Какво е " ТЕЧНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• lichidă
• fluidă
• lichid
• lichide
• lichida
• în lichidă

Примери за използване на Течната на Български и техните преводи на Румънски

Можете да видите течната част.
Poti vedea partea lichida.

Течната концентрация трябва да бъде 0,9%.
Concentrația lichidului trebuie să fie de 0,9%.

Не, приключих с течната психоза.
Nu, am terminat-o cu lichidul ăsta psihotic.

Течната част на кръвта се нарича кръвна плазма.
Partea fluidă a sângelui este numită plasma sangvină.

Запознат съм със свойствата на течната платина.
Sunt familiar cu proprietatile platinei in stare lichida.

Без налягането на атмосфера, течната вода не може да оцелее.
Fară presiunea unei atmosfere, apa lichida nu poate exista.

Всъщност, основата на диетата им е млякото, течната храна.
Într-adevăr, baza dieta lor este lapte, alimente lichide.

Течната жлъчка по-лошо се справя с вредните микроорганизми.
Lipsa de lichid se inrautateste cu microorganisme dăunătoare.

Така че, тя се нуждае от вода, за да поддържа течната си маса.
Asa ca are nevoie de apa pentru a-si mentine masa lichida.

Течната му форма осигурява витамин D за цялото семейство.
Forma sa lichida asigura necesarul de vitamina D pentru intreaga familie.

Устройството е готово да извлече течната болка, лорд Шатракс.
Aparatul este gata… Extragerea lichidului e dureroasă, Lord Shathrax.

Течната и гъста храна бързо напуска стомаха, отколкото солидната.
Alimentele lichide și muschii părăsesc rapid stomacul decât solid.

Фотохимично реактор течната фаза фотохимията реактор химически реактор Supllier.
Reactorul fotochimice fazei lichide fotochimie Reactor Reactor chimic Supllier.

Течната коприната е произведена от жлеза в коремната й област.
Mătasea e produsă de glande din abdomenul ei sub formă lichidă.

Капката може да си танцува върху течната повърхност и няколко дни, ако искате.
Poti mentine picatura saltand pe suprafata lichida pentru mai multe zile daca vrei.

Течната фаза започва първа след завършване на тази процедура.
Faza de lichid este prima care începe după ce această procedură s-a terminat.

Представете си организъм на Титан, който поглежда към Земята и вижда течната вода.
Imaginaţi-vă un organism de pe Titan care se uită spre Pământ şi vede apa în stare lichidă.

Защо течната вода има най-високото повърхностно напрежение?
De ce are apa cea mai mare tensiune superficiala dintre toate lichidele?”?

Кръвта се застоява в съдовете, а течната част минава в тъканите, в резултат на което ръцете и краката отичат.
Sângele stagnează în vase, iar partea lichidă trece în țesuturi, ca rezultat al umflăturilor mâinilor și picioarelor.

Течната среда навлиза тангенциално на реактора с висока скорост в единия край.
Mediul de lichid intră în reactor tangențial la viteză mare la un capăt.

Течният метан не е като течната вода и всеки, който се осмели да се гмурне в метаново езеро, ще бъде неприятно изненадан.
Metanul lichid nu este apă lichidă, şi oricine ar îndrăzni să se scufunde într-un lac de metan va avea parte de o surpriză neplăcută.

Течната суровина се хомогенизира чрез разбъркване в резервоара за съхранение.
Materiile prime fluide sunt omogenizate prin amestecare în tancul de stocare.

При работа лепене вземе предвид, че течната лепилото се нанася на масивна дървесина и лепило дебел последователност- за мека дървесина.
Atunci când se lucrează lipire ia în considerare faptul că adezivul lichid este aplicat lemnul solid și lipici consistență groasă- pentru lemn moale.

За течната част от първото разделяне на масло и вода, разделяне на рециклирането на отработено масло, вода и след това последващо третиране.
Pentru partea lichidă a prima apă şi ulei de separare, separare de reciclare a uleiurilor uzate, apă şi apoi follow-up de tratament.

Замърсителите на въздуха се абсорбират през течната фаза и впоследствие се разграждат с помощта на микроорганизми, които живеят в елементите на филтъра.
Poluanții atmosferici sunt absorbiți în faza lichidă și, ulterior, sunt descompuși de microorganisme prezente pe elementele de filtrare.

Течната тайна на клетките на бронхиалното дърво химически представлява водата с 95%, останалото 5% разделение между протеини и органични киселини.
Secreția lichidă a celulelor arborelui bronșic este apă chimică la 95%, restul de 5% este împărțită între proteine și acizi organici.

Всъщност учените са идентифицирали 70 свойства на течната вода, които са напълно уникални за H2O от всички други течни вещества, за които знаем.
De fapt, oamenii de știință au identificat 70 de proprietăți ale apei lichide care sunt în întregime unice printre toate celelalte substanțe lichide pe care le cunoaștem.

Течната среда променя състава си в зависимост от веществата, които са влезли в тялото и от физиологичните процеси, които се появяват в него.
Mediul lichid își modifică compoziția în funcție de substanțele care au intrat în organism și de procesele fiziologice care apar în acesta.

В допълнение към гореспоменатото е необходимо да се контролира температурата и скоростта на синтероване, вакуума на пещта, в течната фаза на синтероване.
În plus față de necesitatea menționată mai sus de a controla temperatura și viteza de sinterizare, vidul cuptorului, în faza de sinterizare în fază lichidă.

Освен това, имплозията на кавитационни мехурчета в течната среда създава турбуленции и разбъркване, което насърчава масовия трансфер между вътрешността на клетката и околния разтворител.
În plus, implozia bulelor de cavitație în medii lichide creează turbulențe și agitație, ceea ce promovează transferul în masă între interiorul celulei și solventul înconjurător.

Как да използвам "течната" в изречение

Сипете внимателно течната сметана, разбъркайте и щом заври добавете всички подправки и натрошените сирена.

R6 Documents 22 ноем. Течната маска за лице fun’ ethic е революция в света на.

Кое според Вас се усвоява от организма по-бързо и по-добре - хапчетата или течната формула?

• За рецептата “Млечен сладолед” в тенджера се смесват захарта, млякото и течната готварска сметана.

Постепенно прибавяме брашното към течната смес и разбъркваме енергично, за да не се образуват бучици.

След това изсипете постепенно течната смес (150 мл), като продължавате да разбърквате (както при майонеза).

Течната сметана разбийте на гъст крем. Добавете заквасената сметана към крема и бийте до хомогенизиране.

Флийсът притежава способността да абсорбира течната изолация и това улеснява вграждането му в хидроизолационния слой.

Действие: Течната формула е с мощно биологично действие защитаващо и подпомагащо състоянието на костно-ставния апарат.

Действие на продукта: Течната форма на продукта осигурява отлично усвояване от организма и максимален ефект.