Какво е " ТИРАЖЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• tirajul

Примери за използване на Тиражът на Български и техните преводи на Румънски

Тиражът е утре.
Tragerea e mâine.

Какъв беше тиражът на вестника ви?
Ce tiraj are ziarul vostru?

Тиражът на"Афтонпост".
Difuzarea"Aftonpost".

Знаете, че тиражът на"Бюгъл" е доста добър.
Dupa cum stiti tirajul ziarului Bugle a crescut destul de mult.

Тиражът скочи с 8%.
Vânzările au crescut cu 8%.

Това означава, че те нямат спорт, нямат последните новини, тиражът пада надолу.
Ceea ce înseamnă că nu au sport; nu au ultimele știri; tirajul scade.

Тиражът ще скочи още повече.
Ce-o să crească tirajul.

Щастлив съм да ви съобщя, че тиражът ни тази сутрин… беше най-големият в Ню Йорк: 684 000.
Cred ca veti fi toti fericiti sa aflati ca tirajul nostru in dimineata asta, a fost cel mai mare din New York: 684 000.

Тиражът сигурно е огромен.
Tirajul trebuie sa fie urias.

Книга още не е дадена за печат и никъде не е публикувана, макар че на сайта на„Съюза на доброволците от Донбас” се съобщава, че тиражът й ще излезе в края на 2017 година.
Cartea încă nu a fost publicată, deși pe site-ul„Uniunii voluntarilor din Donbass” se spune că ea urma să fie scoasă în vânzare la sfârșitul lui lunii ianuarie 2017.

Тиражът на книгата е изчерпан.
Tirajul cărții a fost epuizat.

Тиражът е спаднал с една трета.
S-a redus distribuţia cu o treime.

Тиражът ни се вдигна с 6%.
Circulaţia noastră a crescut cu 6 procente.

Тиражът беше увеличен 6 пъти!
Numărul exemplarelor a crescut de şase ori!

Тиражът на сборника вече е почти изчерпан.
Tirajul volumului este aproape epuizat.

Тиражът на вестниците в САЩ пада с 10.6%.
Tirajul ziarelor din SUA s-a diminuat cu 10,6% in sase luni.

Тиражът е сравнително малък през следващите двадесет години.
Tirajul este relativ mic în următorii douăzeci de ani.

Тиражът им достига 10 млн. копия и продължава да расте.
Ediţiile lor se ridică la milioane de exemplare şi cresc continuu.

Тиражът на Дейли расте, заради колоната му със съвети, а при нас има спад.
Numărul de cititori a crescut mulţumită rubricii lui- şi la noi a scăzut.

Тиражът на вестника продължи да пада и според„Фрийдъм Хаус“ през 2011 г. е бил около 4 000- 5 000 броя.
Tirajul ziarului a continuat să scadă, iar în 2011 a ajuns la aproximativ 4 000-5 000 de exemplare, potrivit Freedom House.

Тиражът на чи в дванадесет редовни канали са на вечер, т. е. 24 часа чи върви пълен кръг в човешкото тяло, и всеки меридиан има своя максимум и минимум напрежението на Ци в рамките на два определени часове.
Circulaţie a Qi-ului, în cele douăsprezece canalele obişnuite sunt pe zi, adică 24 de ore de qi vine cerc complet în organismul uman, şi fiecare are meridianul sale maxime şi de tensiune minimă a Qi-ului în termen de două anumite ore.

Обичайният тираж на вестника е около 60 хиляди броя.
De obicei, tirajul publicatiei era de aproximativ 60.000 de numere.

Първият тираж на романа е изчерпан за броени месеци.
Tirajul prim al romanului a trecut în câteva săptămâni.

Тиражите ни се утроиха, откакто открихте гробницата.
Tirajul nostru s-a triplat de când ai găsit mormântul.

Още на другия ден целият тираж бил изкупен!
A doua zi tot tirajul a fost cumparat!

Обичайният тираж на изданието е 60 хиляди броя.
De obicei, tirajul publicatiei era de aproximativ 60.000 de numere.

За дни е изкупен целият тираж.
In trei zile tot tirajul a fost cumparat!

Само за година от първото издание, то достига колосалния 200-хиляден тираж.
Dupa numai 1 an, tirajul revistei a ajuns la 200 de mii.

А наистина изумителното е, че тиражите на тези вестници също растяха.
Ce e cu adevărat uimitor e că tirajul acestor ziare a crescut de asemenea.

Кажи му, че това ще увеличи тиража на вестника му.
Spune-i că ar creşte tirajul ziarului său.

Как да използвам "тиражът" в изречение

- Книгата е библиофилска, с ваш автограф. Тиражът ѝ ограничен ли е, специално, бутиково издание ли е?

Художествения проект за монетата е на Пламен Джерманов и Красимир Ангелов, а тиражът й е 4 000 броя.

Американците имат още един шанс да станат милионери тази вечер, когато ще бъде изтеглен тиражът на лотарията „Пауърбол“.

Само година след първото издание на книгата, следва второ (ИК „24 часа” С2007). Тиражът достига рекордните 30 000 бройки.

136-те страници и кориците са отпечатани върху 100% рециклирани хартия и картон. Тиражът е бутиков – само 100 броя.

Ако искате да се сдобиете с книгата, побързайте, защото тиражът е много малък - само за фенове на Уилсън

Тиражът на списанието е 6000 бройки, излиза веднъж на три месеца, като първит брой бе разпространен на 7 септември.

Тиражът на четвъртата книга в САЩ достига 3, 8 милиона и е най-големият в историята на книгоиздаването в страната.

Тиражът се смята за изчерпан, когато непродадените екземпляри не са повече от пет на сто от тиража на изданието.