клетки, увеличавайки нивото на взаимодействие между клетките.
Prin blocarea recaptării lor, duloxetina determină creşterea numărului de neurotransmiţători din spaţiile dintre aceste celule nervoase, determinând astfel creşterea nivelului de comunicare intercelulară.

Как да използвам "пространствата" в изречение

Попадналата в параректалната тъкан инфекция се разпространява по-нагоре, прониква в пространствата между мускулите.

Играчите на Евертън използваха добре пространствата оставени между халфовете и защитниците на съперника.

- пространствата на репрезентация създават въобразено пространство (чрез медии, чрез популярни спектакли, паметници...)

Синхронът е намерен с оформянето на просторно антре, обединяващо пространствата и разпределящо циркулацията.

Едноседмичните занимания се проведоха в пространствата на Историческия музей, Екомузея и крепостта „Сексагинта Приста“

escape коментира 1 път новината Продължава обезопасяването на пространствата пред учебните заведения в "Южен"

Рентгеновото изследване може да установи признаци на заболяването, например стесняване на пространствата между прешлените.

Пространствата са светли, уютни. Обстановката е семпло-елегантна. Всичко предразполага към почивка, забавления, интересни разговори.

Обемите и пространствата се решават съобразно конкретната ситуация и специфичността на архитектурата на сградите.

Интериорният дизайн на пространствата и дизайнът на обзавеждането са изпълнени от екипа на А-проект Архитекти.